Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea SAko (SPRI) zuzendari nagusiak 2017ko azaroaren 27an emandako ebazpenari buruzkoa, zeinaren bidez aldatzen baita «Ekintzaile» programaren araudia.
ANUNCIO relativo a la resolución dictada por el Director General de la Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Societatea, S.A. (SPRI), de 27 de noviembre de 2017, por la que se modifica la normativa rectora del Programa «Ekintzaile»
SPRIk, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren menpeko sozietate publikoak, hainbat ekintza egiten ditu Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) industria, lehiakortasuna, enpresen arteko lankidetza, ikerketa eta enpresen garapena sustatzeko.
SPRI, sociedad pública dependiente del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, tiene encomendadas actuaciones dirigidas a impulsar la promoción industrial, la competitividad, la cooperación entre empresas, la investigación y el desarrollo en las empresas, etc. en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV).
Zentzu horretan, SPRIk hainbat ekintza garatu ditu enpresen lehiakortasuna hobetzeko eta ekipoak modernizatzeko eta, bide horretatik, sektorean aplikagarri diren legeriak betetzeko.
A este respecto, SPRI viene desarrollando diversas acciones encaminadas a mejorar la competitividad de las empresas, así como a modernizar sus equipos, cumpliendo de esta forma la diferente legislación sectorial aplicable.
Industriako enpresa-jarduera berritzaileak sortzea funtsezkoa da gure erkidegoaren hazkunderako.
La generación de iniciativas empresariales industriales e innovadoras es clave para el futuro crecimiento de nuestra comunidad.
Ekimen horiek zenbait arlotatik sor daitezke; hala ere, egon badira zenbait oztopo enplegua sortuko duten jarduera berriak sortzeko prozesuan.
Dichas iniciativas pueden surgir desde diferentes ámbitos, siendo un hecho contrastado que persisten algunos obstáculos que dificultan el proceso de creación de nuevas actividades generadoras de empleo.
Ekintzaileen artean antzemandako gabezietako bat da enpresa- edo merkataritza-esperientziarik ez izatea, eta, horren ondorioz, euren proiektuak, askotan, ez dira behar bezala zehazten eta, batzuetan, porrot egiten dute.
Una de las carencias que se han detectado entre los emprendedores y que hacen que su proyecto no se concrete o incluso, fracase, es la falta de experiencia empresarial y comercial de los mismos.
Halaber, behar bezala egiaztatu da enpresetatik euretatik sortzen dela enpresa-ekimen iturririk onenetako eta sendoetako bat.
Asimismo, está suficientemente contrastado que una de las mejores y más sólidas fuentes de iniciativas empresariales surge de las propias empresas.
SPRIk sustatutako ekintza horietako bat da «Ekintzaile» laguntza-programaren deialdia. Programa horren bidez finantza-laguntzak ematen dira enpresa proiektu berrietarako, baldin eta industria-arloko proiektu berritzaileak edo horiekin lotutako zerbitzuetakoak badira eta, horrezaz gain, EBZ baten (2014ko apirilaren 14ko EHAAn argitaratutako Ekintzaile programaren I. eranskinean zerrendatutakoak) laguntza eskaintzen zaie ideiari heltzeko eta enpresa martxan jartzeko faseetarako. Azken xedapenetako lehenengoari jarraikiz, programa indarrean egongo da 2017ko abenduaren 31ra arte, betiere SPRIren aurrekontuetan aurrekontu-partidarik badago horretarako eta aurrekontu horiek Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorren barruan jasota badaude.
Entre estas acciones promovidas por SPRI, se encuentra la convocatoria del Programa de ayudas «Ekintzale», dirigido a apoyar financieramente nuevos proyectos empresariales de carácter innovador industrial o de servicios conexos, tutelados por un CEI, de los relacionados en el Anexo I del programa publicado con fecha 14 de abril de 2014 en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV), para las fases de maduración de la idea y de puesta en marcha de la empresa. Conforme a su Disposición Final 1, la vigencia del programa se extiende hasta el 31 de diciembre de 2017, siempre y cuando exista partida presupuestaria para el mismo en los presupuestos de SPRI incluidos en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Horregatik guztiagatik, eta helburutzat harturik baliabide publikoak segmentu eta jarduera espezifikoetara bideratzen jarraitzea horien sustapen-lana eraginkortasunez gauzatzen laguntzeko, SPRIren asmoa da 2017ko abenduaren 31tik aurrera beste hiru urte mantentzea «Ekintzaile» programa, era horretan sustapen-taldeen esku jartzeko –ideien jatorria edozein izanik ere– laguntza- eta finantzaketa-tresna integratu bat (aurrez onartutako araudiaren bidez arautuko dena) eta haren bitartez enpresa-proiektu berriak abiarazteko.
Por todo ello, y con la voluntad de continuar destinando recursos públicos en segmentos y actuaciones específicos para contribuir de manera eficaz a su cometido promotor, es voluntad de SPRI mantener, más allá del 31 de diciembre de 2017 y durante tres años más, la vigencia del Programa «EkintzaIle» y, con ello, la puesta a disposición de los equipos promotores indistintamente del origen de la idea, un instrumento integrado de acompañamiento y financiación para la puesta en marcha de sus nuevos proyectos empresariales que será regulado por la normativa ya previamente aprobada.
Hori dela eta, hauxe
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– 2014ko apirilaren 14ko EHAAn argitaratutako «Ekintzaile» laguntza-programaren azken xedapenetatik lehenengoaren aldaketa onartzea, honela geldituko delarik:
Primero.– Aprobar la modificación de la Disposición Final Primera de la normativa correspondiente al Programa de Ayudas «Ekintzaile», publicada en el BOPV de 14 de abril de 2014, que quedará redactada en los siguientes términos:
«AZKEN XEDAPENAK
«DISPOSICIONES FINALES
1.– Aurkeztutako eskabideak, dagokien hurrenkera kronologikoan landuko dira behar bezala beteta daudenetik, urterako dagoen kredituaren mugaraino.
1.– Las solicitudes que se presenten serán atendidas por el orden cronológico que les corresponda a partir del momento en que estén debidamente cumplimentadas, y hasta el límite del crédito anual disponible.
Kreditua agortzen denetik aurrera, ez dira ondorengo eskaerak aintzat hartuko, aurkeztuta badaude ere.
A partir del agotamiento del crédito no se atenderá a las solicitudes posteriores aun cuando estuvieren ya presentadas.
Laguntzen programa hau indarrean egongo da EHAAn argitaratu eta biharamunetik 2020ko abenduaren 31ra arte, betiere Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea SAren (SPRI) aurrekontuetan aurrekontu-partidarik jaso bada. Aurrekontu horiek Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorretan jasotzen dira.»
Este Programa de ayudas estará vigente desde el día siguiente de su publicación en el BOPV, hasta el 31 de diciembre de 2020, siempre y cuando exista partida presupuestaria para este programa en los presupuestos de Sociedad para la Transformación Competitiva – Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. (SPRI), incluidos en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.»
Bigarrena.– «Ekintzaile» laguntza-programaren araudia aldatzen duen ebazpen hau osorik argitaratzea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian.
Segundo.– Proceder a la publicación íntegra en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución de modificación de la normativa correspondiente al Programa de Ayudas «Ekintzaile».
Bilbao, 2017ko azaroaren 27a.
Bilbao, a 27 de noviembre de 2017.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
ALEXANDER ARRIOLA LIZARRITURRI.
ALEXANDER ARRIOLA LIZARRITURRI.
RSS