Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 2283/2017 apelazio-errekurtso arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación ordinario n.º 2283/2017 seguido sobre reclamación de cantidad.
Gipuzkoako Probintzia Auzitegia – Bigarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Gipuzkoa – Sección Segunda.
Errekurtsoa: 2283/2017 prozedura arrunteko apelazioa.
Recurso: A.p.ordinario L2 2283/2017.
Errekurtsogilea: Jose Maria Alsua Telletxea jn.
Recurrente: D. Jose Maria Alsua Telletxea.
Abokatua: Jose Antonio Garcia Betes jn.
Abogado: D. Jose Antonio Garcia Betes.
Prokuradorea: Fernando Castro Mocoroa jn.
Procurador: D. Fernando Castro Mocoroa.
Alderdi errekurritua: Pedro Antonio Aguirre Ayestaran, Justo Maria Ibarbia Maiz eta Rosario Perez Cuadrado.
Recurrido: Pedro Antonio Aguirre Ayestaran, Justo Maria Ibarbia Maiz y Rosario Perez Cuadrado.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Errekurtso horretan, epaia eman da 2017-11-10ean. Hona hemen epaitza:
En el referido recurso se ha dictado el 10-11-2017 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Ezesten dugu José Maria Alsua Tellechea jaunak aurkeztutako apelazio-errekurtsoa, honako epai honen aurkakoa: 70/2015 prozedura arruntean Tolosako Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Epaitegiak 2017ko martxoaren 27an emandako epaia. Horrenbestez, osorik berresten dugu errekurritutako ebazpena.
Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por D. José Maria Alsua Tellechea frente a la sentencia de fecha 27 de marzo de 2017 dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Tolosa en el Procedimiento Ordinario número 70/2015 y, en consecuencia, confirmamos en su integridad la resolución apelada.
Alderdi apelatzaileari ezartzen dizkiogu apelazio-errekurtsoaren ondorioz sortutako kostuak.
Procede la imposición a la apelante de las costas generadas en la alzada.
Auzialdian sortutako kostuen inguruko erabakiari eusten diogu, auzialdi-epaian jasotako moduan.
Se mantiene el pronunciamiento de costas generadas en la instancia recogido en la sentencia de instancia.
Eta epai honen bitartez, erabaki, agindu eta sinatu dugu.
Así, por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Jose Maria Alsua Telletxea demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jose Maria Alsua Telletxea y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Donostia, 2017ko azaroaren 14a.
En San Sebastián a 14 de noviembre de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS