Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko azaroaren 9koa, Portu eta Itsas Gaietako zuzendariarena, zeinaren bidez erabakitzen baita Mutrikuko portuko amarralekuak erabiltzeko emakidak 7. zerrendako laketontziei emateko prozedura deialdi publikoaren bidez hastea.
RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2017, del Director de Puertos y Asuntos Marítimos, por la que se acuerda iniciar, mediante convocatoria pública, el procedimiento para el otorgamiento de concesiones de uso de plazas de amarre para embarcaciones de recreo de la lista 7.ª en el puerto de Mutriku.
Euskadiko Kirol Portuak SAk profesionalak ez diren laketontzietarako amarratzeko instalazioak ditu Mutrikuko portuan, eta amarralekuak erabiltzeko titulu gaitzailea eman beharra dago aurrez, haiek okupatzeko.
Euskadiko Kirol Portuak, S.A. dispone en el puerto de Mutriku de unas instalaciones de amarre para embarcaciones de recreo no profesionales, cuya ocupación precisa el previo otorgamiento de un título habilitante de uso de plazas de amarre.
Euskal Autonomia Erkidegoaren titulartasuneko portuetako halako tituluak emateko prozedura ezarrita dago Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko urriaren 19ko Aginduan, zeinaren bitartez laketontzien titularrei amarralekuak emateko prozedura eta horiek erabiltzeko emakiden araubidea arautzen baitira. Izan ere, haren 5. artikuluak esaten du Administrazioak amarraleku-eskaerak aurkezteko epea irekiko duela Portu eta Itsas Gaietako zuzendariaren ebazpen baten bidez egindako deialdiaren iragarkia eginez, zeina Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko baita.
El procedimiento de otorgamiento de tales títulos en los puertos de titularidad de la Comunidad Autónoma de Euskadi viene establecido en la Orden de 19 de octubre de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por los titulares de embarcaciones de recreo, en cuyo artículo 5 afirma que la Administración abrirá el plazo de presentación de solicitudes de plazas de amarre mediante anuncio de la convocatoria que se realizará por resolución del Director de Puertos y Asuntos Marítimos y se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hori horrela, apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren (Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duena) 7.h) eta 23 6.e) eta 23.c) artikuluek, bai eta Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko urriaren 19ko Aginduaren (haren bitartez, laketontzien titularrei amarralekuak emateko prozedura eta horiek erabiltzeko emakiden araubidea arautzen dira) 5. artikuluak emandako ahalmenak betez, zuzendaritza honek honako hau
De acuerdo con lo anterior, en virtud de las facultades que tiene atribuidas esta Dirección por los artículos 7.h) y 23 6.e) y 23.c) del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, así como del artículo 5 de la Orden de 19 de octubre de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por los titulares de embarcaciones de recreo
Lehena. – Mutrikuko portuko amarralekuak erabiltzeko emakidak emateko prozedura hastea, deialdi publikoaren bidez, ebazpen honen I. eranskinean agertzen diren oinarrien arabera.
Primero.– Acordar el inicio, mediante convocatoria pública, del procedimiento de otorgamiento de concesiones de uso de plazas de amarre en el puerto de Mutriku, de acuerdo con las bases que constan en el Anexo I a esta Resolución.
Bigarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Azpiegitura eta Garraioko sailburuordeari, edo ebazpena eman duenari, hilabeteko epean, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Segundo.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Infraestructuras y Transportes o ante quien ha dictado la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución.
Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera sortuko ditu ondorioak.
La presente Resolución surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko azaroaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de noviembre de 2017.
Portu eta Itsas Gaietako zuzendaria,
El Director de Puertos y Asuntos Marítimos,
AITOR ETXEBARRIA ATUTXA.
AITOR ETXEBARRIA ATUTXA.
Lehena. – Deialdiaren xedea.
Primera.– Objeto de la convocatoria.
Mutrikuko portuan 7. zerrendako laketontzietarako amarralekuak erabiltzeko emakidak ematea da deialdiaren xedea.
Es objeto de la convocatoria el otorgamiento de concesiones de uso de plazas de amarre, para embarcaciones de recreo de la lista 7.ª, en el puerto de Mutriku.
Bigarrena.– Eskainitako amarralekuak.
Segunda.– Plazas de amarre ofertados.
1.– Eskainitako amarralekuen kopurua berrehun eta laurogeita hiru (283) da.
1.– El número de plazas de amarre ofertadas es de doscientos ochenta y tres (283).
2.– Amarraleku kopurua kategoria bakoitzean honako hau izango da:
2.– El número de plazas en cada categoría es el siguiente:
a) Finger luzera 4 metrokoa eta fingerren arteko zabalera gutxi gorabehera 5,20 metrokoa duten pantalan-amarralekuak: 149
a) Amarres a pantalán con finger de 4 metros de longitud y un ancho entre finger de aprox. 5,20. Metros: 149.
b) Finger luzera 6 metrokoa eta fingerren arteko zabalera gutxi gorabehera 5,60 metrokoa duten pantalan-amarralekuak: 47
b) Amarres a pantalán con finger de 6 metros de longitud y un ancho entre finger de aprox. 5,60 metros: 47.
c) Finger luzera 6 metrokoa eta fingerren arteko zabalera gutxi gorabehera 6,40 metrokoa duten pantalan-amarralekuak: 40
c) Amarres a pantalán con finger de 6 metros de longitud y un ancho entre finger de aprox. 6,40 metros: 40.
d) Finger luzera 6 metrokoa eta fingerren arteko zabalera gutxi gorabehera 7,60 metrokoa duten pantalan-amarralekuak: 10
d) Amarres a pantalán con finger de 6 metros de longitud y un ancho entre finger de aprox. 7,60 metros: 10.
e) Finger luzera 8 metrokoa eta fingerren arteko zabalera gutxi gorabehera 8,00 metrokoa duten pantalan-amarralekuak: 31
e) Amarres a pantalán con finger de 8 metros de longitud y un ancho entre finger de aprox. 8,00 metros: 31.
f) Finger luzera 10 metrokoa eta fingerren arteko zabalera gutxi gorabehera 9,00 metrokoa duten pantalan-amarralekuak: 6
f) Amarres a pantalán con finger de 10 metros de longitud y un ancho entre finger de aprox. 9,00 metros: 6.
3.– Amarralekuak kokatuta daude ebazpen honen II. eranskin gisa gehitutako planoan adierazitako tokian.
3.– La ubicación de las plazas de amarre es la señalada en el plano que se adjunta como Anexo II a esta resolución.
Hirugarrena.– Eskaerak.
Tercera.– Solicitudes.
1.– Ebazpen honen III. eranskin gisa gehitutako eredu normalizatuan aurkeztu behar da eskaera. Eredu hori doan emango dute Euskadiko Kirol Portuak SAren –hemendik aurrera, EKPren– Mutrikuko instalazioetan (Kai kalea z/g, 20830 Mutriku).
1.– La solicitud se presentará en el modelo normalizado que figura como Anexo III a la presente Resolución, el cual se facilitará gratuitamente en las dependencias, en Mutriku, de Euskadiko Kirol Portuak, S.A., en adelante EKP (Muelle Kalea s/n, 20830 Mutriku).
2.– Halaber, www.euskadi.eus webgunean ere eskura daiteke, atal honetan sartuta: Eusko Jaurlaritza – Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saila – Garraioak – Portuak – kirol-portuetan amarralekuak: «amarratzeko eskaera».
2.– Asimismo, puede descargarse en la página electrónica de www.euskadi.eus, accediendo al apartado relativo al Gobierno Vasco – Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras – Transportes – Puertos – amarres en puertos deportivos: «solicitud de amarre».
Laugarrena.– Dokumentazioa.
Cuarta.– Documentación.
Eskaerekin batera, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko urriaren 19ko aginduaren 9. artikuluak eskatutako dokumentazioa aurkeztuko da.
Las solicitudes deberán ir acompañadas de la documentación requerida por el artículo 9 de la Orden de 19 de octubre de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Bosgarrena.– Eskaerak aurkezteko lekua.
Quinta.– Lugar de presentación de solicitudes.
Eskaerak zuzenean aurkeztu ahal izango dira EKPren Mutrikuko instalazioetan (Kai kalea z/g, 20830 Mutriku) astelehenetik ostiralera bitartean, 09:30etik 17:00etara, eta larunbatetan 10:00etatik 13:00etara, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak (urriaren 1eko 39/2015 Legeak) 16.4 artikuluan xedatutakoa alde batera utzi gabe.
Las solicitudes podrán presentarse directamente en las dependencias de EKP en Mutriku (Muelle Kalea s/n, 20830 Mutriku) de lunes a viernes en horario de 09:30 a 17:00 horas y los sábados de 10:00 a 13:00 horas, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Seigarrena.– Eskaerak aurkezteko epea.
Sexta.– Plazo de presentación de solicitudes.
Eskaera-orriak aurkezteko epea 2017ko azaroaren 27an hasiko da, eta 2017ko abenduaren 19an amaituko da (astelehenetik larunbatera).
El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día 27 de noviembre de 2017 y finalizará el día 19 de diciembre de 2017 (de lunes a sábado).
Zazpigarrena.– Prozedura.
Séptima.– Procedimiento.
Amarralekuak esleitzeko prozedura lehia askea izango da, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko urriaren 19ko Aginduaren 14. artikuluan ezarritako esleipen-irizpideak kontuan harturik (haren bitartez, laketontzien titularrei amarralekuak emateko prozedura eta horiek erabiltzeko emakiden araubidea arautzen dira).
El procedimiento de asignación de las plazas de amarre será el de libre concurrencia teniendo en cuenta los criterios de asignación establecidos en el artículo 14 de la Orden de 19 de octubre de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por los titulares de embarcaciones de recreo.
Zortzigarrena.– Amarralekua erabiltzeko emakida.
Octava.– Concesión de uso del puesto de amarre.
Amarralekua erabiltzeko emakidak hamabost urtez iraungo du, ematen den egunetik aurrera zenbatuta.
El plazo de concesión de uso de puesto de amarre será de quince años a contar desde la fecha de otorgamiento.
Amarralekuak erabiltzeko emakiden araubide juridikoa aipatutako Aginduaren III. kapituluan ezarritakoa izango da.
El régimen jurídico de las concesiones de uso de plazas de amarre será el establecido en el Capítulo III de la citada Orden.
Bederatzigarrena.– Publikotasuna.
Novena.– Publicidad.
1.– Urriaren 1eko 39/2015 Legearen 45.1.b) artikuluarekin bat etorriz, EKPren Mutrikuko instalazioen iragarki-taulan (Kai kalea z/g, 20830 Mutriku) jakinaraziko da eskabideak eta aurkeztutako dokumentazioa zuzentzeko beharra, bai eta, hala badagokio, deialdi hau garatzeko hainbat alderdirekin lotutako informazioa ere.
1.– De conformidad con el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la notificación de la subsanación de las solicitudes y de la documentación presentada y, en su caso, de la información relacionada con los diferentes aspectos de desarrollo de esta convocatoria se efectuará en el tablón de anuncios de las dependencias de EKP en Mutriku (Muelle Kalea s/n, 20830 Mutriku).
2.– Prozedurari amaiera ematen dion ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.
2.– La resolución que ponga fin al procedimiento se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco.
RSS