Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Donostiako lonjari dagokion eraikina («Portaaviones» deritzona) beste erabilera batzuei egokitzeko obrak burutzeko lizitazioari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la licitación del expediente de ejecución de las obras de adecuación del edificio de la lonja de Donostia-San Sebastián, portaaviones a nuevos usos.
Erakunde esleitzailea:
Entidad adjudicadora:
Euskadiko Kirol Portua, S.A. sozietate publikoa, Eusko Jaurlaritzaren Ekonomia Garapen eta Azpiegitura Sailari atxikia.
La sociedad Pública Euskadiko Kirol Portua, S.A., adscrita al Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Kontratuaren xedea:
Objeto del contrato:
a) Deskribapena: Donostiako lonjari dagokion eraikina («Portaaviones» deritzona) beste erabilera batzuei egokitzeko obrak burutzea.
a) Descripción: ejecución de las obras de adecuación del edificio de la lonja de Donostia-San Sebastián, portaaviones a nuevos usos.
b) Burutzeko tokia: Donostiako portua, Kaimingaintxo plaza.
b) Lugar de ejecución: Puerto de Donostia-San Sebastian, Kaimingaintxo Plaza.
c) Burutzeko epea: zuinketaren egiaztatze-akta sinatzen den egunetik aurrera zenbatu beharreko 5 hilabeteko epea, edo bestela, enpresa esleipendunak eskaintzen duena, baldin eta epe hori obra osoa burutzeko 8 hilabetetik beherakoa bada.
c) Plazo de ejecución: 5 meses a partir de la fecha de la firma del acta de comprobación del replanteo, o el que oferte la empresa adjudicataria, si fuera menor que éste para la totalidad de la obra.
Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko irizpideak:
Tramitación, procedimiento y criterios de adjudicación:
a) Izapidetzea: arrunta.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleittzeko irizpideak: esleipenerako anitz irizpide daude. Ikus administrazioko baldintza berezien plegua.
c) Criterios de adjudicación: existe pluralidad de criterios de adjudicación. Ver pliego de cláusulas administrativas particulares.
Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua:
Presupuesto base de licitación:
1.511.285,34 euro, (milioi bat bostehun eta hamaika mila berrehun eta laurogeita bost euro eta hogeita hamalau zentimo), BEZ barik.
1.511.285,34 euros, (un millón quinientas once mil doscientos ochenta y cinco euros con treinta y cuatro céntimos de euro), IVA excluido.
Behin-behineko eta behin betiko bermea.
Garantía provisional y definitiva.
Behin-behineko bermea: ez da halakorik eskatzen.
Garantía provisional: no se exige.
Behin betiko bermea: adjudikatzen den zenbatekoaren % 5, BEZ barik.
Garantía definitiva: 5% del importe adjudicado, excluido IVA.
Dokumentazioa eta informazioa eskuratzea.
Obtención de documentación e información.
Euskadiko Kirol Portua, S.A. sozietatearen bulego nagusietan, Vitoria-Gasteizko Adriano VI kaleko 20. zenbakiko 1. solairuan.
En las oficinas centrales de Euskadiko Kirol Portua, S.A. sitas en Vitoria-Gasteiz, c/ Adriano VI, n.º 20-1.º.
Telefono-zenbakia: 945 22 69 34.
Teléfono: 945 22 69 34.
Fax-zenbakia: 945 21 36 86.
Fax: 945 21 36 86.
http://www.ekpsa.eus/kontratatzailearen profila
Página web: http:/www.ekpsa.eus/perfil contratante
Kontratistaren eskakizun zehatzak.
Requisitos específicos del contratista.
Sailkapena: lizitatzaileak sailkapena egiaztatu behar du, a) letran adierazten den sailkapenaren bidez, edo b) letran adierazten denaren bitartez:
Clasificación: la licitadora acreditará la clasificación bien mediante la clasificación indicada en la letra a) o bien mediante la indicada en la letra b):
a) 773/2015 Errege Dekretuarekin bat etorriz emandako sailkapena:
a) Clasificación otorgada de acuerdo con Real Decreto 773/2015:
Taldea: C Azpitaldea: 4. Kategoria: E.
Grupo: C Subgrupo: 4. Categoría: E.
b) 773/2015 Errege Dekretuaren aurreko erregulazioarekin bat etorriz emandako sailkapena:
b) Clasificación otorgada de acuerdo con la regulación anterior al Real Decreto 773/2015:
Taldea: C Azpitaldea: 4. Kategoria: 4.
Grupo: C Subgrupo: 4. Categoría: 4.
Europar Batasuneko estatu kideetako lizitatzaileek, Espainiakoak ez direnek, kaudimen hau izan beharko dute.
Las licitadoras no españolas de Estados miembros de la Unión Europea deberán disponer de la siguiente solvencia.
Ekonomia eta finantza arloko kaudimena: ekonomia eta finantza arloko kaudimena eta lanbideko kaudimen teknikoa: administrazio-klausula berezietan ezarririk dagoena.
Solvencia económica y financiera: solvencia económica y financiera y solvencia técnica profesional: la establecida en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Beharkizunak: kontratuaren xedeari dagozkion jardueren alorrean (industria-eraikuntza), urtean gutxienez 650.000,00 euroko negozio-bolumena eduki izana azken hiru (3) ekitaldietan.
Requisito/s: disponer de un volumen de negocio anual en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato (edificación industrial) de al menos 650.000,00 euros durante los tres (3) últimos ejercicios.
Lanbideko kaudimen teknikoa:
Solvencia Técnica o profesional:
Beharkizunak: enpresa lizitatzaileak, gutxienez, kontratu honen xedekoaren antzeko obra bat egokiro buruturik eduki behar du azken hamar (10) urteotan; industria-eraikin bat egitea edo zaharberritzea hartuko da halako obratzat, eta haren aurrekontua 1.250.000,00 eurokoa edo hortik gorakoa izango da.
Requisito/s: la empresa licitadora deberá haber ejecutado correctamente, al menos, una obra similar al objeto del presente contrato, entendiéndose como tal la construcción o la rehabilitación de un edificio industrial, de presupuesto igual o superior a 1.250.000,00 euros durante los últimos diez (10) años.
Eskaintzen aurkezpena.
Presentación de las ofertas.
a) Dokumentazioa aurkezteko mugaeguna: iragarkia EHAAn argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera zenbatu beharreko 30 egun naturaleko epearen barruan aurkeztu behar dituzte lizitatzaileek beren eskaintzak.
a) Fecha límite de presentación: los licitadores deberán presentar en el plazo de 30 días naturales desde el siguiente a la publicación en el BOPV sus ofertas.
b) Aurkeztu behar den dokumentazioa: administrazio-klausula berezien pleguan agertzen dena.
b) Documentación a presentar: la prevista en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Dokumentazioa aurkezteko tokia: sozietatearen bulego zentraletan (Adriano VI kalea, 20. zk. 1., Vitoria-Gasteiz).
c) Lugar de presentación: en las oficinas centrales de la sociedad, sitas en Vitoria-Gasteiz, c/ Adriano VI, n.º 20-1.º.
d) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi behar dion epea: 2 hilabete eskaintza ekonomikoa irekitzen denetik aurrera kontatzen hasita; beharrezkoa denean epe hori 15 egun baliodun luzatuko da, SPKLTBko 152.3. artikuluan zehazten diren izapideen arabera (balio anormalak edo neurrigabeak).
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses a contar desde la apertura de la oferta económica, ampliado en quince días hábiles más cuando sea necesario seguir los trámites a que se refiere el artículo 152.3 del TRLCSP (valores anormales o desproporcionados).
e) Aldagaien onarpena. Ez da halakorik onartzen.
e) Admisión de variantes: no se admiten.
f) Hobekuntzak. Ez da halakorik onartzen.
f) Mejoras: no se admiten.
g) Kontratuaren lagapena eta azpikontratazioa: ikus baldintzen plegua.
g) Cesión y subcontratación del contrato: ver pliego de condiciones.
Eskaintzak irekitzea.
Apertura de las ofertas.
Sozietatearen bulego zentraletan (Adriano VI kalea, 20. zk. 1., Vitoria-Gasteiz) ekingo zaio B gutun-azala irekitzeko egintza publikoari. Arestion aipatu diren proposamenak irekitzeko data EKPren kontratatzailearen profilean argitaratuko da.
En las oficinas centrales de la sociedad, sitas en Vitoria-Gasteiz, c/ Adriano VI, n.º 20-1.º, se procederá al acto público de la apertura del sobre B. La fecha de apertura de dichas proposiciones se publicará en el perfil contratante de EKP.
Publizitate-gastuak.
Gastos de publicidad.
Enpresa esleipendunaren konturakoak izango dira.
Correrán a cuenta de la empresa adjudicataria.
Deialdiari buruzko informazioak ageri diren edo pleguak eskura daitezkeen informatikako ataria edo web orria.
Portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos.
http:// www.ekpsa.eus/ kontratatzailearen profila/
http:// www.ekpsa.eus/ perfil del contratante/
Vitoria-Gasteiz, 2017ko azaroaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de noviembre de 2017.
Zuzendaritza,
La Dirección,
EDURNE EGAÑA MANTEROLA.
EDURNE EGAÑA MANTEROLA.
RSS