Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
115/2017 EBAZPENA, urriaren 17koa, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendariarena, Gobernu Kontseiluak hartutako erabaki hau argitaratzea xedatzen duena: Erabakia, zeinaren bidez ebazten diren Euskadiko Industrialdeetan 2017ko ekitaldirako belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko laguntzen programa arautzen eta deitzen duen Ekonomiaren Garapen eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko ekainaren 27ko Aginduaren barruan aurkeztutako eskaerak.
RESOLUCIÓN 115/2017, de 17 de octubre, del Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, por la que se dispone la publicación del Acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno, por el que se resuelven las solicitudes presentadas en el marco de la Orden de 27 de junio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula y convoca, para el ejercicio 2017, el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en polígonos empresariales de Euskadi.
Gobernu Kontseiluak, 2017ko urriaren 17an egindako bilkuran, erabaki hau hartu zuen: Erabakia, zeinaren bidez ebazten diren Euskadiko Industrialdeetan 2017ko ekitaldirako belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko laguntzen programa arautzen eta deitzen duen Ekonomiaren Garapen eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko ekainaren 27ko Aginduaren barruan aurkeztutako eskaerak; eta horri beharrezko zabalkundea emateko, honako hau
Habiéndose aprobado por el Consejo de Gobierno, en su sesión celebrada el día 17 de octubre de 2017, el Acuerdo por el que se resuelven las solicitudes presentadas en el marco de la Orden de 27 de junio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula y convoca, para el ejercicio 2017, el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en polígonos empresariales de Euskadi, y a los efectos de darle la publicidad debida,
Artikulu bakarra.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea honako erabaki hau: Erabakia, zeinaren bidez ebazten diren Euskadiko Industrialdeetan 2017ko ekitaldirako belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko laguntzen programa arautzen eta deitzen duen Ekonomiaren Garapen eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko ekainaren 27ko Aginduaren barruan aurkeztutako eskaerak. Eranskinean jaso da.
Artículo único.– Publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el texto del Acuerdo por el que se resuelven las solicitudes presentadas en el marco de la Orden de 27 de junio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula y convoca, para el ejercicio 2017, el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en polígonos empresariales de Euskadi, que figura como anexo a la presente.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko urriaren 17a.
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de octubre de 2017.
Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendaria,
El Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento,
JUAN ANTONIO ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL.
JUAN ANTONIO ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL.
2017ko ekainaren 27ko Agindua, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, Euskadiko industrialdeetan belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko laguntzen programa arautu eta horiek deitzen dituena, 2017ko ekitaldirako.
La Orden de 27 de junio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras regula y convoca, para el ejercicio 2017, el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en polígonos empresariales de Euskadi.
Agindu honen xedea da jarduera ekonomikoak, ahal dela industrialak, hartzen dituzten edo hartzea aurreikusita duten Euskadiko gune geografikoetan banda zabal ultraazkarreko sareak hedatzeko laguntzak arautzea, gune horiek «NGA gune zuritzat» hartzen badira, hau da, NGA Banda Zabaleko baldintzetan Interneten sartzeko zerbitzuak ahalbidetzeko telekomunikazioen azpiegiturarik egon ez eta datozen 3 urteetan egotea espero ez den guneak.
Es objeto de la misma reglar la concesión de ayudas para extender las redes de banda ancha ultrarrápida en aquellas zonas geográficas de Euskadi en las que se realiza, o se tiene previsto realizar actividades económicas, preferentemente industriales, que tienen la consideración de «zonas blancas NGA», esto es, en las que ni existe, ni se prevé que exista en los próximos 3 años, infraestructuras de telecomunicaciones que permitan los servicios de acceso a Internet en condiciones de Banda Ancha NGA.
Deialdian xedatutakoarekin bat eginda, aipatu xedera zuzendutako baliabide ekonomikoak 8.739.848,10 euro dira, honela xehatuta:
De conformidad a lo dispuesto en la convocatoria, los recursos económicos destinados a la citada finalidad ascienden a la cantidad de 8.739.848,10 euros, desglosada de la siguiente manera:
– 8.200.000,00 euro, konektibitate behar oso handia duten industrialdeetarako (1. lotea), guztiak ere Telekomunikazioetako eta Informazio Gizarterako Estatu Idazkaritzak Gune Zuri moduan sailkatuta 2017ko ekitaldirako.
– 8.200.000,00 euros, para el lote de polígonos empresariales con muy alta necesidad de conectividad (Lote 1), clasificados todos ellos como Zonas Blancas por la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información para el ejercicio 2017.
– 539.848,10 euro, konektibitate behar handia duten industrialdeetarako (2. lotea), guztiak ere Telekomunikazioetako eta Informazio Gizarterako Estatu Idazkaritzak Gune Zuri moduan sailkatuta 2017ko ekitaldirako.
– 539.848,10 euros, para el lote de polígonos empresariales con alta necesidad de conectividad (Lote 2), clasificados todos ellos como Zonas Blancas por la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información para el ejercicio 2017.
Laguntzen programan ezartzen denaren arabera, aipatu Aginduan adierazitako diru laguntzen onuradunak izan daitezke sektore pribatuko pertsona fisikoak edo juridikoak, behar bezala gaitutako operadorearen izaera badute, Telekomunikazioei buruzko 9/2014 Lege Orokorraren, maiatzaren 9koaren, 6. eta 7. artikuluetan xedatutakoaren arabera, eta 2017ko ekitaldirako Euskadiko industrialdeetan belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko laguntzen programa arautu eta deitzen dituen Aginduan eskatutako gainerako betekizunak betetzen badituzte.
Tal y como se dispone en el programa de ayudas, pueden acceder a la condición de entidades beneficiarias de las subvenciones contempladas en la citada Orden las personas físicas o jurídicas pertenecientes al sector privado, que ostentan la condición de operador debidamente habilitado, conforme a lo establecido en los artículos 6 y 7 de la Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones, y cumplir con el resto de los requisitos exigidos en la Orden que regula y convoca, para el ejercicio 2017, el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en polígonos empresariales de Euskadi.
Espedientean dauden Ekintzailetza, Berrikuntza eta Informazioaren Gizartearen Zuzendaritzaren Memorian eta ebaluazio organoaren 2017ko irailaren 27ko aktan honako ohar hauek jasoarazten dira:
En la Memoria de la Dirección de Emprendimiento, Innovación y Sociedad de la Información, y en el acta del órgano de evaluación de 27 de septiembre de 2017, que obran en el expediente, se hacen constar las siguientes consideraciones:
– Laguntzen programan sartutako bi loteetarako (1. lotea eta 2. lotea) eskariak aurkezteko epea amaitu eta gero, eskari bakarra aurkeztu da, Telefónica de España SAU entitatearena, 1. lotearen hedapena egiteko.
– Que tras finalizar el plazo de presentación de solicitudes para los dos Lotes contemplados en el programa de ayudas (Lote 1 y Lote 2), se ha presentado una única solicitud por parte de la entidad Telefónica de España, S.A.U. para hacer el despliegue en el Lote 1.
– Aurkeztutako eskaintza bakarrak agindu arautzailean ezarritako gutxieneko baldintzak betetzen ditu, guztira 83 punturekin.
– Que la única oferta presentada cumple con los requisitos mínimos establecidos en la Orden reguladora, con un total de 83 puntos.
– 1. lotearen behin-behineko balorazioaren proposamena onartu eta gero, Telefónica de España, SAU berari jakinarazi zitzaion, komenigarritzat jotzen zituen alegazioak aurkezteko 10 eguneko epearekin. Alegazioen epearen barruan, Manuel Angel Alonso Perezek, PEBA 00002-2017 espedientearen ondorioetarako Telefonicak ahalorde notarial bitartez balioztatutako ordezkari moduan, izenpetutako idatzia jaso zen.
– Que tras la aprobación de la propuesta de valoración provisional del Lote 1, se notificó la misma a Telefónica de España, S.A.U, por un plazo de diez días para formular las alegaciones que tuviera por conveniente. Dentro del plazo de alegaciones se recibió escrito suscrito por Manuel Angel Alonso Pérez representante validado por el poder notarial presentado, como representante de Telefónica a efectos del expediente PEBA 00002-2017.
– 1. lotea behin-behinean Telefónica de España SAUri esleitzeko proposamena 2017ko irailaren 27ko datarekin onartu eta gero, Ebaluazio Organoak esleipenaren behin-behineko proposamena behin betiko proposamen moduan jaso eta Ekonomiaren Garapen eta Azpiegituretako sailburuari bidali zaio, Gobernu Kontseilura jaso dezan. Behin betiko proposamenean ezartzen da:
– Que tras la aprobación de la propuesta de adjudicación provisional, del Lote 1 a Telefónica de España, S.A.U., con fecha 27 de septiembre de 2017 se ha procedido por el Órgano de Evaluación a elevar a propuesta definitiva de concesión la propuesta provisional y su remisión a la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras para su elevación a Consejo de Gobierno. En la propuesta definitiva se dispone que:
1) Onartutako laguntzen zenbatekoa 7.977.068,10 euro da, aurkeztuta eta onartutako 8.863.409,00 euroko aurrekontuaren % 90.
1) El importe de las ayudas aprobadas alcanza la cantidad de 7.977.068,10 euros, correspondiente al 90% del presupuesto presentado y aceptado de 8.863.409,00 euros.
2) Laguntza hori 1. lotean sartutako industrialdeen zerrendan aurkeztutako proiektuak gauzatzera zuzenduko da (146 industrialde), konektibitate behar oso handia duten industrialdeen lotekoak, amaierako erabiltzaileko gutxienez 300 Mb simetrikoko abiadurak lortu ahal izateko NGA sareak ezartzeko, erabiltzaileengandik hurbilen dagoen sareko ekipamenduaren irteeran neurtuta Industrialde horiek Agindu arautzailearen II. eranskinean eta Ebaluazio Organoaren aktan adierazitakoak dira.
2) Dicha ayuda se destinará a la ejecución de los proyectos presentados en la relación de polígonos incluidos en el Lote 1 (146 polígonos) «lote de polígonos de muy alta necesidad de conectividad», que requerirán redes NGA que permitan velocidades de al menos 300 Mb simétricos por usuario final y medidos a la salida del equipo de red más próximo al usuario. Estos polígonos son los que se señalan en el Anexo II de la Orden reguladora y en el propio Acta del órgano de Evaluación.
Sociedad para la Transformación Competitiva / Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea SAk (SPRI), Erakunde Laguntzailea den heinean, agindu arautzailearen 16.2.d) artikuluaren arabera, proiektuak gauzatu direla egiaztatzeko ikuskapenak egingo ditu, bereziki aipatu aginduaren 5. eta 6. artikuluetan aipatzen diren zerbitzuaren baldintza teknikoen gainean, handizkako zerbitzuei dagokienez.
La Sociedad para la Transformación Competitiva / Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. (SPRI), como Entidad Colaboradora, según el artículo 16.2.d) de la Orden reguladora, realizará inspecciones para verificar la ejecución de los proyectos, especialmente de los condicionantes técnicos del servicio detallados en los artículos 5 y 6 de la citada Orden, sobre los servicios mayoristas.
2017ko ekitaldirako Euskadiko industrialdeetan belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko laguntzen programa arautu eta deitzen duen Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko ekainaren 27ko Aginduaren 31.1 artikuluak xedatzen duenez, aurkeztutako eskariak prozedura bakarrean tramitatuko dira, eta horren ebazpena Gobernu Kontseiluari dagokio, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuak eskatuta, zeinak ebaluazio organoak formulatutako proposamena helaraziko dion.
El artículo 13.1 de la Orden de 27 de junio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula y convoca, para el ejercicio 2017, el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en polígonos empresariales de Euskadi, dispone que las solicitudes presentadas se tramitarán en un único procedimiento, cuya resolución corresponde al Consejo de Gobierno, a instancia de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras que dará traslado de la propuesta formulada por el órgano de evaluación.
Horren guztiaren ondorioz, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuak proposatuta, eta dagokion bezala eztabaidatu ondoren, Gobernu Batzordeak hauxe erabaki du:
En base a ello, a propuesta de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, previa deliberación, el Consejo de Gobierno adopta el siguiente
«Lehenengoa.– Telefónica de España SAUk aurkeztutako proiektua onartzea, zeina PEBA 00002-2017 espediente kodeari dagokion, horri 1. lotea esleitzea, aurkeztutako gastuetan guztira 8.863.409,00 euro onartzea eta Telefónica de España SAUri 7.977.068,10 eurora arteko diru-laguntza bat ematea.
«Primero.– Aprobar el proyecto presentado por Telefónica de España, S.A.U., que se corresponde con el código de expediente n.º PEBA 00002-2017, adjudicar al mismo el Lote 1, admitir entre los gastos presentados un total de 8.863.409,00 euros y conceder a Telefónica de España, S.A.U. una subvención de hasta 7.977.068,10 euros.
Bigarrena.– Laguntza hori 1. Lotean sartutako industrialdeen zerrendan aurkeztutako proiektuak gauzatzera zuzenduko da (146 industrialde), "konektibitate behar oso handia duten industrialdeak" izanik, agindu arautzailearen II. eranskinean adierazten denaren eta erabaki honen eranskinean zehazten denaren arabera.
Segundo.– Dicha ayuda se destinará a la ejecución de los proyectos presentados en relación de polígonos incluidos en el Lote 1 (146 polígonos) "lote de polígonos de muy alta necesidad de conectividad" que se señalan en el Anexo II de la Orden reguladora y que se detallan en el anexo al presente Acuerdo.
Proiektua gauzatzeko gehieneko epea 16 hilabete izango da, Erabaki hau jakinarazten den egunetik zenbatzen hasita, eta guztira hemezortzi hilabetera arte luzatu ahal izango da, Agindu arautzailean ezarritako baldintzak betetzen badira.
El plazo máximo de ejecución del proyecto será de 16 meses, contados desde la fecha de la notificación del presente Acuerdo y podrá ampliarse hasta un total de dieciocho meses, cumplidos los requisitos establecidos en la Orden reguladora.
Hirugarrena.– Erabaki hau interesdunari jakinaraztea. Erabakia aurkatu ahal izango da Jaurlaritzaren Kontseiluaren aurrean, hilabeteko epean, edo, zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarrita Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiaren aurrean, bi hilabeteko epean.»
Tercero.– Notificar este Acuerdo al interesado, contra el que podrá interponerse recurso de reposición, ante el Consejo de Gobierno, en el plazo de un mes o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses».
RSS