Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariaren zenbait ebazpen jakinarazten dituena, zeinen bidez adierazten baita ordainketa bidegabe zenbait Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari itzuli beharra.
ANUNCIO por el que se notifican las resoluciones de la Directora de Agricultura y Ganadería, por las que se declara la obligación de reintegrar a la Tesorería General del País Vasco determinados pagos indebidos.
Aipatutako ebazpenak zuzenean jakinaraztea lortu ez denez, iragarki hau argitaratzen da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legeak 44. artikuluan eta hirugarren xedapen gehigarrian xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación personal de las referidas resoluciones, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 y en la disposición adicional tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Jakinarazpenarekin batera, honako ohartarazpen hauek ere egiten dira:
Junto con esta notificación se realizan las siguientes advertencias:
Ebazpen honek ez dio administrazio-bideari amaiera ematen, eta, beraz, haren aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Nekazaritza, Arrantza eta Elikagai Politikako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik aurrera.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, en el plazo de un mes partir del día siguiente al de la presente notificación.
Zuen eskura daude ebazpen horiek Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzan, helbide honetan: Donostia kalea 1, O eraikina, 4. solairua, 01010 Vitoria-Gasteiz.
Las mencionadas resoluciones se encuentra a su disposición en la Dirección de Agricultura y Ganadería del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, calle San Sebastián, 1, Edificio O-4.ª planta, 01010 Vitoria-Gasteiz.
Halaber, jakinarazten da iragarki hau argitaratu eta hurrengo bi hileko epearen barruan egin beharko dela itzulketa. Itzulketa borondatez egiteko aldia da epe hori, eta, epe horretan ordainketarik egin ezean, premiamendu-bidea erabiliko da kobrantza egiteko.
Así mismo, se le comunica que el reintegro deberá hacerse efectivo en el plazo de dos meses a contar a partir desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio. Este plazo tiene la consideración de periodo voluntario y transcurrido el mismo sin efectuarse el pago, su cobro se llevará a cabo por la vía de apremio.
Ordainketa Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiak Kutxabanken horretarako duen kontuan egingo da: IBAN kodea ES18 2095 0611 0510 9095 3794.
El ingreso se realizará en la cuenta habilitada de la Tesorería General del País Vasco, código IBAN ES18 2095 0611 0510 9095 3794, de Kutxabank.
Aipatutako itzulketa egiten ez den bitartean, interesdunari ordaindu beharreko ordainketa oro kendu ahal izango dio Euskal Autonomia Erkidegoko Erakunde Ordaintzaileak, kopuru berean.
Mientras no se efectúe el mencionado reintegro, el Organismo Pagador del País Vasco podrá deducir el mismo de cualquier pago que tenga que abonar al interesado.
Eranskinean aipatutako interesdunak jakinaren gainean egon daitezen argitaratzen da hau, eta haientzat banakako jakinarazpenaren balioa izan behar du.
Lo que se hace público para el conocimiento de las personas interesadas indicadas en el anexo, a quienes debe servir de notificación.
Jakinarazpen honek Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko urriaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de octubre de 2017.
Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,
La Directora de Agricultura y Ganadería,
IKERNE ZULUAGA ZAMALLOA.
IKERNE ZULUAGA ZAMALLOA.
RSS