Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2017ko urriaren 18koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, honako agindu honetako hutsak zuzentzen dituena: Agindua, 2017ko irailaren 27koa, Euskadiko biztanleguneetan belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko diru-laguntzen programa arautu eta hartarako deialdia egiten duena.
ORDEN de 18 de octubre de 2017, del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, de corrección de errores de la Orden de 27 de septiembre de 2017, por la que se regula y convoca el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en núcleos de población de Euskadi.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 271/2008 Dekretuaren 18.2 c) artikuluan xedatutakoaren arabera, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Euskadiko biztanleguneetan belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko diru-laguntzen programa arautu eta hartarako deialdia egiten duen 2017ko irailaren 27ko Aginduaren bosgarren oinarriko 4. puntuak («Laguntza jaso dezaketen proiektuak eta ekintzak») hau ezartzen du: «Ez dira programa honen bidez lagunduko zenbait biztanlegune, baldin eta barne hartzen dituzten proiektuek diru-laguntzak eskatu, proposatu eta jaso badituzte programa honen kargura: Telekomunikazioetako Idazkaritza Nagusiaren eta Informazio Gizartearen eta Agenda Digitalaren Idazkaritza Nagusiaren belaunaldi berriko banda zabala (NGA) hedatzeko programaren kargura (Energia, Turismo eta Agenda Digitalaren Ministerioa)».
El punto 4 de la base reguladora Quinta «Proyectos y acciones objeto de ayuda» de la Orden de 27 de septiembre de 2017, por la que se regula y convoca el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en núcleos de población de Euskadi, establece que «No serán objeto de ayuda en este programa los núcleos poblacionales incluidos en proyectos para los que se hubiera solicitado, propuesto o concedido ayuda con cargo al Programa de extensión de banda ancha de nueva generación (PEBA-NGA) de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital (SESIAD) del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital (MINETAD)».
Bestalde, irailaren 27ko Aginduaren II. eranskinean, zerrendatzen da zer biztanlegunetan gauzatuko diren «laguntzen xede diren jarduerak (...), denak ere SESIAD erakundeak «eremu zuri» gisa sailkatuta 2017ko ekitaldirako», honako datu hauek emanda biztanlegune bakoitzari buruz: lurralde historikoa, udalerria, biztanlegunearen izena eta kodea.
El Anexo II de dicha Orden de 27 de septiembre recoge el listado de los «núcleos de población en los cuales se han de llevar a cabo las actividades objeto de ayuda, clasificados todos ellos como «zonas blancas» por la SESIAD para el ejercicio 2017», indicando dicho listado para cada núcleo de población los datos de Territorio Histórico, Municipio, Núcleo poblacional y Código.
Bada, SESIAD Informazio Gizartearen eta Agenda Digitalaren Idazkaritza Nagusiak (Energia, Turismo eta Agenda Digitalaren Ministerioa) behin behinean ebatzi ditu belaunaldi berriko banda zabala hedatzeko programaren laguntzak. Eusko Jaurlaritzak ebazpen horri buruzko informazioa jaso du eta, horrela, jakin du Debako udalerriko (Gipuzkoa) Lastur biztanlegunea (kodea: ESP 20029000301) Energia, Turismo eta Agenda Digitalaren Ministerioaren zerrendan dagoela, hau da, SESIADek belaunaldi berriko banda zabala hedatzeko programaren laguntzak behin-behinean ebazteko emandako zerrendan. Hori dela eta, biztanlegune hori ez zen sartu behar irailaren 27ko Aginduaren II. eranskinean.
Una vez recibida en el Gobierno Vasco información sobre la resolución provisional de ayudas del Programa de extensión de banda ancha de nueva generación (PEBA-NGA) de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital (SESIAD) del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital (MINETAD), se ha detectado que el núcleo poblacional de Lastur, ubicado en el Municipio de Deba (Gipuzkoa), con código ESP 20029000301, se encuentra en listado del MINETAD de resolución provisional de ayudas del Programa de extensión de banda ancha de nueva generación (PEBA-NGA) de la SESIAD, por lo que no debería haberse incluido en el Anexo II de la Orden de 27 de septiembre.
Hortaz, huts hori atzeman denez 2017ko irailaren 27ko Aginduaren II. eranskinean, dagokion zuzenketa egiten da hemen (agindu horren bidez, Euskadiko biztanleguneetan belaunaldi berriko banda zabaleko sareak hedatzeko diru-laguntzen programa arautu eta hartarako deialdia egiten da):
Advertido este error en el Anexo II de la Orden de 27 de septiembre de 2017, por la que se regula y convoca el programa de ayudas a la extensión de redes de banda ancha de nueva generación en núcleos de población de Euskadi, se procede a su corrección:
II. eranskineko taulan jasota dago zer biztanlegunetan gauzatuko diren «laguntzen xede diren jarduerak (...), denak ere SESIAD erakundeak «eremu zuri» gisa sailkatuta 2017ko ekitaldirako». Eranskin horretan, 2017/4780 (36/29) orrialdean, biztanlegune hau kendu behar da zerrendatik:
En la tabla del Anexo II, en la página 2017/4780 (30/37), donde aparece el listado de los «núcleos de población en los cuales se han de llevar a cabo las actividades objeto de ayuda, clasificados todos ellos como «zonas blancas» por la SESIAD para el ejercicio 2017», deberá eliminarse de dicho listado el siguiente núcleo poblacional:
Vitoria-Gasteiz, 2017ko urriaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de octubre de 2017.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS