Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Bizkairako zein Gipuzkoarako Euskotreneko autobusen mantentzerako pneumatikoak hornitu eta konpontzeko lizitazio publikoaren esleipena jakinarazteko dena.
ANUNCIO por el que se da publicidad a la adjudicación de la licitación pública para el suministro y reparación de neumáticos para el mantenimiento de autobuses de Euskotren, tanto para Bizkaia como Gipuzkoa.
1.– Erakunde kontratatzailea.
1.– Entidad contratante.
a) Kontratazio organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos SAU sozietate publikoa.
a) Órgano de contratación: Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U.
b) Espedientea izapidetzen duen saila: Erosketa eta Kontratazio Saila.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Compras y Contratación.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Xedearen deskribapena: autobusetarako pneumatikoak hornitu eta konpontzea.
a) Descripción del objeto: suministro y reparación de neumáticos para autobuses.
b) Burutzapen/entrega tokia: Euskadi.
b) Lugar de ejecución/ entrega: Euskadi.
c) Burutzapen epea: hiru urte, urte batez luzatzeko aukera izanik.
c) Plazo de ejecución: tres años con posibilidad de una prórroga de un año.
d) Loteak: bai, 2.
d) Lotes: sí, 2.
3.– Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetzea: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: lote bakoitzerako, lizitazioaren ondorioetarako, urteko gehiengo zenbatekoa (BEZa eta erabiltzen ez diren pneumatikoak kanpo):
4.– Presupuesto base de licitación: para cada lote, el importe máximo anual a efectos de licitación (IVA y NFU excluido), es de:
a) 1. lotea (Bizkaia): 75.000,00 euro.
a) Lote 1 (Bizkaia): 75.000,00 euros.
b) 2. lotea (Gipuzkoa): 115.000,00 euro.
b) Lote 2 (Gipuzkoa): 115.000,00 euros.
Kontratu bietarako zenbatetsitako balioa, ustezko luzapenak eta gehienezko handitzeak kontuan izanda, 912.000,00 eurokoa da (BEZa eta erabiltzen ez diren pneumatikoak kanpo).
El valor estimado total de ambos contratos, incluyendo la posible prórroga y ampliaciones, asciende a 912.000,00 euros (IVA y NFU excluido).
5.– Bermeak: baldintza-pleguen arabera.
5.– Garantías: según pliegos de condiciones.
6.– Esleipena.
6.– Adjudicación.
a) 1. lotea: Bizkaia, First Stop Southwest SAU, urtekoa guztira 71.708,88 euro, BEZik gabe.
a) Lote 1: Bizkaia, First Stop Southwest, S.A.U. por un total anual de 71.708,88 euros, IVA excluido.
b) 2. lotea: Araba, First Stop Southwest SAU, urtekoa guztira 113.585,20 euro, BEZik gabe.
b) Lote 2: Araba, First Stop Southwest, S.A.U. por un total anual de 113.585,20 euros, IVA excluido.
Lote bietako pneumatikoen horniketari eta konponketari dagokion kontratu bakoitzerako, esleitutako aurrekontu guztiaren gehienez % 20rainoko hedapen posible bat ezartzen da. Benetan egindako eta Euskotrenek aurretiaz eskatutako horniketak eta zerbitzuak baino ez dira fakturatuko, esleitutako unitate-prezioen arabera.
Para cada uno de los contratos relativos a suministro y reparación de neumáticos de ambos lotes, se establece una posible ampliación de hasta un máximo del 20% del presupuesto total adjudicado. Sólo se facturarán los suministros y servicios efectivamente realizados, y previamente solicitados por Euskotren, en base a los precios unitarios adjudicados.
7.– Iragarkiaren gastuak: iragarki honen gastuak, lehiaketaren esleipena lortzen duen enpresak ordainduko ditu.
7.– Gastos de anuncios: los gastos del presente anuncio serán satisfechos por cuenta de las empresas que resulten adjudicatarias del concurso, cada una en la parte que le corresponda.
Bilbao, 2017ko irailaren 15a.
Bilbao, a 15 de septiembre de 2017.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
RSS