Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2017ko irailaren 5ekoa, Lan eta Justiziako sailburuarena, zeinaren bidez organo honetako zenbait kide kargutik kendu eta beste batzuk izendatzen baitira: ORPRICCE - Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoa.
ORDEN de 5 de septiembre de 2017, de la Consejera de Trabajo y Justicia, por la que se cesan y nombran varios miembros del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios - ORPRICCE.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 2014ko urtarrilaren 17ko zenbakian honako hau eman zen argitara: ORPRICCE – Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoa sortu eta arautzeko 471/2013 Dekretua, abenduaren 30ekoa.
En el Boletín Oficial del País Vasco de fecha 17 de enero de 2014 fue publicado el Decreto 471/2013, de 30 de diciembre, de creación y regulación del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios - ORPRICCE.
Organo hori sortzeko arauaren 2. artikuluan xedatzen denarekin bat etorriaz, hiru parte dituen kide anitzeko organo gisa osatzen da, eta bertan honako hauek hartuko dute parte: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra, eta EAEn ordezkaritza handiena duten sindikatuak eta enpresa-erakundeak. Lan Harremanen Kontseiluan izango du egoitza, eta erabateko independentziaz eta autonomia funtzionalaz burutuko ditu bere eginkizunak.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de su norma de creación, el órgano mencionado se configura como un órgano colegiado de composición tripartita, en el que participa la Administración General del País Vasco y las organizaciones sindicales y empresariales más representativas en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco, que tiene su sede en el Consejo de Relaciones Laborales, y que ejercerá sus funciones con independencia y autonomía funcional plenas.
Organo horren osaera abenduaren 30eko 471/2013 Dekretuaren 4. artikuluan dago ezarrita. Horrela, manu horren 1. puntuaren b) letran adierazten denez, lan-arloan eskuduna den Eusko Jaurlaritzako saileko sailburuak izendatuko ditu Administrazioa ordezkatuko duten bokalak.
La composición del citado órgano se establece en el artículo 4 del Decreto 471/2013, de 30 de diciembre, señalando la letra b) del punto 1 de dicho precepto que los vocales en representación de la Administración serán nombrados por la Consejera o el Consejero del Departamento del Gobierno Vasco competente en materia laboral.
4.5 artikuluak zehazten duenez, bokalen izendapenak 4 urteko iraupena izango du, eta izendapenak horrelakoxe epeetarako berritzeko aukera izango da. Aurreikusten denez, bokalen batek kargua epea bukatu baino lehen uzten badu, erakundeek edo instituzioek –hasierako izendapenaren indarraldia amaitu arte geratzen den denboran– eurak ordezkatzeko beste bokal bat izendatzea proposa dezakete.
El artículo 4.5 establece que el periodo de designación de las y los vocales será de 4 años, con posibilidad de renovación por idénticos periodos. Se prevé que, en caso de cese anticipado de alguna o algún vocal, las organizaciones o instituciones correspondientes, durante el tiempo que reste para la expiración del periodo para el que fue designado la o el inicialmente nombrado, podrán proponer el nombramiento de una o un nuevo vocal que les represente.
Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuaren 2014ko otsailaren 19ko Aginduaren bidez (2014ko ekainaren 27ko EHAA, 121. zk.), organo honetako kideak izendatu ziren: ORPRICCE – Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoa.
Por Orden de 19 de febrero de 2014 del Consejero de Empleo y Políticas Sociales, publicada en el BOPV n.º 121 de 27 de junio de 2014, se procedió al nombramiento de las y los miembros del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios - ORPRICCE.
Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuaren 2016ko urtarrilaren 19ko Aginduaren bidez (2016ko otsailaren 4ko EHAA, 23. zk.), kargutik kendu ziren bi kide, eta beste bi izendatu, Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoan – ORPRICCE.
Mediante Orden de 19 de enero de 2016 del Consejero de Empleo y Políticas Sociales, publicada en el BOPV n.º 23 de 4 de febrero de 2016, se procedió al cese y nombramiento de dos miembros del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios - ORPRICCE.
Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Lehendakariaren azaroaren 26ko 24/2016 Dekretuak Lan eta Justizia Saila sortu du, eta lan-harremanen arloko lan-legeria betearazteko eskumena esleitu dio.
El Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, de creación supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos, ha creado el Departamento de Trabajo y Justicia y le ha asignado competencialmente la ejecución de la legislación laboral en materia de relaciones laborales.
Hori onartu ostean, Enpleguko eta Gizarte Politiketako Saileko eta Lan eta Justizia Saileko zenbait zuzendaritza eta sailburuordetzatako titularrak kargutik kendu eta beste batzuk izendatu dira.
Tras su aprobación, se ha producido el cese y nombramiento de las personas titulares de diversas direcciones y viceconsejerías del Departamento de Empleo y Políticas Sociales y del Departamento de Trabajo y Justicia.
Beste alde batetik, Lan Harremanen Kontseiluak jakinarazi duenez, CONFEBASK enpresaburuen elkarteak eta ELA sindikatuak proposamen bana egin dute, eurak ordezkatzeko izendatutako bokalak ordezteko.
Por otro lado, el Consejo de Relaciones Laborales ha comunicado sendas propuestas realizadas por la asociación empresarial CONFEBASK y por la organización sindical ELA, de sustitución de vocales designados en su representación.
Hori guztia dela eta, hau
En virtud de lo todo lo anteriormente expuesto,
Lehenengoa.– ORPRICCE – Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoko kide hauek kargutik kentzea:
Primero.– Proceder al cese de los siguientes miembros del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios - ORPRICCE:
José Andrés Blasco Altuna jauna, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko bokal titularra.
D. José Andrés Blasco Altuna, vocal titular en representación de la Administración General del País Vasco.
Jose Javier Losantos Omar jauna, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko bokal titularra.
D. Jose Javier Losantos Omar, vocal titular en representación de la Administración General del País Vasco.
Izaskun Urien Azpitarte andrea, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko bokal titularra.
D.ª Izaskun Urien Azpitarte, vocal titular en representación de la Administración General del País Vasco.
Jesús Alfredo Ispizua Zuazua jauna, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko bokal titularra.
D. Jesús Alfredo Ispizua Zuazua, vocal titular en representación de la Administración General del País Vasco.
Ricardo Mínguez Muñoz jauna, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko ordezko bokala.
D. Ricardo Mínguez Muñoz, vocal suplente en representación de la Administración General del País Vasco.
Begoña Lasa Ibarreche andrea, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko ordezko bokala.
D.ª Begoña Lasa Ibarreche, vocal suplente en representación de la Administración General del País Vasco.
Ioseba Villarreal Olaizola jauna, Euskal Langileen Alkartasuna (ELA) sindikatua ordezkatzeko bokal titularra.
D. Ioseba Villarreal Olaizola, vocal titular en representación del sindicato Euskal Langileen alkartasuna-Solidaridad de Trabajadores Vascos (ELA).
Enrique González Sal jauna, Euskal Enpresarien Konfederakuntza (CONFEBASK) erakundea ordezkatzeko ordezko bokala.
D. Enrique González Sal, vocal suplente en representación de la Confederación Empresarial Vasca-Euskal Enpresarien Konfederakuntza (CONFEBASK).
Bigarrena.– ORPRICCE – Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoko kide hauek izendatzea:
Segundo.– Proceder al nombramiento de los siguientes miembros del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios - ORPRICCE:
Jon Azkue Manterola jauna, Laneko eta Gizarte Segurantzako sailburuordea, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko bokal titularra.
D. Jon Azkue Manterola, Viceconsejero de Trabajo y Seguridad Social, vocal titular en representación de la Administración General del País Vasco.
Elena Pérez Barredo andrea, Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendaria, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko bokal titularra.
D.ª Elena Pérez Barredo, Directora de Trabajo y Seguridad Social, vocal titular en representación de la Administración General del País Vasco.
Alberto Alonso Martín jauna, OSALANeko zuzendari nagusia, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko bokal titularra.
D. Alberto Alonso Martín, Director General de OSALAN-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, vocal titular en representación de la Administración General del País Vasco.
Jokin Díaz Arsuaga jauna, Gizarte Ekonomiaren zuzendaria, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko bokal titularra.
D. Jokin Díaz Arsuaga, Director de Economía Social, vocal titular en representación de la Administración General del País Vasco.
Iciar González Carrasco andrea, Euskal Autonomia Erkidegoko Lan Ikuskaritzako zuzendariordea, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko ordezko bokala.
D.ª Iciar González Carrasco, Subdirectora de la Inspección de Trabajo del País Vasco, vocal suplente en representación de la Administración General del País Vasco.
José Antonio Carnero Fernández jauna, Bizkaiko Lan Ikuskaritzako burua, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzeko ordezko bokala.
D. José Antonio Carnero Fernández, Jefe de la Inspección de Trabajo de Bizkaia, vocal suplente en representación de la Administración General del País Vasco.
Pello Igeregi Santamaría jauna, Euskal Langileen Alkartasuna (ELA) sindikatua ordezkatzeko bokal titularra.
D. Pello Igeregi Santamaría, vocal titular en representación del sindicato Euskal Langileen Alkartasuna-Solidaridad de Trabajadores Vascos (ELA).
Gonzalo Pérez Gonzalo jauna, Euskal Enpresarien Konfederakuntza (CONFEBASK) erakundea ordezkatzeko ordezko bokala.
D. Gonzalo Pérez Gonzalo, vocal suplente en representación de la Confederación Empresarial Vasca-Euskal Enpresarien Konfederakuntza (CONFEBASK).
Hirugarrena.– Ematen denetik aurrera sortuko ditu ondorioak agindu honek, baina horrek ez du eragotziko Lan Harremanen Kontseiluko lehendakariari eta pertsona interesdunei jakinarazpena egitea.
Tercero.– La presente Orden surtirá sus efectos a partir de la fecha de su adopción, sin perjuicio de su notificación al Presidente del Consejo de Relaciones Laborales y a las personas interesadas.
Laugarrena.– Jende orok jakin dezan, argitara bedi Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian.
Cuarto.– Publíquese en el Boletín Oficial del País Vasco, para su general conocimiento.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko irailaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de septiembre de 2017.
Lan eta Justiziako sailburua,
La Consejera de Trabajo y Justicia,
MARÍA JESÚS CARMEN SAN JOSÉ LÓPEZ.
MARÍA JESÚS CARMEN SAN JOSÉ LÓPEZ.
RSS