Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, espetxe-zaintzako 549/2016 espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de vigilancia penitenciaria n.º 549/2016.
Nik, Ruth Alonso Cardonak, Bilboko (Bizkaia) espetxe-zaintzako epaitegiko magistratua naizen aldetik, hau
Doña Ruth Alonso Cardona Magistrado del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Bilbao (Bizkaia).
Jakinarazten dut: nire kargura dagoen epaitegi honetan, 549/2016 espedientea bideratu da Martuteneko espetxean preso izandako Ioan Florin Gheti-ri baldintzapeko askatasuna errebokatzeko. Presoa Errumanian jaio zen, 1975-04-18an (AIZ: Y1336935M), Petru-ren eta Maria-ren semea da, eta azken helbidea hemen izan zuen: Ategorrietako Galtzada Zaharra kalea 34, 20013, Donostia, Loiolaetxea Elkartea – Tolosa-Gipuzkoa; egun non den ez dakigu. Espediente horretan, ebazpena eman zen 2017-07-27an, eta ebazpen horrek hau dio, hitzez hitz:
Hago saber: que en este Juzgado de mi cargo y con el n.º 549/2016, se sigue expediente de revocación de libertad condicional al interno que fué del Centro Penitenciario de Martutene, Ioan Florin Gheti, nacido en Rumania, el día 18-04-1975, con NIE Y1336935M hijo de Petru y Maria, con último domicilio en Calle Calzada Vieja de Ategorrieta n.º 34 20013 San Sebastián, Asociación Loiolaetxea – Tolosa-Gipuzkoa, y actualmente en ignorado paradero, en cuyo expediente se ha dictado el día 27-07-2017 Resolución del tenor literal siguiente:
«Aurreko dokumentazioa jasota, erants bekio dagokion espedienteari, eta, jarduketen edukia ikusita, eta Ioan Florin Gheti zigortuari ezarritako espetxe osteko askatasun zaindua betearaztea ezinezkoa denez, non dagoen ez dakigulako, artxiba bitez jarduketak, epai-emaileari jakinarazi eta gero, dagozkion legezko ondoreekin.
«Por recibida la anterior documentación, únase al expediente de su razón y visto el contenido de las actuaciones y ante la imposibilidad de ejecutar la libertad vigilada postpenitenciaria impuesta al penado Ioan Florin Gheti, toda vez que se encuentra en paradero desconocido procédase al archivo de las actuaciones previa notificación al sentenciador a los efectos legales oportunos.
Bidal bekio lekukotza Donostiako guardiako epaitegiari, ekintzak kondena urratzeko delitu badira ere.
Dedúzcase testimonio al Juzgado de Guardia de los de San Sebastián por si los hechos fueran constitutivos de un delito de quebrantamiento.
Jakinaraz bekie ebazpen hau Zigorrak Kudeatzeko Euskal Zerbitzuari –Donostia–, auzitegi epai-emaileari, guardiako epaitegiari eta zigortuari (Estatuko Aldizkari Ofizialaren bidez).
Notifíquese la presente Resolución al Servicio Vasco de Gestión de Penas de San Sebastián, al Tribunal Sentenciador, al Juzgado de Guardia y al Penado por el BOE.
Epaileak ebatzi eta sinatzen du. Fede ematen dut.».
Lo mandó y firma S. S.ª; doy fe».
Ioan Florin Gheti, baldintzapean askatua, non dagoen ez dakigunez eta jakinarazpen gisa balio diezaion, agindutakoa betez, ediktu hau egin dut Bilbon (Bizkaia), 2017ko abuztuaren 29an; halaber, ebazpen honen aurka, erreforma-errekurtsoa aurkeztu ahal izango duela ohartarazten zaio, ediktu hau jakinarazten denetik hiru egunen barruan.
Y para que sirva de notificación al liberado condicional Ioan Florin Gheti por encontrarse en ignorado paradero, en cumplimiento de lo ordenado, haciéndole saber que contra dicha resolución podrá interponer recurso de reforma en el término de tres días a partir de la notificación del presente, libro el presente en Bilbao (Bizkaia), a 29 de agosto de 2017.
MAGISTRATUA.
EL/LA MAGISTRADO.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL/LA LETRADO/A DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS