Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2017ko maiatzaren 16koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena. Honen bidez, onartu egiten da Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialeko estatutuen 2. artikulua aldatzea.
ORDEN de 16 mayo de 2017, del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se aprueba la modificación del artículo 2 de los estatutos del Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa.
Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialeko estatutuen 2. artikulua aldatzeko espedientea ikusita eta aztertuta:
Visto y examinado el expediente de modificación del artículo 2 de los estatutos del Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa:
Lehenengoa.– Gobernantza Publiko eta Autogobernu Saileko sailburuaren 2016ko azaroaren 22ko aginduaren bidez (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen agindu hori, 2017ko otsailaren 27an), Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialeko estatutuak aldatu ziren.
Primero.– Por Orden del Consejero del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno de 22 de noviembre de 2016, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco el 27 de febrero de 2017, se procedió a modificar los estatutos del Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa.
Bigarrena.– 2017ko martxoaren 27an, Ingeniari Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialak berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu zuen Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialeko estatutuak onartzen dituen aginduaren aurka. Errekurtsoan, Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialeko estatutuen 2. artikuluan alderdi formal eta funtsezko jakin batzuk sartzea eskatzen zen. Lehenengo paragrafoan, alderdi formalen inguruko kontuak sartzea eskatzen zen (hala nola, Ingeniaritza jakin bat teknikoa dela adieraztea aipamenetako batean), eta, bigarren paragrafoan, elkargoaren aipamena singularrean idaztea eta CIN 351/2009 Aginduko erreferentzia duen titulazioaren inguruko kontuak sartzea.
Segundo.– El 27 de marzo de 2017 el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Gipuzkoa presentó recurso de reposición contra la Orden de aprobación de los estatutos del Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa. En el recurso se solicitaba la inclusión en la redacción del artículo 2 de los estatutos del Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa de determinados aspectos formales y sustantivos. En el primer párrafo, se solicitaba la inclusión de cuestiones que hacían referencia a aspectos formales como la delimitación de la Ingeniería a Técnica en una de sus menciones y, en el segundo párrafo, de la redacción en singular de las menciones al Colegio y las cuestiones relativas a titulación con referencia a la Orden CIN 351/2009.
Hirugarrena.– Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren ustez, proposatu diren aldaketek hobetu egiten dute Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialeko estatutuen 2. artikuluaren idazketa, Ingeniaritza Tekniko Industrialeko Gradudunen eta Ingeniari Tekniko Industrialen Arabako eta Bizkaiko Elkargo Ofizialetako estatutuek proposatu denaren antzeko idazketa baitzuten CIN 351/2009 Aginduari dagokionez, eta halaxe jakinarazi zion Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialari, berraztertzeko errekurtsoarekin batera, eta 10 eguneko epea eman zion egoki iritzitako alegazioak egin zitzan.
Tercero.– El Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno considera los cambios propuestos como una mejora de la redacción del artículo 2 de los estatutos del Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa, toda vez que, los estatutos de los Colegios de Graduados en Ingeniería Técnica Industrial e Ingenieros Técnicos Industriales de Bizkaia y Álava contenían similar redacción a la propuesta en lo relativo a la Orden CIN 351/2009, y así se lo comunicó al Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa, junto con la interposición del recurso de reposición y le dio plazo de audiencia por 10 días para que alegase lo que a su derecho convenga.
Laugarrena.– Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialak idazki bat aurkeztu zuen 2017ko apirilaren 27an. Bertan, sailak proposatutako idazketarekin ados zegoela adierazi zuen.
Cuarto.– El Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa presentó el 27 de abril de 2017 escrito en el que mostraba su conformidad con la redacción propuesta por el Departamento.
Bosgarrena.– Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren Zerbitzu Teknikoek aztertu dute espedientea, eta, ondoren, ebazpen-proposamena egin dute. Horretarako, kontuan hartu dituzte zuzenbideko oinarri hauek:
Quinto.– El expediente ha sido examinado por los Servicios Técnicos del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno que, a su vista, han elevado Propuesta de Resolución, atendiendo a los siguientes:
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Autonomia Estatutua onartu zuen abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoaren 10.22 artikuluan ezartzen denez, profesionalen elkargoen eta tituludun lanbideen alorreko eskumena Euskal Autonomia Erkidegoari baino ez dagokio, Espainiako Konstituzioaren 36. eta 139. artikuluetan agindutakoa urratu gabe, betiere.
Primero.– El Estatuto de Autonomía para el País Vasco, aprobado por Ley Orgánica 3/1979 de 18 de diciembre, en el artículo 10.22, establece la competencia exclusiva de la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de Colegios Profesionales y el ejercicio de las profesiones tituladas, sin perjuicio en lo dispuesto en los artículos 36 y 139 de la Constitución Española.
Bigarrena.– Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuak eman behar du, agindu bidez, elkargoa sortzeko espediente honi buruzko ebazpena; honako arau hauetan xedatutakoarekin bat: Tituludun Profesionalen, Elkargo Profesionalen eta Kontseilu Profesionalen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen otsailaren 3ko 21/2004 Dekretuaren 22. artikulua; Lehendakariak Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzeko eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzeko eman zuen azaroaren 26ko 24/2016 Dekretuaren 6.1.m) artikulua; eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzeari buruzko apirilaren 11ko 71/2017 Dekretuaren 3.1. artikulua.
Segundo.– Corresponde al Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de creación del Colegio, en virtud de lo previsto en el artículo 22 del Decreto 21/2004, de 3 de febrero, sobre el Reglamento del Registro de Profesiones Tituladas, los Colegios Profesionales y los Consejos Profesionales, artículo 6.1.m) del Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos y artículo 3.1 del Decreto 71/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno
Hirugarrena.– Betetzen da Tituludun Lanbideei eta Profesionalen Elkargo eta Kontseiluei buruzko azaroaren 21eko 18/1997 Legearen 33. artikulua, bai eta Profesionalen Elkargo eta Kontseiluei eta Tituludun Lanbideen Erregistroaren Erregelamenduari buruzko otsailaren 3ko 21/2004 Dekretuaren 38. artikuluan xedatutakoa ere.
Tercero.– Se cumple lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 18/1997, de 21 de noviembre, de ejercicio de profesiones tituladas y de Colegios y Consejos Profesionales, así como en el artículo 38 del Decreto 21/2004, de 3 de febrero, sobre el Reglamento del Registro de Profesiones Tituladas, los Colegios Profesionales y los Consejos Profesionales.
Aipatutako artikuluak eta aplikagarriak diren gainerako arauak ikusita, hau
Vistos los preceptos citados y demás normas de general aplicación,
Lehenengoa.– Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialeko estatutuen 2. artikulua aldatzea onartzea. Honela geratzen da idatzita:
Primero.– Aprobar la modificación del artículo 2 de los estatutos del Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa, quedando redactado de la siguiente manera:
«2. artikulua.– Elkargokideei buruz.
«Artículo 2.– De los Colegiados.
2.1.– Industria Ingeniaritzako Gradudunen, Ingeniari Tekniko Industrialen eta Peritu Industrialen Gipuzkoako Elkargo Ofizialak barruan bilduko ditu Industria Ingeniaritzako Gradudun, Ingeniari Tekniko Industrial eta Peritu Industrial guztiak, Ingeniaritza Tekniko Industrialaren arloko ikaskuntza teknikoaren esparruetan; betiere, dagokien titulu ofiziala eskuratuta badute, lurralde nazional guztian balio duena, Estatuak eman, homologatu edo aitortua. Elkargoko kide izatea eskatu egin behar dute, eta estatutu hauetan eskatzen dena behar bezala bete. Ogibidea lantzen ari direnak eta lanez Elkargoak hartzen duen lan-eremuan kokatuta daudenak nahitaez bildu behar dute Elkargora. Elkargoko kide izatea nahitaezkoa da hala agintzen duelako Errege Dekretu batek; hortaz, indarraldia iragankorra izango da, hau da, Omnibus Legearen laugarren xedapen iragankorraren aplikazioaren araberakoa.
2.1.– El Colegio Oficial de Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales de Gipuzkoa agrupará a todos los Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, Ingenieros Técnicos Industriales y Peritos Industriales, en los campos de la enseñanza técnica propios de la Ingeniería Técnica Industrial, siempre que todos ellos estén en posesión del correspondiente título con carácter oficial y validez en todo el territorio nacional, expedido, homologado o reconocido por el Estado, que lo soliciten y cumplan los demás requisitos exigidos por los presentes Estatutos, y obligatoriamente, a los que se dediquen al ejercicio de la profesión y estén radicados profesionalmente dentro del ámbito territorial que comprende el Colegio. La obligatoriedad de colegiación se recoge en un Real Decreto y por ello su vigencia será transitoria y quedará supeditada a la aplicación de la Disposición Transitoria Cuarta de la Ley Omnibus.
Elkargoan honako hauek sartuko dira: Industria Ingeniaritzako Gradudunen, arlo berdineko Ingeniari Tekniko tituludunak (azaroaren 27ko 1497/1987 Errege Dekretuaren aurretiko ikasketa-planen arabera, eta urriaren 26ko 1462/1990 eta azaroaren 20ko 1402/1992, 1403/1992, 1404/1992, 1405/1992 eta 1406/1992 errege-dekretuen arabera) eta Peritu Industrialak. Horretarako, dagokien titulu eduki behar dute, estatuak aitortua, kide izateko eskaera egin behar dute, eta estatutu hauek agintzen dituzten betekizunak bete. Elkargoan sartuko dira, halaber, adar industrialetako graduko ingeniari-titulu ofiziala dutenak, urriaren 29ko 1393/2007 Errege Dekretuaren 12.9 artikuluan xedatutakoaren arabera eta otsailaren 9ko CIN/351/2009 Aginduan ezarritako baldintzen arabera eskuratuta. Industria-ingeniari teknikariaren lanbidean jarduteko egokiak diren beste unibertsitate-titulu batzuk dituztenak ere bai».
El Colegio quedará integrado por los Graduados en Ingeniería de la Rama Industrial, los titulados Ingenieros Técnicos de la misma rama con arreglo a los planes de estudios anteriores la Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, o conforme a los Reales Decretos 1462/1990, de 26 de octubre y 1402/1992, 1403/1992, 1404/1992, 1405/1992 y 1406/1992, todos ellos de 20 de noviembre, los Peritos Industriales, siempre que estén en posesión del correspondiente título oficial reconocido por el Estado, que lo soliciten y cumplan los demás requisitos exigidos por los presentes Estatutos y los que ostenten el título oficial de Ingeniero de Grado de las ramas Industriales obtenido de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12.9 del RD 1393/2007, de 29 de octubre y conforme a las condiciones establecidas en la Orden CIN/351/2009 de 9 de febrero. Así como otras titulaciones universitarias oficiales que resulten aptas para permitir el ejercicio de la profesión de Ingeniero Técnico Industrial».
Bigarrena.– Elkargo horren estatutuen 2. artikuluan egindako aldaketa argitaratzeko agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la modificación del artículo 2 de los estatutos del citado Colegio.
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak. Agindu honek bukaera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hilabeteko epean. Bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik bi hilabeteko epean.
La Orden surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco. Contra dicha Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la citada publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko maiatzaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de mayo de 2017.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS