Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 27/2016 zinpekoen epaimahaiaren erroiluaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del rollo tribunal del jurado n.º 27/2016.
Arabako Probintzia Auzitegia – Bigarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Álava – Sección Segunda.
Errekurtsoa: 27/2016 zinpekoen epaimahaiaren erroilua.
Recurso: rollo tribunal del jurado 27/2016.
Akusatua: Cornel Prunar.
Acusado: Cornel Prunar.
Prokuradorea: Maria de las Mercedes Marco Saenz de Ormijana.
Procuradora: Maria de las Mercedes Marco Saenz de Ormijana.
Abokatua: Juan Jose Lozano Fernandez.
Abogado: Juan Jose Lozano Fernandez.
Aipatutako errekurtsoan ebazpena eman da, eta hau diote haren idazpuruak eta xedapenek:
En el procedimiento referenciado, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Andre agurgarria:
Ilma. Sra.:
Lehendakaria: Elena Cabero Montero andrea.
Presidente: D.ª Elena Cabero Montero.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko otsailaren 7a.
En Vitoria-Gasteiz, a 7 de febrero de 2017.
1.– Betearazpen-agindu orokorra ematen da, Jean Pierre Bazalar Fernandez betearazpenpeko alderdiaren aurka.
1.– Se dicta orden general de ejecución y se despacha la misma, contra Jean Pierre Bazalar Fernandez, parte ejecutada.
2.– Abiarazten den betearazpenaren zenbatekoa: 150 euro, ezarritako zehapen gisa.
2.– La ejecución se despacha por la cantidad de 150 euros de sanción impuesta.
3.– Jakinaraz bedi ebazpen hau Prozedura Zibilaren Legearen 553. artikuluan ezarritako moduan.
3.– Notifíquese esta resolución en la forma prevista en el artículo 553 de la LEC.
Ebazpen hau irmoa da, eta horren aurka ez dago errekurtsorik aurkezterik (PZL, 551.4 artikulua). Hala ere, abiarazi den betearazpenaren aurka egin dezake zordunak, auto hau jakinarazten den egunaren ondoko hamar eguneko epean.
Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso alguno (artículo 551.4 LEC), sin perjuicio de que el deudor pueda oponerse a la ejecución despachada dentro de los diez días siguientes a la notificación de este auto.
Lehendakariak ebatzi eta sinatzen du. Fede ematen dut.
Lo acuerda y firma la Ilma. Sra. Presidente. Doy fe.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina judicial de este Tribunal.
Jean Pierre Bazalar Fernandez demandatuaren gaur egungo helbidea edo egoitza ezezaguna denez, ediktu hau EHAAn argitaratzea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Jean Pierre Bazalar Fernandez y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación del citado Auto.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko uztailaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de julio de 2017.
IDAZKARI JUDIZIALA
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS