Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, behin betiko neurriak aldatzeari buruzko 353/2016 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 353/2016 seguido sobre modificación de medidas definitivas.
Durangoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesaleko Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Durango.
Judizioa: 353/2016 behin betiko neurriak aldatzeari buruzkoa.
Juicio: Mod.med.defin. 353/2016.
Demandatzailea: Maria Belen Diaz Morales.
Demandante: Maria Belen Diaz Morales.
Abokatua: Gema Diaz Navarro.
Abogado/a: Gema Diaz Navarro.
Prokuradorea: Maria Begoña Jauregui Larrinaga.
Procurador/a: Maria Begoña Jauregui Larrinaga.
Demandatua: Juan Carlos Lopez Arranz.
Demandado/a: Juan Carlos Lopez Arranz.
Gaia: neurriak aldatzea.
Sobre: modificación de medidas.
Aipatu judizioan epaia eman da, 2017-07-14an. Idazpuruak eta xedapen-zatiak hau diote:
En el referido juicio se ha dictado el 14-07-2017 sentencia, en la que el encabezamiento y parte dispositiva es la siguiente:
Epailea: Javier Garcia Garcia jauna.
Juez que la dicta: D. Javier Garcia Garcia.
Lekua: Durango (Bizkaia).
Lugar: Durango (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamazazpiko uztailaren hamalaua.
Fecha: catorce de julio de dos mil diecisiete.
Alderdi demandatzailea: Maria Belen Diaz Morales.
Parte demandante: Maria Belen Diaz Morales.
Abokatua: Gema Diaz Navarro.
Abogado/a: Gema Diaz Navarro.
Prokuradorea: Maria Begoña Jauregui Larrinaga.
Procurador/a: Maria Begoña Jauregui Larrinaga.
Alderdi demandatua: Juan Carlos Lopez Arranz.
Parte demandada: Juan Carlos Lopez Arranz.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Judizioko gaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Objeto del juicio: divorcio contencioso.
Epaitegietako prokuradore Jauregui andreak neurriak aldatzeko auzi-ihestean den Juan Carlos López Arranzen aurka aurkeztutako demanda baiesten dudanez, aldatu egin behar da epaitegi honen 2011ko irailaren 29an emandako epaia eta, horrenbestez honako erabaki hauek hartu ditut:
Estimando la demanda de modificación de medidas interpuesta por el procurador tribunales Sra. Jauregui contra Juan Carlos López Arranz, declarado en situación procesal de rebeldía resulta procedente modificar la sentencia dictada por este juzgado en fecha 29 de septiembre de 2011 estableciéndose los siguientes pronunciamientos:
– XXXXX adingabearen zaintza eta jagoletza Belén Díaz Morales amari esleitzen zaio; guraso-ahala, berriz, bi gurasoek izango dute aurrerantzean ere.
– Atribución a la madre Belén Díaz Morales la guarda y custodia de la menor XXXXX que continuará bajo la patria potestad de ambos progenitores.
Bisita-araubide malgua ezartzea adingabearen eta jagoletza ez duen gurasoaren artean (López jaunaren artean, alegia). Araubidea bien artean adostuko dute.
Establecer un régimen de visitas flexible entre la menor y el padre no custodio, Sr. López, a establecer entre ellos.
– Adingabeko XXXXX alabaren alde eta Juan Carlos López Arranzen kargura, 250 euroko mantenu-pentsioa ezartzea.
– Establecer una pensión alimenticia a cargo de Juan Carlos López Arranz a favor de su hija XXXXX de 250 euros mensuales.
Hileko lehenengo bost egunetan ordaindu beharko da kopuru hori, demandatzaileak izendatzen duen bankuko kontu zenbakian. Urtero eguneratuko da zenbateko hori, Estatistikako Institutu Nazionalak –edo horren ordezkoak– jarritako kontsumo-prezioen indizeak izan ditzan aldaketen arabera.
Dicha cantidad deberá ser abonada en los primeros cinco días de cada mes en la cuenta bancaria que la demandante designe al efecto al efecto y se actualizará anualmente al objeto de adaptarla a las variaciones porcentuales que experimente el índice de Precios al Consumo fijado por el Instituto Nacional de Estadística u organismo que lo sustituya.
Guraso biek erdibana ordainduko dituzte seme-alaba adingabeentzako beharrezkoak diren gainerako ezohiko gastuak, hala nola mediku-gastuak edo ikasketek edo eskolaz kanpoko jarduerek eragindakoak.
Ambos progenitores abonarán por mitades los demás gastos extraordinarios necesarios para sus hijos menores, tales como gastos médicos u ocasionados por los estudios o actividades extraescolares.
Ebazpen honetan jasotakoaren aurka ez dauden aurreko epaiko erabakiei eutsi egiten zaie.
Se mantienen los pronunciamientos de la anterior sentencia que no contradigan la presente Resolución.
Kostuak ez zaizkio inori ezartzen.
Todo ello sin imposición de costas.
Juan Carlos Lopez Arranz demandatuaren egungo helbidea ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Juan Carlos Lopez Arranz y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial de/l Pais Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak, zeina auzi-ihesean baitago.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Durango (Bizkaia), 2017ko uztailaren 17a.
En Durango (Bizkaia), a 17 de julio de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS