Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko uztailaren 31koa, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariarena, 2017ko ekainaren 23ko Ebazpena aldatzeko dena. 2017ko edizioko Gaztemundu programan parte hartuko duten pertsonak aukeratu ziren ebazpen horren bidez.
RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2017, del Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, por la que se modifica la Resolución de 23 de junio de 2017, por la que se seleccionan las personas participantes en el programa Gaztemundu en su edición de 2017.
2017ko ekainaren 23ko Ebazpenaren bitartez (2017ko uztailaren 13ko EHAA,133. zk.), Ebaluazio Batzordeak 2017ko edizioko Gaztemundu programan parte hartzeko proposatutako pertsonak aukeratu ziren. I. eranskinean jaso dira aukeratutakoak; II. eta III. eranskinetan, aldiz, ezetsitako eskabideak eta baztertutako eskabideak jaso dira hurrenez hurren.
Por Resolución de 23 de junio de 2017 (BOPV n.º 133 de 13 de julio de 2017), se seleccionaron las personas propuestas por la Comisión de Evaluación para participar en el programa Gaztemundu en su edición 2017. La relación de personas seleccionadas figura en el Anexo I, mientras que en los Anexos II y III figuran las solicitudes desestimadas y las solicitudes excluidas, respectivamente.
Akats bat atzeman da hautagai bat aukeratzerakoan, egiaztatu baita Mateo Tacconni jaunak ez duela betetzen Gaztemundu 2017 programaren deialdiko bigarren oinarriko lehen paragrafoan ezarritako baldintza. Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2017ko apirilaren 25eko Ebazpenaren bitartez (2017ko maiatzaren 4ko EHAA, 83. zk.) onartu zen Gaztemundu 2017 programa.
Se ha advertido un error en la adjudicación de uno de los candidatos, toda vez que se constata que D. Mateo Tacconni no reúne el requisito estipulado en el apartado primero de la base segunda de la convocatoria del programa Gaztemundu 2017, aprobada mediante Resolución de 25 de abril de 2017, de la Secretaria General de Acción Exterior (BOPV n.º 83, de 4 de mayo).
Gaztemundu 2017 programaren deialdiko laugarren oinarrian ezarritakoari jarraikiz –eskabideak baloratzeko irizpideei buruzkoa da oinarri hori–, eta lortutako puntuazioaren eta Ebaluazio Batzordeak egindako proposamenaren arabera, Jessica Alejandra Ateca andrea aukeratu behar da Gaztemundu programaren 2017ko edizioan parte hartzeko.
Siguiendo el procedimiento establecido en la base cuarta de la convocatoria del programa Gaztemundu 2017, relativa a los criterios de valoración de las solicitudes, y de conformidad con la puntuación obtenida y la propuesta efectuada por la Comisión de Evaluación, corresponde seleccionar a Dña. Jessica Alejandra Ateca, para participar en el programa Gaztemundu en su edición de 2017.
Horregatik guztiarengatik, abenduaren 23ko 316/2003 Dekretuaren 11. artikuluan aurreikusitako Ebaluaketa Batzordeak proposatuta (2004ko urtarrilaren 14ko EHAA, 8.zk.), hauxe
Por todo ello, a propuesta de la Comisión de Evaluación prevista en el artículo 11 del Decreto 316/2003, de 23 de diciembre (BOPV n.º 8, de 14 de enero de 2004) ,
Lehenengoa.– Ebaluazio Batzordeak proposatuta, Mateo Tacconni jaunaren eskabidea baztertzea eta bere izena III. eranskinean sartzea, deialdiko bigarren oinarriko lehen apartatuan ezarritako baldintza ez betetzeagatik.
Primero.– Excluir, a propuesta de la Comisión de Evaluación, la solicitud de D. Mateo Tacconni, incluyéndose su nombre en el Anexo III, por incumplimiento del requisito estipulado en el apartado primero de la base segunda de la convocatoria.
Bigarrena.– Ebaluazio Batzordeak proposatuta, Jessica Alejandra Ateca andrea aukeratzea Gaztemundu programaren 2017ko edizioan parte hartzeko, eta bere izena I. eranskinean sartzea; aukeratutako eskabideei buruzkoa da eranskin hori.
Segundo.– Seleccionar, a propuesta de la Comisión de Evaluación, a Dña. Jessica Alejandra Ateca, para participar en el programa Gaztemundu en su edición de 2017, e incluir su nombre en el Anexo I, referente a las solicitudes seleccionadas.
Hirugarrena.– Ebazpen honek ez du administrazio bidea agortzen; beraz, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiari hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante la Secretaria General de Acción Exterior en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko uztailaren 31.
En Vitoria-Gasteiz, a 31 de julio de 2017.
Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria,
El Director para la Comunidad Vasca en el Exterior,
GORKA ALVAREZ ARAMBURU.
GORKA ALVAREZ ARAMBURU.
RSS