Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 2017ko ekainaren 27koa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Graduko eta Graduondoko Ikasketen arloko errektoreordearena, doktorego programak proposatzeko arautegia aldatzeko dena.
RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2017, de la Vicerrectora de Estudios de Grado y Posgrado de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se modifica la normativa para proponer programas de doctorado.
Graduko eta Graduondoko Ikasketen arloko Errektoreordetzak, bere eskumenak erabiliz, arauak eta prozedurak ezarri behar ditu, graduondoko ikasketen gestioarekin zerikusia daukaten zereginak tramitatzeko.
El Vicerrectorado de Estudios de Grado y Posgrado, en el ejercicio de sus competencias, debe establecer normas y procedimientos para tramitar las tareas correspondientes al área de gestión de estudios de postgrado.
Graduondoko Batzordeak eskumen hauek ditu eskuordetuta, besteak beste: graduondoko ikasketen helburuak onartzeko proposamena egitea Gobernu Kontseiluari, plangintza estrategiko orokorraren barruan, bai eta ikasketa horien akademia antolakuntza eta gestiorako arautegien proposamena onartzekoa ere, betiere bat etorrita Graduondoko Batzordearen Arautegiak dioenarekin (Gobernu Kontseiluak 2012ko irailaren 27an onartutako arautegia, 2012ko urriaren 29ko EHAAn argitaratua).
La Comisión de Postgrado tiene atribuidas, entre otras, las competencias para proponer al Consejo de Gobierno la aprobación de los objetivos de las enseñanzas de postgrado, en el marco de la planificación estratégica general, así como sus normativas de ordenación y gestión académica, de acuerdo con lo establecido en su reglamento, aprobado por el Consejo de Gobierno el 27 de septiembre de 2012 (BOPV de 29-10-2012).
2012ko otsailaren 15ean Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen 2012ko urtarrilaren 18ko Erabakia, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Akademia Antolakuntzako errektoreordearena, eta horren bidez argitara eman zen Doktorego Programak Proposatzeko Arautegia, eta hori beren jardueraren oinarri dute errektoreak, sailek eta Master eta Doktorego Eskolak, beraiek baitira doktorego programa berriak edo dauden programen aldaketak proposatzeko organo eskudunak.
Con fecha 15 de febrero de 2012, se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco la Resolución de 18 de enero de 2012, de la Vicerrectora de Ordenación Académica de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se procedió a la publicación de la Normativa para proponer Programas de Doctorado, que sirve de marco de actuación al Rector o a la Rectora, a los departamentos y a la Escuela de Máster y Doctorado, como órganos proponentes para presentar nuevas propuestas de programas de doctorado o modificaciones de los ya existentes.
Araudiak, azken xedapenetatik bigarrenean dio: Doktoregoko Azpibatzordeak onartu egingo ditu, graduondoko ikasketen gaietarako errektoreorde arduradunak proposatuta, doktorego programen kalitatea bermatzen duten prozedurak, bai prestatzerakoan, bai ebaluatu, jarraipena egin eta egiaztatzeko prozesuan. Era berean, izaera administratibo-akademikoa duten behar adina xedapen emango ditu.
En su disposición final segunda esta normativa regula que «La Subcomisión de Doctorado aprobará, a propuesta del Vicerrector o Vicerrectora en materia de enseñanzas de postgrado, los procedimientos que garanticen la calidad de los Programas de Doctorado, tanto en su elaboración, como en el proceso de evaluación, seguimiento y acreditación. Asimismo, establecerá cuantas disposiciones de carácter administrativo-académico estime necesarias.»
2013ko irailaren 13tik, hau da, Graduondoko Batzordea eratu zenetik, batzorde horrek hartu ditu graduondoko titulazioak sortu edo aldatzeko proposamenei buruzko informazioa emateko eskumenak, bere arautegian ezarritakoari, hots, Gobernu Kontseiluak 2012ko irailaren 27an onartutako arautegian ezarritakoari, jarraituta (2012-10-29ko EHAA).
Desde el 13 de septiembre de 2013, fecha en la que se constituye la Comisión de Postgrado, dicha Comisión asume las competencias para informar sobre las propuestas de creación o modificación de las titulaciones de postgrado, de acuerdo con lo establecido en su reglamento aprobado por el Consejo de Gobierno el 27 de septiembre de 2012 (BOPV de 29-10-2012).
Doktorego programak proposatzeko arautegiak honakoa zehazten du zortzigarren artikuluko 1. atalean:
En el apartado 1 del artículo octavo de la Normativa para proponer Programas de Doctorado se dispone lo siguiente:
«Doktorego programen koordinazioa.
«La coordinación de los Progamas de Doctorado.
Doktorego programa denbora osoko dedikazioaz diharduen UPV/EHUko irakasle edo ikertzaile batek koordinatuko du. Errektoreak izendatuko du. Kargu hori betetzeko, baldintza hauek bete beharko ditu: bi doktorego tesi, gutxienez, zuzenduak izatea, eta aitortutako bi ikerketa aldi (seiurtekoak) izatea, gutxienez, 1086/1989 ED-an jasotakoarekin bat etorrita. Irakasleak aipatutako azken baldintza aurkezterik ez balu, adierazitakoaren baliokideak diren merezimenduak aurkeztu beharko lituzke, betiere, dagokion Ebaluatzeko eta Egiaztatzeko Agentziak aitortuta.»
La coordinación del Programa de Doctorado se realizará por un profesor o profesora investigador o investigadora de la UPV/EHU, con dedicación a tiempo completo. Su nombramiento corresponderá al Rector o Rectora. Los requisitos para poder ocupar este cargo serán haber dirigido al menos dos tesis doctorales y estar en posesión de, al menos, dos períodos de actividad investigadora (sexenios) reconocidos de acuerdo con las previsiones del RD 1086/1989. Si al profesor o profesora no le resultara de aplicación el último requisito citado, deberá acreditar méritos equiparables a los señalados, reconocidos por la Agencia de Evaluación y Acreditación.»
Doktoregoko programak proposatzeko arautegia argitaratu zenetik, ikusi da unibertsitaterako interes estrategiko handidun doktorego programetako proposamen batzuk ezin izan direla onartu hasierako baldintzetan, programaren koordinazioa arduraldi osoa ez zuten irakasle batzuen gain zegoelako, nahiz eta irakasle horiek gainerako baldintzak betetzen zituzten ikertzaile handiak izan. Horiek horrela, komenigarria da zehaztea salbuespenezko kasuetan doktorego programaren koordinatzaileak arduraldi partziala izan dezan, betiere Graduondoko Batzordearen adostasuna izanik.
Desde que se publicara la Normativa para proponer Programas de Doctorado vigente se han detectado casos de propuestas de programas de doctorado de interés estratégico para la universidad que no han podido ser aprobadas en las condiciones iniciales, por atribuir la coordinación del programa a profesorado que, por su condición, no tiene la dedicación a tiempo completo, si bien se trata de investigadores relevantes que cumplen el resto de requisitos. A la vista de estos casos, resulta conveniente prever la posibilidad de que en casos excepcionales en los que se cuente con el acuerdo favorable de la Comisión de Postgrado, la persona coordinadora de un programa de doctorado pueda tener dedicación a tiempo parcial.
Graduondoko Batzordea doktorego programak proposatzeko arautegiaren aldaketaren alde agertu da 2017ko maiatzaren 25ean egindako bileran. Aurrerago, unibertsitateko Gobernu Kontseiluak aldaketa hori onartu du 2017ko ekainaren 15ean.
La modificación de la Normativa para proponer Programas de Doctorado ha sido informada favorablemente por la Comisión de Postgrado, en sesión de fecha 25 de mayo de 2017. Posteriormente, el Consejo de Gobierno de la Universidad, con fecha 15 de junio de 2017, ha aprobado la citada modificación.
Horregatik guztiagatik, kontuan hartuta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko errektorearen 2017ko urtarrilaren 25eko Erabakiak emandako eskumenak (gobernu taldearen egitura eta funtzionamendu arloak zehazteko eta eskumenak eskuordetzeko erabakia), lehenik Graduondoko Batzordeak aldeko iritzia emanda eta unibertsitateko Gobernu Kontseiluak adostasuna emanda,
Por todo ello, teniendo en cuenta las competencias atribuidas por Resolución de 25 de enero de 2017, de la Rectora de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, sobre estructura y determinación de las áreas de funcionamiento de su equipo de gobierno y de delegación de competencias, previo informe favorable de la Comisión de Postgrado y el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad,
Lehenengoa.– Aldatzea Doktorego Programak Proposatzeko Arautegia, aldaketa hau izanik:
Primero.– Modificar la Normativa para proponer Programas de Doctorado, en los siguientes términos:
«8. artikulua. 1. atala.– Doktorego programen koordinazioa.
«Artículo 8.– Apartado 1.– La coordinación de los Programas de Doctorado.
Doktorego programa denbora osoko arduraldian diharduen UPV/EHUko irakasle edo ikertzaile batek koordinatuko du. Aparteko kasuetan, Graduondoko Batzordeak baimena eman dezake programaren koordinatzailea arduraldi partzialeko irakasle doktore bat izateko. Errektoreak izendatuko du. Kargu hori betetzeko, baldintza hauek bete beharko ditu: bi doktorego tesi, gutxienez, zuzenduak izatea, eta aitortutako bi ikerketa aldi (seiurtekoak) izatea, gutxienez, 1086/1989 ED-an jasotakoarekin bat etorrita. Irakasleak aipatutako azken baldintza aurkezterik ez balu, adierazitakoaren baliokideak diren merezimenduak aurkeztu beharko lituzke, betiere, dagokion Ebaluatzeko eta Egiaztatzeko Agentziak aitortuta.»
La coordinación del Programa de Doctorado se realizará por un profesor o profesora investigador o investigadora de la UPV/EHU, con dedicación a tiempo completo. En casos excepcionales la Comisión de Postgrado podrá autorizar que la coordinación del programa recaiga en profesorado doctor o doctora que tenga dedicación parcial. Su nombramiento corresponderá al Rector o Rectora. Los requisitos para poder ocupar este cargo serán haber dirigido al menos dos tesis doctorales y estar en posesión de, al menos, dos períodos de actividad investigadora (sexenios) reconocidos de acuerdo con las previsiones del RD 1086/1989. Si al profesor o profesora no le resultara de aplicación el último requisito citado, deberá acreditar méritos equiparables a los señalados , reconocidos por la Agencia de Evaluación y Acreditación.»
Bigarrena.– Aldaketa hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agindua ematea.
Segundo.– Proceder a la publicación de la citada modificación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Arautegiaren aldaketa indarrean sartuko da argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Tercero.– La modificación del Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación.
Leioa, 2017ko ekainaren 27a.
En Leioa, a 27 de junio de 2017.
Errektorea,
La Rectora,
NEKANE BALLUERKA.
NEKANE BALLUERKA.
Graduko eta Graduondo Ikasketen arloko errektoreordea,
La Vicerrectora de Estudios de Grado y Posgrado,
ARACELI GARÍN MARTÍN.
ARACELI GARÍN MARTÍN.
RSS