Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

130. zk., 2017ko uztailaren 10a, astelehena

N.º 130, lunes 10 de julio de 2017


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

LEHENDAKARITZA
LEHENDAKARITZA
3463
3463

18/2017 DEKRETUA, ekainaren 30ekoa, Lehendakariarena, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuaren Zuzendaritza Kontseiluko zenbait kide aldatzeko dena.

DECRETO 18/2017, de 30 de junio, del Lehendakari, por el que se renuevan varios miembros del Consejo de Dirección del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos.

Irailaren 29ko 23/2015 Dekretuaren bitartez, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuaren Zuzendaritza Kontseilua osatzen duten kideak izendatu ziren, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutua sortzeko azaroaren 27ko 4/2014 Legean ezarritakoaren arabera.

Por Decreto 23/2015, de 29 de septiembre, se procedió al nombramiento de las personas que componen el Consejo de Dirección del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, previsto en la Ley 4/2014, de 27 de noviembre, de creación del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos.

Geroago, otsailaren 16ko 1/2017 Legearen bitartez, aldatu egin zen azaroaren 27koa 4/2014 Legearen 8.1.b) artikulua, Eusko Legebiltzarrak Gogora-ren Zuzendaritza Kontseiluan duen ordezkaritza egokitzeko Legebiltzarraren Osoko Bilkuraren osaera aldakorrera.

Con posterioridad, mediante Ley 1/2017, de 16 de febrero, se modificó el artículo 8.1.b) de la referida Ley 4/2014, de 27 de noviembre, con el objeto de adecuar la representación del Parlamento Vasco en el Consejo de Dirección de Gogora a la composición variable del Pleno de la Cámara parlamentaria.

Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutua sortzeko azaroaren 27ko 4/2014 Legearen 8.2 artikuluaren arabera, artikulu horretako 1. zenbakiko a) idatzi-zatitik d) idatzi-zatira bitartean (biak barne) aipatzen diren Zuzendaritza Kontseiluko kideek beren izaerari eutsiko diote, baldin eta bakoitzak bere instituziokoa izaten jarraitzen badu, salbu eta hautatzeko eskumena duen organoak ordeztea erabakitzen badu.

El artículo 8.2 de la Ley 4/2014, de 27 de noviembre, de creación del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, establece que los miembros del Consejo de Dirección referidos en los apartados a) y d), ambos inclusive, del número 1 de este artículo, mantendrán su condición mientras cumplan el requisito establecido de pertenencia a la respectiva institución, salvo sustitución acordada por el órgano competente para realizar la designación.

Ildo horretan, Lehendakariaren irailaren 29ko 23/2015 Dekretuaren bitartez izendatutako zenbait kidek ez dute betetzen bere instituziokoa izaten jarraitzeko baldintza, eta beste zenbait ordeztu egin dira, haiek hautatzeko eskumena duen organoaren erabakiz. Horrela, Administrazio Orokorrari dagokionez, kide berriak hautatu dituzte Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailak, Hezkuntza Sailak eta Enpleguko eta Gizarte Politiketako Sailak. Eusko Legebiltzarrak ere kide berriak hautatu ditu. Gipuzkoako Foru Aldundiak eta EUDEL-Euskadiko Udalen Elkarteak, berriz, kideak aldatu dituzte. Bidezkoa da, beraz, horien izendapenak legezko egitea.

En este sentido, algunos miembros del Consejo de Dirección designados por Decreto 23/2015, de 29 de septiembre, del Lehendakari, han dejado de cumplir el requisito establecido de pertenencia a la respectiva institución, y otros han sido sustituidos por acuerdo del órgano competente para realizar la designación. Así, de la Administración General han realizado nuevas designaciones el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, el Departamento de Educación, y el Departamento de Empleo y Políticas Sociales. También ha realizado nuevas designaciones el Parlamento Vasco. Por su parte, la Diputación Foral de Gipuzkoa y la Asociación de Municipios Vascos-EUDEL, han realizado sustituciones, por lo que procede formalizar sus nombramientos,

Ondorioz, hauxe

En su virtud,

XEDATZEN DUT:
DISPONGO:

Artikulu bakarra.– Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuaren Zuzendaritza Kontseiluko kide izendatzea honako hauek:

Artículo único.– Nombrar miembros del Consejo de Dirección del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos a las siguientes personas:

A) Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazio Orokorra ordezkatzeko:

A) En representación de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi:

– Sabino Torre Díez jauna, Araubide Juridikoko sailburuordea.

– D. Sabino Torre Díez, Viceconsejero de Régimen Jurídico.

– Ernesto Sainz Lanchares jauna, Familia Politikako eta Aniztasuneko zuzendaria.

– D. Ernesto Sainz Lanchares, Director de Política Familiar y Diversidad.

– Ander Añibarro Maestre jauna, Gazteriako zuzendaria.

– D. Ander Añibarro Maestre, Director de Juventud.

– Lucía Torrealday Berrueco andrea, Hezkuntza Berriztatzeko zuzendaria.

– Dña. Lucía Torrealday Berrueco, Directora de Innovación Educativa.

– Miren Artaraz Miñón andrea, Unibertsitate Politika eta Koordinazioko zuzendaria.

– Dña. Miren Artaraz Miñón, Directora de Política y Coordinación Universitaria.

B) Eusko Legebiltzarra ordezkatzeko:

B) En representación del Parlamento Vasco:

– José Antonio Pastor Garrido jauna.

– D. José Antonio Pastor Garrido.

– María Pilar Zabala Artano jauna.

– Dña. María Pilar Zabala Artano.

C) Foru-aldundiak ordezkatzeko:

C) En representación de las Diputaciones Forales:

– Imanol Lasa Zeberio jauna, Gipuzkoako foru diputatua, Markel Olano Arrese jaunaren ordez.

– D. Imanol Lasa Zeberio, Diputado Foral de Gipuzkoa, en sustitución de D. Markel Olano Arrese.

D) Euskadiko udalak ordezkatzeko:

D) En representación de los municipios del País Vasco:

– Julen Mendoza Pérez jauna, Errenteriako alkatea, José Antonio Santano Clavero jaunaren ordez.

– D. Julen Mendoza Pérez, Alcalde de Errenteria, en sustitución de D. José Antonio Santano Clavero.

AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL

Dekretu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean bertan izango ditu ondorioak.

El presente Decreto surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteizen, 2017ko ekainaren 30ean.

Lehendakaria,

IÑIGO URKULLU RENTERIA.


Azterketa dokumentala

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 30 de junio de 2017.

El Lehendakari,

IÑIGO URKULLU RENTERIA.


Análisis documental