Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
704/2017 EBAZPENA, 2017ko maiatzaren 18koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena. Horren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 2016ko azaroaren 24ko 571/2016 Epaiaren betearazpena argitaratzen da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian. Epaia Amaia Abarrategui Odriozola andreari dagokio zehazki, erizain-kategorian dagoenari (2011ko EPE).
RESOLUCIÓN 704/2017, de 18 de mayo, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se publica, en el Boletín Oficial del País Vasco, el cumplimiento a la Sentencia 571/2016, de 24 de noviembre de 2016, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en relación a Dña. Amaia Abarrategui Odriozola, categoría Enfermero/a (OPE 2011).
EAEko Auzitegi Nagusiaren 2016ko azaroaren 24ko 571/2016 epai judiziala ikusi eta agindu judizialari dagokion administrazio-espedientea aztertu da, honako hauetan oinarrituta:
Vista la sentencia judicial 571/2016, de 24 de noviembre de 2016, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y examinado el expediente administrativo a que el mandato judicial se refiere en base a los siguientes,
Lehenengoa.– EAEko Auzitegi Nagusiaren 2016ko azaroaren 24ko erabaki judizialaren ondorioz, jarduketak egin behar dira 2011ko lan-eskaintza publikoan erizain-kategoriako langileak hautatzeko prozesuan.
Primero.– Como consecuencia del pronunciamiento judicial del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, de 24 de noviembre de 2016, procede realizar actuaciones en la Oferta Pública de Empleo 2011, en el proceso selectivo de la categoría de Enfermero/a.
Bigarrena.– Erizain kategoriako langileak hautatzeko prozesuan egindako aurretiko jarduketak ikusita, Amaia Abarrategui Odriozola andrearen egoerari dagokionez, epaia betearazteko izapideak jarraitu behar dira.
Segundo.– A la vista de las actuaciones previas realizadas en el proceso selectivo de la categoría de Enfermero/a, respecto a la situación de Dña. Amaia Abarrategui Odriozola, procede continuar los trámites de ejecución de sentencia.
Lehenengoa.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiari dagokio epaia betearaztea, Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren ekainaren 26ko 8/1997 Legeak eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuak ematen dizkioten eskumenen arabera.
Primero.– Corresponde a la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, la ejecución del fallo judicial, en virtud de las atribuciones que le confieren la Ley 8/1997 de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi y el Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Bigarrena.– Administrazioarekiko auziez arduratzen diren epaitegi eta auzitegiek beren epaiak betearazteko eskumena dute; prozesuko alderdiek, berriz, epai eta ebazpen horiek bertan adierazten den moduan bete behar dituzte, horixe xedatzen baita Administrazioarekiko Auzietako Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 103.1 eta 103.2 artikuluetan.
Segundo.– En los Juzgados y Tribunales del orden de lo contencioso-administrativo reside la potestad de hacer ejecutar lo juzgado y en las partes del proceso la obligación de acatar sus sentencias y resoluciones, dando cumplimiento a las mismas en la forma y términos que en éstas se consignen, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 103.1 y 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Administrazioarekiko Auzien Vitoria-Gasteizko 1 zenbakiko Epaitegiak emandako 232/2015 epaia berresten duen EAEko Auzitegi Nagusiaren 2016ko azaroaren 24ko erabaki judizialaren ondorioz, eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren uztailaren 15eko 1282/2011 Ebazpenak onartutako deialdiaren oinarri orokorretan ezarritako prozedurari jarraikiz beharrezko izapideak eginik, egokia da Amaia Abarrategui Odriozola andreari 29,1600ko puntuazioa ematea esperientziaren atalean, bai eta 134,3600 puntuko puntuazio globala ere. Ondorioz, lanpostua izateko eskubidea du.
Como consecuencia del pronunciamiento judicial del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco de 24 de noviembre de 2016, que confirma la sentencia 232/2015 dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 1 de Vitoria-Gasteiz, y realizados los trámites oportunos de conformidad con las bases generales de la convocatoria aprobadas por la Resolución 1282/2011, de 15 de julio, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, procede reconocer a Dña. Amaia Abarrategui Odriozola una puntuación en el apartado de experiencia de 29,1600, y una puntuación global de 134,3600 puntos, que conlleva opción a destino.
Era berean, egokia da Amaia Abarrategui Odriozola andreari destino bat esleitzea Donostialdea ESIn (Donostia Ospitalea), txanda irekian, erizain-kategorian.
Asimismo, procede adjudicar a Dña. Amaia Abarrategui Odriozola un destino en la OSI Donostialdea (Hospital Donostia) por el turno libre en la categoría de Enfermero/a.
Hirugarrena.– Prozedura izapidetzean egindako gainerako administrazio-egintzak, hain zuzen ere, orain aldatutakoekin zerikusirik ez dutenak, bere horretan utziko dira, gauzatu ziren moduan (39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, 51. artikulua).
Tercero.– A la institución de conservación de los actos administrativos (artículo 51 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas), han de acogerse cuantas otras actuaciones administrativas han concurrido en la tramitación del procedimiento de acceso ajenas a las que aquí se modifican y en los precisos términos en que se llevan a cabo.
Laugarrena.– Prozedura hau izapidetzean, entzunaldia eman zaie interesdunei, kontuan hartuta zer dioen Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 82. artikuluak.
Cuarto.– En la tramitación de este procedimiento, se ha dado audiencia a los interesados, observando lo dispuesto por el artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Azaldutako guztiagatik, honako hau
Por todo lo expuesto,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiak 2016ko azaroaren 24an Amaia Abarrategui Odriozola andrearekin lotuta, 2011ko lan-eskaintza publikoaren testuinguruan, emandako epaia bete dadila agintzea.
Primero.– Disponer el cumplimiento del pronunciamiento judicial del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, de 24 de noviembre de 2016, en relación a Dña. Amaia Abarrategui Odriozola, en el contexto de la Oferta Pública de Empleo del año 2011.
Bigarrena.– Epai judizialaren betearazpena honako jarduketa hauetan oinarriturik gauzatzea:
Segundo.– Sustanciar la ejecución del fallo judicial en base a las siguientes actuaciones:
1.– Amaia Abarrategui Odriozola andreari 29,1600 puntu aitortzea esperientziaren atalean, eta guztira 134,3600 puntu hautaketa-prozesuan (erizain-kategoria).
1.– Reconocer a Dña. Amaia Abarrategui Odriozola una puntuación en el apartado de experiencia de 29,1600, y una puntuación global en el proceso selectivo de 134,3600 puntos (categoría de Enfermero/a).
2.– Donostialdea ESIn (Donostia Ospitalea) txanda irekian lanpostua esleitzea, erizain-kategorian, Amaia Abarrategui Odriozola andreari, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren uztailaren 15eko 1282/2011 Ebazpenak onartutako deialdiaren oinarri orokorretan ezarritako prozedurari jarraikiz.
2.– Adjudicar un destino por el turno libre en la OSI Donostialdea (Hospital Donostia, en la categoría de Enfermero/a, a Dña. Amaia Abarrategui Odriozola, en base al procedimiento establecido en las bases generales de la convocatoria aprobadas por la Resolución 1282/2011, de 15 de julio, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
3.– Estatutupeko langile finkoaren izendapena egitea erizain-kategorian Amaia Abarrategui Odriozola andrearen alde, eta adieraztea hilabeteko epea izango duela esleitutako lanpostuaren jabe egiteko Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren zuzendaritza nagusiaren egoitzan, honako hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
3.– Proceder a expedir nombramiento de personal estatutario fijo en la categoría de Enfermero/a, a favor de Dña. Amaia Abarrategui Odriozola en la OSI Donostialdea (Hospital Donostia), indicando que dispondrá del plazo de un mes para la toma de posesión del destino adjudicado en la sede de la Dirección General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, a partir del día siguiente a la publicación de la presente en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen honetan xedatutakoaren eraginetik at geratzen diren gainerako egintza eta izapideek bere hartan jarrai dezatela agintzea.
Tercero.– Disponer la conservación de cuantos otros actos y trámites no resultan afectados por lo dispuesto en la presente Resolución.
Laugarrena.– Ebazpen hau EHAAn argitara dadila agintzea, eta Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako 1 zenbakiko Epaitegiari jakinaraztea.
Cuarto.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el BOPV, y su comunicación al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 1 de Vitoria-Gasteiz.
Bosgarrena.– Epaia betetzeko izapideetan sor daitezkeen gorabeherak aztertzea eta ebaztea epaitegi horri dagokio, halaxe ezartzen baita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 103.1 eta 109. artikuluetan.
Quinto.– Compete al citado Juzgado conocer de cuanta cuestión pueda plantearse en trámites de ejecución de la sentencia, conforme a lo que disponen los artículos 103.1 y 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko martxoaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de mayo de 2017.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
La Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
RSS