Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, «uraren eta saneamenduaren esparruan, txosten aurre-identifikatzaile baten ondorioak garatuko dituen erakunde arteko lankidetza-programa bat, Euskal Autonomia Erkidegoko eta El Salvador eta Costa Rica errepubliketako erakundeen artekoa, identifikatu eta formulatzeko aholkularitza-zerbitzua» helburu duen zerbitzuen administrazio-kontratua lizitatzeko dena (Espedientea: GLEA-AVCD-CN/002/2017).
ANUNCIO para la licitación del contrato administrativo de servicios que tiene por objeto el «Servicio de consultoría para la identificación y formulación de un programa de cooperación interinstitucional entre entidades de la Comunidad Autónoma de Euskadi y de las Repúblicas de El Salvador y Costa Rica, en el ámbito del agua y el saneamiento, que desarrolle las conclusiones de un informe pre-identificativo» (Expediente: GLEA-AVCD-CN/002/2017).
1.– Erakunde esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia.
a) Organismo: Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren Kontratazio Mahaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Mesa de Contratación de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
c) Espediente-zenbakia: GLEA-AVCD/CN/002/2017.
c) Número de expediente: GLEA-AVCD/CN/002/2017.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Xedearen deskribapena: uraren eta saneamenduaren esparruan, txosten aurre-identifikatzaile baten ondorioak garatuko dituen erakunde arteko lankidetza-programa bat, Euskal Autonomia Erkidegoko eta El Salvador eta Costa Rica errepubliketako erakundeen artekoa, identifikatu eta formulatzeko aholkularitza-zerbitzua.
a) Descripción del objeto: servicio de consultoría para la identificación y formulación de un programa de cooperación interinstitucional entre entidades de la Comunidad Autónoma de Euskadi y de las Repúblicas de El Salvador y Costa Rica, en el ámbito del agua y el saneamiento, que desarrolle las conclusiones del informe pre-identificativo.
b) Loteak: ez.
b) División por lotes y número: no.
c) Gauzatzeko lekua: kontratuaren baldintza teknikoen agirian jasotakoaren arabera zehazten dena.
c) Lugar de ejecución: los que resulten del contenido del pliego de prescripciones técnicas del contrato.
d) Gauzatzeko epea: hiru hilabete, kontratua izenpetu eta hurrengo egunetik aurrera.
d) Plazo de ejecución: 3 meses a partir del día siguiente al de la formalización del contrato.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: negoziatua, publizitatearekin.
b) Procedimiento: negociado con publicidad.
c) Esleitzeko era: salneurria eta baloratu behar diren beste elementu batzuk.
c) Forma: precio y otros elementos a valorar.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua. Zenbatekoa, guztira: 21.000,00 euro.
4.– Presupuesto base de licitación. Importe total: 21.000,00 euros.
5.– Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.
5.– Garantía provisional: no se exige.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Erakundea: Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia.
a) Entidad: Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
b) Helbidea: Nafarroa kalea, 2 (Lehendakaritzaren egoitza).
b) Domicilio: c/ Navarra, 2 (Sede de la Lehendakaritza).
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01007.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz (01007).
d) Telefonoa: 945 01 55 13 / 945 01 64 03.
d) Teléfono: 945 01 55 13 / 945 01 64 03.
e) Telefaxa: 945 01 78 08.
e) Telefax: 945 01 78 08.
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2017ko uztailaren 14ko 14:00etan.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 14 de julio de 2017 a las 14:00 horas.
7.– Kontratistaren berariazko betekizunak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena, halakorik badago: (taldeak, azpitaldeak eta kategoria): ez.
a) Clasificación, en su caso: (grupos, subgrupos y categoría): no se exige.
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala:
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:
Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa: kontratuaren xede diren jardueren arloan izandako negozio-kopuru osoari buruzko erantzukizunpeko adierazpena, azken 3 urteei dagokiena. Gutxienez, urteko 60.000 euroko negozio-kopurua egiaztatu beharko da.
Solvencia económica y financiera: declaración responsable sobre el volumen global de negocios de los últimos 3 años en el ámbito de las actividades correspondientes al objeto del contrato. Como mínimo, se deberá acreditar un volumen global de negocios anuales de 60.000 euros.
Gaitasun teknikoa: azken hiru urteetan egindako lanik nabarmenenak edo emandako zerbitzurik aipagarrienak, zerbitzu edo lan horien zenbatekoak, datak eta hartzaile publiko zein pribatuak ere aipatuta. Lan horien zenbatekoa, guztira, kontratuaren balio zenbatetsiaren berdina izan beharko da, gutxienez. Jasotzailea sektore publikoko erakunde bat bada, eskudun organoak bisatutako edo egiaztatutako agirien bitartez kreditatu beharko dira egindako zerbitzuak; jasotzailea subjektu pribatua bada, horrek emandako ziurtagirien bidez, eta halakorik ez bada, enpresaburuaren deklarazioaren bidez.
Solvencia técnica: relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y destinatario, público o privado, de los mismos. Como mínimo, el importe total de estos trabajos ha de ser, al menos, igual al valor estimado del contrato. Los servicios efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público; cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea:
8.– Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2017ko uztailaren 17ko 14:00etan.
a) Fecha límite de presentación: 17 de julio de 2017, a las 14:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-klausula zehatzen agirian adierazitakoak.
b) Documentación a presentar: la especificada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Eskabideak aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1) Entitatea: Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia.
1) Entidad: Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
2) Helbidea: Nafarroa kalea, 2 (Lehendakaritzaren egoitza).
2) Domicilio: c/ Navarra, 2 (Sede de la Lehendakaritza).
3) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01007.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz (01007).
d) Lizitatzaileak nahitaez zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari: bi hilabete, eskaintza ekonomikoak irekitzen direnetik.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses, a contar desde la apertura de las ofertas económicas.
e) Aldagaiak: ez.
e) Admisión de variantes: no.
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de las ofertas.
a) Erakundea: Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia.
a) Entidad: Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
b) Helbidea: Nafarroa kalea, 2.
b) Domicilio: c/ Navarra, 2.
c) Herria: Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz.
d) Eguna: 2017ko uztailaren 28a.
d) Fecha: 28 de julio de 2017.
e) Ordua: 12:00 a.m.
e) Hora: 12:00 a.m.
10.– Bestelako argibideak.
10.– Otras informaciones.
a) Balorazio-irizpidea salneurria da: ez.
a) El criterio de valoración es el precio: no.
11.– Iragarkien gastuak: 466,14 euro.
11.– Gastos de anuncios: 466,14 euro.
12.– Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali den eguna: ez dago halakorik.
12.– Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: no procede
13.– Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo pleguak eskuratzeko informatika-ataria edo web orria: www.contratacion.euskadi.net / www.contratacion.info
13.– Portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.contratacion.euskadi.net / www.contratacion.info
14.– Jakinarazpenak egiteko telematika-sistema: ez.
14.– En su caso, sistema de notificación telemática aplicable: no procede.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko ekainaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de junio de 2017.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendaria,
El Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo,
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
RSS