Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2017ko apirilaren 19koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena; honen bitartez, «Fundación Laboral San Prudencio» fundazioaren estatutu sozialetako 1., 4., 5., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 20., 22., 23., 25., 27., 28., 29., 30. eta 31. artikuluak Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan jaso dira, baita fundazioaren estatutu sozialak Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokitzea ere.
ORDEN de 19 de abril de 2017, del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la modificación de los artículos 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 y 31, así como la adaptación de los Estatutos Sociales de la «Fundación Laboral San Prudencio», a la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco.
Ikusi eta aztertu da Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko egindako eskabidearen espedientea.
Visto y examinado el expediente de solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, sobre la base de los siguientes:
Lehenengoa.– 2017ko martxoaren 3an emandako erabaki sozialak publiko egitea ezeztatzeko eskritura publikoa Gobernantza Publiko eta Autogobernuko Saileko Erregistro Nagusian jaso zen 2017ko martxoaren 3an; eskritura publikoa, hain zuzen ere, Fundación Laboral San Prudencio fundazioak Vitoria-Gasteizko Fernando Ramos Alcázar notarioaren aurrean eman zuen (protokolo-zk.: 361).
Primero.– En fecha 3 de marzo de 2017 ha tenido entrada en el Registro General del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, la Escritura Pública de revocación de elevación a público de acuerdos sociales otorgada el día 3 de marzo de 2017 por la Fundación Laboral San Prudencio, ante el Notario de Vitoria-Gasteiz, don Fernando Ramos Alcázar, número 361 de su protocolo.
Bigarrena.– Eskritura publikoari dagokionez, 2017ko otsailaren 28an emandako ziurtagiria atxiki da, 2017ko otsailaren 28an Patronatuak egindako bilerakoa, Jesús Ignacio Fernández Caramés fundazioko idazkariak emandakoa presidentearen onespenarekin; bilera horretan, besteak beste, aho batez erabaki zen fundazioko estatutuen 1., 4., 5., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 20., 22., 23., 25., 27., 28., 29., 30. eta 31. artikuluak aldatzea, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokitzeko.
Segundo.– En la referenciada Escritura Pública se incorpora certificado expedido el día 28 de febrero de 2017 por don Jesús Ignacio Fernández Caramés, Secretario de la Fundación con el visto bueno del Presidente, de la reunión del Patronato celebrada el día 28 de febrero de 2017, en la que se adoptaron entre otros, por unanimidad la modificación de los artículos 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 y 31 de los Estatutos de la Fundación, adaptándolos a la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco.
Aldatutako artikuluak honako gai hauei buruzkoak dira: helburu soziala (4. artikulua); fundazioak eskainitako jarduera eta zerbitzuak (5. artikulua); elkartutako enpresak eta entitateak (7. artikulua); elkartutako enpresa eta entitateen eskubide eta betebeharrak (8. artikulua); titular onuradunak (9. artikulua); pertsona onuradunak identifikatzea (10. artikulua); elkartutako enpresa eta entitateak borondatez banatzea (11. artikulua); titular onuradunari baja ematea (12. artikulua); onuradun eta titularren eskubide eta betebeharrak (13. artikulua); Patronatua, osaera, karguak eta iraupena (14. artikulua); bazkideak izendatzea eta kargua uztea (15. artikulua); Patronatuaren bileren araubidea (16. artikulua); Patronatuaren ahalmenak (17. artikulua); presidentearen ahalmenak (18. artikulua); presidentea eta ohorezko bazkideak (20. artikulua); Administrazio Batzarraren bilera araubidea (22. artikulua); Administrazio Batzarraren ahalmenak (23. artikulua); fundazioaren baliabideak (25. artikulua); ekitaldi ekonomikoa (27. artikulua); kontabilitatea eta aurrekontuak (28. artikulua); diru-sarreren helburua (29. artikulua); funtzionamendu eta jardun printzipioak (30. artikulua); eta desegitea (31. artikulua). Lehenengo artikulua erreferentziazko araua Fundazioen Lege berrira egokitzeko aldatu da.
Los artículos modificados se refieren al objeto social (artículo 4); a las actividades y servicios que ofrece la Fundación (artículo 5); a las empresas y entidades asociadas (artículo 7); a los derechos y obligaciones de las empresas y entidades asociadas (artículo 8); a los titulares beneficiarios (artículo 9); a la identificación de la personas beneficiarias (artículo 10); a la separación voluntaria de las empresas y entidades asociadas (artículo 11); a la baja del titular beneficiario (artículo 12); a los derechos y obligaciones de los titulares y beneficiarios (artículo 13); al Patronato, composición, cargos y duración (artículo 14); al nombramiento y cese de los Patronos (artículo 15); al régimen de reuniones del Patronato (artículo 16); a las facultades del Patronato (artículo 17); a las facultades del Presidente (artículo 18); al Presidente y Patronos Honorarios (artículo 20); del régimen de reuniones de la Junta Administrativa (artículo 22); a las facultades de la Junta Administrativa (artículo 23); a los recursos de la Fundación (artículo 25); a ejercicio económico (artículo 27); a la contabilidad y presupuestos (artículo 28); al destino de los ingresos (artículo 29); a los principios de actuación y funcionamiento (artículo 30); y a la disolución (artículo 31). La modificación del artículo 1 se realiza para adecuar la referencia normativa a la nueva Ley de Fundaciones.
Estatutuetan aplikatutako aldaketaren bitartez, araudi erreferentzia Fundazioei buruzko Legearen arabera aldatu da (1. artikulua); helburu sozialaren idazkera aldatu da (4. artikulua); pertsonentzako onurak eta enpresa eta entitateetarako ekimenak areagotu dira (5. artikulua); elkartutako enpresa eta entitateek ekarpenak egiteko sistema aldatu da (7. artikulua); elkartutako enpresa eta entitateek ekarpenak egiteko betebeharra modu berri batean idatzi da (8. artikulua); titular onuradunen, zuzeneko eta zeharkako titularren atala modu berri batean idatzi da (9. artikulua); pertsona onuradunak identifikatzeko betekizunak areagotu egin dira (10. artikulua); elkartutako enpresa eta entitateak borondatez banatzerakoan ekarpenak egiteko betebeharra jaso da (11. artikulua); titular onuradunari baja emateari dagokionez, arrazoiak hiru paragrafotan banatu dira, zuzeneko titularrak, zeharkako titularrak eta onuradunak bereiziz (12. artikulua); onuradun titularren eskubideen kasuan, Patronatuak xedatutakoari dagokion erreferentzia jaso da (13. artikulua); Patronatuaren osaera aldatzea, karguak aukeratzea eta iraupena (14. artikulua); Patronatuko kideak aukeratzeko modua aldatu da, hauteslekuen erreferentzia kenduz eta bazkide sozial eta bazkide ekonomikoen arteko bereizketa desagerraraziz, baita kargua uzteko kausak ere (15. artikulua); bazkide sozial eta bazkide ekonomikoen arteko erreferentzia kendu da, eta bilerak bideokonferentziaz edo beste komunikabide batzuen bitartez egiteko aukera jaso da (16. artikulua); Patronatuari dagozkion ahalmenak aldatu dira (17. artikulua); presidentearen ahalmenen artean, presidenteordea izendatzeko eta Patronatuan sortutako leku hutsak betetzeko hautagaiak proposatzeko ahalmenak kendu egin dira (18. artikulua); presidentearen ahalmenei dagokienez, Estatutuen 9.1 artikuluari erreferentzia egiten ziona kendu egin da (20. artikulua); zenbait gai jakinetan ordezkari ekonomiko edo sozialei ematen zitzaien ahalmena kendu egin da (22. artikulua); bazkide sozial eta bazkide ekonomikoen arteko erreferentzia kendu egin da, baita batzordekideek presidentea berresteko zuten ahalmena ere (23. artikulua); kuoten kontzeptua aldatu egin da; horren ordez, ekarpenen kontzeptua aplikatu da (25. artikulua); administrazio gastuei lotutakoa beste era batera idatzi da (27. artikulua); ekitaldi ekonomikoa urtekoa izango dela eta urte naturalarekin bat etorriko dela jaso da (28. artikulua); bigarren paragrafoa aldatu da, fundazioaren diru-sarreren helburuen % 70ari buruzkoa (29. artikulua); aurreko artikulua erabat aldatu da, fundazioaren funtzionamendu eta jardun printzipioak jasoz (30. artikulua); fundazioa likidatuz gero, sortutako ondasun eta eskubideen onuradunak nor izango diren erabat aldatu da (31. artikulua).
Mediante la modificación de estatutos realizada se modifica la referencia normativa a la Ley de Fundaciones (artículo 1); la modificación de la redacción del objeto social (artículo 4); la ampliación de los beneficios para las personas y la iniciativas para las empresas y entidades (artículo 5); la variación del sistema de aportación de las empresas y entidades asociadas (artículo 7); nueva redacción de la obligación de las aportaciones que realizan las empresas y entidades asociadas (artículo 8); nueva redacción de las personas titulares beneficiarias, titulares directos e indirectos (artículo 9); ampliación de los requisitos para la identificación de las personas beneficiarias (artículo 10); inclusión de la obligación de efectuar aportaciones en caso de separación voluntaria de las empresas y entidades asociadas (artículo 11); con respecto a la baja de las personas titulares beneficiarias se separan las causas en tres párrafos, distinguiendo titulares directos, indirectos y beneficiarios (artículo 12); la inclusión de la referencia a lo que establezca el Patronato, respecto a los derechos de las personas titulares beneficiarias (artículo 13); la variación de la composición del Patronato, de la elección de sus cargos, así como su duración (artículo 14); se modifica la manera de elección de las personas miembros del Patronato, eliminando las referencias a los colegios electorales y la diferenciación entre Patronos Sociales y Patronos Económicos, así como las causas de cese (artículo 15); se elimina la referencia entre Patronos Sociales y Patronos Económicos y se incluye la posibilidad de celebrar reuniones a través de videoconferencia o de otros medios de comunicación (artículo 16); se modifican las facultades que le corresponden al Patronato (artículo 17); se eliminan entre las facultades del Presidente, la designación del Vicepresidente y la proposición de candidatos para cubrir las vacantes producidas en el Patronato (artículo 18); respecto a las facultades del Presidente, se elimina la referencia que se hacía al artículo 9.1 de los Estatutos (artículo 20); se elimina la facultad que se les otorgaba a la representación económica o social en determinados asuntos (artículos 22); se elimina la referencia entre Patronos Sociales y Patronos Económicos, así como la facultad que tenían los Vocales de ratificar al Presidente (artículo 23); se cambia el concepto de cuotas por el de aportaciones (artículo 25); se modifica la redacción relacionada con los gastos de administración (artículo 27); se incluye que el ejercicio económico será anual y coincidirá con el año natural (artículo 28); se modifica el párrafo segundo relativo al 70% del destino de ingresos de la Fundación (artículo 29); se modifica totalmente el artículo anterior, incluyendo los principios de actuación y funcionamiento de la Fundación (artículo 30); se modifica totalmente quienes son las personas beneficiarias de los bines y derechos resultantes en caso de liquidación de la Fundación (artículo 31).
Hirugarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Zerbitzu Teknikoek aztertu dute espedientea, eta ondoren, ebazpen proposamena egin dute. Hona hemen horretarako kontuan hartu dituzten
Tercero.– El expediente ha sido examinado por los Servicios Técnicos del Registro de Fundaciones del País Vasco que, a su vista, han elevado Propuesta de Resolución, atendiendo a los siguientes
Lehenengoa.– Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari dagokio fundazioaren estatutuak aldatzeko espedientea agindu bidez ebaztea. Hala ezarrita dago Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 3.1 artikuluan; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartu zuen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuaren 4.1.a) artikuluan; eta Lehendakariaren azaroaren 26ko 24/2016 Dekretuaren 6.1.m) artikuluan (Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren sailak sortu, ezabatu eta aldatzen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen dekretua).
Primero.– Corresponde al Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de modificación estatutaria, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1 del Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, artículo 4.1.a) del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco, y el artículo 6.1.m) del Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos.
Bigarrena.– Funtsezko iritzitako datu eta agiriak erantsi zaizkio espediente honi, eta, bereziki, xedapen hauetan eskatutakoak: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 37. eta 51.2 artikuluetan, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuaren 33.1 artikuluan, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 44. artikuluan; horrenbestez, aplikagarriak diren lege eta erregelamenduetan xedatutakoarekin bat dator estatutuen aldaketa.
Segundo.– Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 37 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco, 33.1 del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco y 44 del Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, aprobado por el Decreto 101/2007, de 19 de junio, ajustándose la modificación estatutaria practicada a las previsiones legales y reglamentarias que devienen de aplicación.
Aipatutako artikuluak eta aplikagarriak diren gainerako arauak ikusita, hau
Vistos los preceptos citados y demás normas de general aplicación,
Lehenengoa.– Vitoria-Gasteizko (Araba) «Fundación Laboral San Prudencio» fundazioaren estatutuetako 1., 4., 5., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 20., 22., 23., 25., 27., 28., 29., 30. eta 31. artikuluetan egindako aldaketak Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokituz, horixe erabaki baitzuen Fundazioaren Patronatuak 2017ko otsailaren 28an, agindu honetako datarekin, 2017ko martxoaren 3an Vitoria-Gasteizko Fernando Ramos Alcázar notarioaren (protokolo zk.: 361) aurrean egiletsitako eskritura publikoan aurreikusitako inguruabarretan.
Primero.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco la modificación de los artículos 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 y 31 de los Estatutos de la «Fundación Laboral San Prudencio», de Vitoria-Gasteiz (Álava), adaptándolos a la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco, acordada por el Patronato de la Fundación el 28 de febrero de 2017, con la fecha de la presente Orden, en los términos previstos en la Escritura Pública otorgada el 3 de marzo de 2017, ante el Notario de Vitoria-Gasteiz, don Fernando Ramos Alcázar, número 361 de su protocolo.
Bigarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.
Segundo.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y remitir la misma a las personas interesadas.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko apirilaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de abril de 2017.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS