Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, foru-arau fiskalei buruzko 1346-2017 judizio aurreko arazoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante de la cuestión prejudicial sobre normas forales fiscales n.º 1346-2017.
1346-2017 judizio aurreko arazoa, foru-arau fiskalei buruzkoa, Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Ituna onartzen duen maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen 3.a) artikulua urra dezakeelakoan, Bizkaiko Lurralde Historikoko Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren abenduaren 29ko 6/2006 Foru Arauaren 29.2 artikulua dela-eta aurkeztua.
Cuestión prejudicial sobre normas forales fiscales n.º 1346-2017, en relación con el artículo 29.2 de la Norma Foral 6/2006, de 29 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del Territorio Histórico de Bizkaia, por posible vulneración del artículo 3.a) de la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Konstituzio Auzitegiaren Osoko Bilkurak, aurtengo maiatzaren 9ko probidentziaz, foru-arau fiskalei buruzko 1346-2017 judizio aurreko arazoa izapidetzeko onartu du. Judizio aurreko arazo hori EAEko Justiziako Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salaren Bigarren Sekzioak planteatu zuen 289-2015 prozedura arruntean; hain zuzen ere, Bizkaiko Lurralde Historikoko Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren abenduaren 29ko 6/2006 Foru Arauaren 29.2 artikulua dela-eta planteatu zuen, Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Ituna onartzen duen maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen 3.a) artikulua urra dezakeelakoan. Era berean, Konstituzio Auzitegiari buruzko Lege Organikoaren 10.1.c) artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, arazo honen berri jakiteko ardura Bigarren Salari esleitzea erabaki da, txandaz baitagokio eginkizun hori.
El Pleno del Tribunal Constitucional, por providencia de 9 de mayo actual, ha acordado admitir a trámite la cuestión prejudicial sobre normas forales fiscales núm. 1346-2017 planteada por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Sala, en el procedimiento ordinario núm. 289-2015, en relación con el artículo 29.2 de la Norma Foral 6/2006, de 29 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del Territorio Histórico de Bizkaia, por posible vulneración del artículo 3.a) de la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.1.c) LOTC deferir a la Sala Primera, a la que por turno objetivo le ha correspondido, el conocimiento de la presente cuestión.
Konstituzio Auzitegiari buruzko Lege Organikoaren 37.2 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, 289-2015 zenbakiko prozedura arruntean alderdi direnak, auzitegi honetan azaldu ahal izango dira, Estatutuko Aldizkari Ofizialean ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hamabost eguneko epean.
De conformidad con lo establecido en el artículo 37.2 LOTC, quienes sean parte en el procedimiento ordinario núm. 289-2015, podrán personarse ante este Tribunal dentro de los quince días siguientes a la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial del Estado».
Madril, 2017ko maiatzaren 9a.
Madrid, a 9 de mayo de 2017.
Konstituzio Auzitegiaren Osoko Bilkurako Justiziako idazkaria,
La Secretaria de Justicia del Pleno del Tribunal Constitucional,
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
RSS