Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
73/2017 DEKRETUA, apirilaren 11koa, zeinaren bidez aldatzen baita Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailetako eta erakunde autonomoetako lanpostuen zerrendak onartzen dituen Dekretua.
DECRETO 73/2017, de 11 de abril, de modificación del Decreto por el que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de los Departamentos y Organismos Autónomos de la Administración de la Comunidad Autónoma.
Urriaren 14ko 226/1997 Dekretuaren bidez, karrerako funtzionarioentzat eta lan-kontratuko langileentzat gordetako lanpostuen zerrendak onartu ziren.
Mediante Decreto 226/1997, de 14 de octubre, se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo reservados a funcionarios de carrera y a personal laboral.
Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Lan-arloko Salak epaia eman zuen 2016ko urtarrilaren 26an, 23/2015 Autoetan, Gatazka Kolektiboari buruz Eusko Langileen Alkartasuna sindikatuak (ELA) honako hauen kontra jarritako demanda dela-eta: Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Saila (gaur eguneko Segurtasun Saila) Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademia erakunde autonomoa, sail horretako eta erakunde autonomo horretako langile lan-kontratudunen lantokien arteko batzordea, akademia horretako enpresa-batzordea, eta sail horretako Bizkaiko eta Gipuzkoako enpresa-batzordeak, bai eta sail horretako Arabako langileen ordezkariak ere. Bada, epai horren bidez osorik baiesten da sindikatu horrek egindako demanda, zeinarekin bat egin baitzuen aipatutako lantokien arteko batzordeak.
Mediante Sentencia de la Sala de los Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, de fecha 26 de enero de 2016, dictada en Autos n.º 23/2015, sobre Conflicto Colectivo, interpuesto por la Confederación Sindical Euzko Langileen Alkartasuna (ELA) contra el Departamento de Interior (actual Departamento de Seguridad) del Gobierno Vasco, el Organismo Autónomo Academia Vasca de Policía y Emergencias, el comité intercentros del personal laboral de tal Departamento y Organismo Autónomo, el comité de empresa de esa Academia y los comités de empresa de Bizkaia y Gipuzkoa de tal Departamento, así como los respectivos Delegados de Personal en Álava, de tal Departamento, se estima en su integridad la demanda formulada por el citado Sindicato a la que se adhirió el comité intercentros indicado.
Era berean, honako hau azaltzen da epaian:
Asimismo, la sentencia señala lo siguiente:
Beraz, ez betetzat jotzen da 2003ko balorazio-eskuliburuarekin bat etorriz sail eta akademia horretako langile lan-kontratudunen lanpostu guztien balorazioa egiteko betebeharra, eta, era berean, deklaratzen da eraginpeko langileek eskubidea dutela eskuliburu horren arabera oraindik baloratzeko dauden lanpostuak baloratzeko prozesu hori amai dadin; ondorioz, kondenatzen dugu sail eta akademia hori deklarazio horiek onartu eta betetzera eta balorazio-prozesu hori berriz hastera; horretarako, ahalik eta lasterrena, hitzarmen kolektiboan ezarritako balorazio-batzordearen deialdia egin beharko da, prozesuak, geldituta geratu zen puntutik abiatuta eta balorazio horren emaitzak saileko sailburuari helarazi arte, jarrai dezan, aldatu beharreko lanpostuen zerrendan sar daitezen; eta lanpostuen zerrendako aldaketa horrek sortutako ordainsari-aldaketek 2008ko urtarrilaren 1etik aurrerako atzeraeragina izango dute.
«En su consecuencia, declarando incumplida la obligación de valoración de todos los puestos de trabajo de laborales de tal Departamento y Academia conforme el Manual de Valoración del año 2003 y también declarando el derecho del personal afectado a que se termine con tal proceso de valoración de puestos de trabajo todavía pendientes de valorar conforme tal Manual, condenamos a tal Departamento y Academia a estar y pasar por tales declaraciones y a que reanuden tal proceso de valoración, convocando a la mayor brevedad al comité de valoración previsto en convenio colectivo, para que continúe con tal proceso en el punto en que quedó paralizado y hasta que termine por elevar los resultados de esa valoración al Consejero o Consejera del Departamento, para su incorporación a la relación de puestos de trabajo que haya que modificar, teniendo efectos retroactivos al día 1 de enero de 2008 las modificaciones retributivas que tal modificación de la relación de puestos de trabajo produzca»
Administrazioko barne-egiturak antolatzeko baliabideak dira lanpostuen zerrendak. Beraz, indarrean dauden prozeduren arabera izapidetu ondoren, aldeko ebazpena jaso duten aldaketak lanpostuen zerrendetan sartu behar dira aldian-aldian, Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 18. artikuluan agindutakoa betetzeko.
Las relaciones de puestos se configuran como un instrumento de ordenación de las estructuras internas de la Administración, por lo que se debe proceder a la incorporación periódica de aquellas modificaciones que tramitadas conforme a los procedimientos vigentes, han sido favorablemente resueltas, todo ello a efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 18 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
Epai hori behar bezala betearazteak berekin dakar lanpostuen zerrenda aldatzea, horretarako xedatutako prozeduraren arabera. Bestetik, aldaketa horrek eragindako ondorio ekonomikoek 2008ko urtarrilaren 1etik aurrerako atzeraeragina izango dute, epai hori betearazteko xedez.
La adecuada ejecución de la citada Sentencia conlleva la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo según el procedimiento previsto al efecto. Por otro lado, los efectos económicos que se deriven de la citada modificación, se retrotraen al 1 de enero de 2008, en ejecución de la citada sentencia.
Horren ondorioz, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren proposamenez, eta Gobernu Kontseiluak 2017ko apirilaren 11n egindako bilkuran proposamena aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 11 de abril de 2017,
Artikulu bakarra.– Lan-kontratuko langileentzat gordetako lanpostuen zerrendetan egindako aldaketak onartzea. Zerrenda horiek dekretu honen eranskinean agertzen dira, eta urriaren 14ko 226/1997 Dekretuaren bidez onartu ziren.
Artículo único.– Aprobar las modificaciones de las relaciones de puestos de trabajo reservados a personal laboral, que se contienen en el anexo al presente Decreto, aprobadas mediante Decreto 226/1997, de 14 de octubre.
1.– Lanpostuen zerrenda argitaratzeak dakartzan ondorio ekonomikoek 2008ko urtarrilaren 1etik aurrerako atzeraeragina izango dute. Atzeraeragin horrek ez die ezein kasutan inolako likidazio negatiborik ekarriko eraginpeko langileei.
1.– Los efectos económicos derivados de la publicación de la Relación de Puestos de Trabajo se retrotraen al 1 de enero de 2008. En ningún caso, dicha retroactividad generará liquidaciones negativas para el personal afectado.
2.– Lanpostuen zerrenda argitaratzeak dakartzan ondorio administratiboek indarrean sartzen denetik aurrerako eragina izango dute.
2.– Los efectos administrativos derivados de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo se producirán a partir de su entrada en vigor.
Dekretu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Gobernu Kontseiluari, hilabeteko epean, dekretua argitaratu eta hurrengo egunetik hasita; edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, dekretua argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Contra el presente Decreto que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Consejo de Gobierno, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la publicación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación.
Dekretu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2017ko apirilaren 11n.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 11 de abril de 2017.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS