Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, dibortzioari buruz bideratutako 157/2016 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 157/2016 seguido sobre divorcio.
Nik, Isabel Langara Garcia Etxabek, Bilboko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen aldetik,
D.ª Isabel Langara Garcia Etxabe, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Bilbao,
Jakinarazten dut:
Hago saber:
Bilboko (Bizkaia) lehen auzialdiko 5 zenbakiko epaitegian adostasunik gabeko dibortzioari buruzko bideratutako 157/2016 prozeduran –Mayminatou Sarr-ek eskatuta, Diabel Diaw-en aurka–, epaia eman da. Epai horren kopia eskuragarri du interesdunak, bulego judizial honetan.
Que en el procedimiento divor. contenc. 157/2016 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Bilbao (Bizkaia) a instancia de Mayminatou Sarr contra Diabel Diaw sobre divorcio, se ha dictado la sentencia cuya copia se encuentra a disposicion del interesado en esta Oficina Judicial.
Diabel Diaw-i jakinarazpena egiteko balio dezan, ez baitakigu non dagoen, ediktu hau eman eta sinatzen dut, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadin; eta, halaber, aditzera ematen zaio ezen, aipatutako ebazpenaren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezakeela, hogei eguneko epean.
Y con el fin de que sirva de notificación a Diabel Diaw en ignorado paradero, haciéndole saber al mismo tiempo que contra dicha resolución cabe recurso de apelación que deberá interponerse en el plazo de veinte días, expido y firme el presente con el fin de que su publicación se realice en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bilbao (Bizkaia), 2017ko otsailaren 22a.
En Bilbao (Bizkaia), a 22 de febrero de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.