Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 255/2016 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 255/2016.
Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Irun.
Judizioa: 255/2016 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 255/2016.
Alderdi demandatzailea: Irungo Cipriano Larrañaga kaleko 21. zenbakiko eraikineko jabekideen erkidegoa.
Parte demandante: Comunidad de Propietarios del edificio sito en la calle Cipriano Larrañaga numero veintiuno de Irun.
Alderdi demandatua: Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria de los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa eta Maria Haydee-Maria Roa Ocampo.
Parte demandada: Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria de los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa y Maria Haydee-Maria Roa Ocampo.
Gaia: buelo-eskubidearen deuseztasuna edo azkentzea.
Sobre: nulidad de derecho de vuelo o extincion.
Judizio horretan, erabaki da zedula helaraztea alderdi demandatuari –hau da, Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria de los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa eta Maria Haydee-Maria Roa Ocampori–. Zedulak honako hau dio, hitzez hitz:
En el juicio referenciado se ha acordado entregar a Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria De Los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa y Maria Haydee-Maria roa Ocampo, parte demandada, la cédula cuyo texto literal es el siguiente:
Epatzea zer agintaritzak agintzen duen: Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Autoridad que ordena emplazar: Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Irun.
Ebazpenaren gaia: lehenago aipatutakoa.
Asunto en el que se acuerda: el arriba referenciado.
Nor epatzen den: Honako hauek, alderdi demandatua diren aldetik: Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria de los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa eta Maria Haydee-Maria Roa Ocampo.
Personas a la que se emplazan: Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria de los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa y Maria Haydee-Maria Roa Ocampo en concepto de parte demandada.
Helbideak: ezezagunak.
Domicilios: desconocidos.
Epatzearen xedea: aipatu judizioan agertzea, demandari erantzuteko, alderdi demandatu denez gero.
Objeto del emplazamiento: comparecer en el juicio expresado, para contestar a la demanda, en la que figura como parte demandada.
Zein auzitegiren aurrean agertu behar duen: epaitegi honetan.
Tribunal ante el que debe comparecer: ante este Juzgado.
Azaltzeko epea: hogei egun baliodun, epatze hau egin eta hurrengo egunetik aurrera.
Plazo para comparecer y contestar: veinte días hábiles computados desde el siguiente al de este emplazamiento.
1.– Agertu ezean, auzi-iheslari deklaratuak izango dira; eta horri dagokion jakinarazpena eginda gero, ez da besterik egingo, salbu eta prozesua amaitzeko ebazpenarena (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 496. eta 497. artikuluak –PZLb–).
1.– Si no comparece, se le declarará en situación de rebeldía procesal y notificada la misma, no se llevará a cabo ninguna otra, excepto la de la resolución que ponga fin al proceso (artículos 496 y 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil -LECn-).
2.– Judizioan prokuradore bidez eta abokatuak lagunduta agertu behar da (PZLb, 23. eta 31. artikuluak). Baliabide ekonomikorik izan ezean, doako laguntza juridikorako eskubidea aitortzea eska daiteke.
2.– La comparecencia en juicio debe realizarse por medio de procurador, con la asistencia de abogado (artículos 23 y 31 de la LECn). Si carece de recursos económicos, puede solicitar el reconocimiento del derecho a la asistencia jurídica gratuita.
Bestalde, abokatua edo prokuradorea –edo bi-biak– izendatzeko eskatu nahi izanez gero, epatzea egin ondoko hiru EGUNEKO epearen barruan eskatu beharko da.
Si pretende solicitar la designación de abogado, procurador o ambos profesionales, deberá realizarlo dentro de los tres DÍAS siguientes al emplazamiento.
3.– Bulego judizial honetan, demandatuek eskuragarri dituzte onarpen-dekretuaren kopiak, demandarenak eta harekin batera aurkeztutako agirienak.
3.– En la oficina judicial, a disposición de los demandados, constan copias del decreto de admision y de la demanda y documentos a ella acompañados.
Irun (Gipuzkoa), 2017ko otsailaren 14a.
En Irun (Gipuzkoa), a 14 de febrero de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Aipatutako demandatuen gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, ediktu hau EHAAn argitaratzea erabaki da epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin, betiere Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dichos demandados, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de emplazamiento.
Irun (Gipuzkoa), 2017ko otsailaren 14a.
En Irun (Gipuzkoa), a 14 de febrero de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS