Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 584/2015 administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso contencioso-administrativo n.º 584/2015.
Honen bidez, jakinarazten da Unión de Criadores de Toros de Lidiak 584/2015 administrazioarekiko auzi-errekurtsoa sustatu duela agindu honen aurka:
Se hace saber que en el recurso contencioso-administrativo número 584/2015, promovido por Unión de Criadores de Toros de Lidia, contra:
Eusko Jaurlaritzaren Segurtasun Sailaren 2015eko abuztuaren 3ko Agindua, egun horretako EHAAn, 145. zenbakian, argitaratua, zeinaren bidez arautzen baitira zezen-ikuskizun orokorretan lagin biologikoak hartzeko prozedura eta lagin horiek aztertuko dituzten laborategiak homologatzeko prozedura. Horrenbestez, Justizia Administrazioaren letraduak, 2016ko azaroaren 4an emandako dekretuaren bidez, onartu zuen aurkeztutako errekurtsoa. Horrekin batera, administrazio demandatuari eskatu zion administrazio-espedientea bidaltzeko.
La Orden de tres de agosto de 2015 del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, publicada en el BOPV número 145, de ese mismo día, por la que se regula el procedimiento para la toma de muestras biológicas en los espectáculos taurinos generales y su análisis y el procedimiento de homologación de los laboratorios encargados de los análisis de dichas muestras. En consecuencia, el Señor Letrado de la Administración de Justicia dictó, el día cuatro de noviembre del pasado año, decreto a través del cual se admitía el recurso presentado. Al mismo tiempo, se requería a la Administración demandada la remisión del expediente administrativo.
Auzi horretan, epaia eman da, 2016-10-25ean, irmoa da, eta haren epaitzak honela dio, hitzez hitz:
Se ha dictado sentencia el 25-10-2016, que ha alcanzado el carácter de firme y cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
Partez baiesten dut Juan Carlos Ruiz Gutiérrez epaitegietako prokuradoreak Unión de Criadores de Toros de Lidia-ren izenean eta ordez aurkeztutako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Eusko Jaurlaritzaren Segurtasun Sailaren 2015eko abuztuaren 3ko Aginduaren aurkakoa (2015eko abuztuaren 3ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 145. zk.). Agindu horren bidez, zezen-ikuskizun orokorretan lagin biologikoak hartzeko prozedura eta lagin horiek aztertuko dituzten laborategiak homologatzeko prozedura arautzen dira.
Estimando parcialmente el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el procurador de los tribunales don Juan Carlos Ruiz Gutiérrez, en nombre y representación de la Unión de Criadores de Toros de Lidia, contra la Orden de tres de agosto de 2015 del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco número 145, de tres de agosto de 2015, por la que se regula el procedimiento para la toma de muestras biológicas en los espectáculos taurinos generales y su análisis y el procedimiento de homologación de los laboratorios encargados de los análisis de dichas muestras:
1.– Deklaratzen dugu 8. artikuluaren lehenengo atala erabat deuseza dela.
1.– Declaramos la nulidad de pleno derecho del apartado primero de su artículo 8.
2.– Gainerakoari dagokionez, errekurtsoa ezesten dugu.
2.– Desestimamos el recurso en todo lo demás.
Auzialdi honetan sortutako kostuak ez zaizkio berariaz inori ezarri.
No se hace expresa imposición de las costas generadas en esta instancia a ninguna de las partes.
Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen Legearen 107. artikuluan xedatutakoa betez, hau jakinarazten da, denek horren berri izan dezaten.
Lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 107 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (LJCA), se hace público para general conocimiento.
Bilbao (Bizkaia), 2017ko otsailaren 8a.
En Bilbao, a 8 de febrero de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS