Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
91/2017 EBAZPENA, urtarrilaren 25ekoa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena. Horren bidez, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiaren 386/2016 Epaiaren betearazpena, Miren Jaione Benedicto Arbaiza andreari dagokiona zehazki, Osasun Mentaleko Erizain kategoriakoa bera (2008ko Lekualdatze-lehiaketa).
RESOLUCIÓN 91/2017, de 25 de enero, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco el cumplimiento de la Sentencia 386/2016 del Tribunal de Justicia del País Vasco, en relación a D.ª Miren Jaione Benedicto Arbaiza, categoría Enfermero/a Salud Mental (CT 2008).
EAEko Justizia Auzitegi Nagusiaren 2016ko irailaren 6ko 386/2016 Epai Judiziala ikusi da, eta agindu judizialari dagokion administrazio-espedientea aztertu da, honako hauek oinarri hartuta:
Vista la sentencia judicial 386/2016, de 6 de septiembre de 2016, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y examinado el expediente administrativo a que el mandato judicial se refiere en base a los siguientes,
Lehenengoa.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren 2008ko urriaren 27ko 3792/2008 Ebazpenari jarraikiz, lekualdatze-lehiaketa deitu zen osasun-arloko diplomadunen talde profesionalerako, kasuan kasu zehaztutako osasun-zerbitzuetako erakundeetan lan egiteko (2008ko azaroaren 14ko EHAA, 219 zk.) (2011-12-01eko EHAA, 228 zk.); tartean, baita Osasun Mentaleko erizain kategoriarako ere.
Primero.– En virtud de la Resolución 3792/2008, de 27 de octubre, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, se convocó Concurso de Traslados del Grupo Profesional de Diplomados Sanitarios con destino en las organizaciones de servicios sanitarios que se determinan (BOPV n º 219, de 14 de noviembre de 2008) (BOPV n.º 228, 01-12-2011), en la que se incluía la categoría de Enfermero/a Salud Mental.
Bigarrena.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariaren 2014ko martxoaren 7ko 98/2014 Ebazpenaren bitartez EAEko Justizia Auzitegi Nagusiaren 647/2013 Epaia betearazi zen; hortaz, prozesura onartu zen Miren Jaione Benedicto Arbaiza andrea Osasun Mentaleko erizain kategorian eta 36,8800 puntu guztira onartu zitzaizkion.
Segundo.– Mediante la Resolución 98/2014, de 7 de marzo, del Director de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se procede al cumplimiento de la Sentencia 647/2013 del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, se admitió al proceso a Dña. Miren Jaione Benedicto Arbaiza en la categoría de Enfermero/a Salud Mental, y se reconoció una puntuación total de 36,8800 puntos.
Ondoren, interesdunak administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri zuen Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariaren 2014ko martxoaren 7ko 98/2014 Ebazpenaren aurka (prozedura laburtua: 237/2014).
Posteriormente, la interesada interpuso recurso contencioso-administrativo contra la Resolución 98/2014, de 7 de marzo, del Director de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud (Abreviado 237/2014).
Prozedura judizial horri amaiera emateko epaitzak lehen auzialdian, Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietako 3. zenbakiko Epaitegiaren 2015eko irailaren 7ko epaiarekiko, baiesten du jarritako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, EAEko Justizia Auzitegi Nagusiaren 2016ko irailaren 6ko 386/2016 Ebazpenaren bidez berretsi eta irmotzat jo dena.
El fallo con el que se da fin a dicho procedimiento judicial en primera instancia, relativo a la sentencia dictada el 7 de septiembre de 2015 por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 3 de Vitoria-Gasteiz, estima el recurso contencioso-administrativo interpuesto, y ha sido confirmado por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco mediante la sentencia n.º 386/2016, de 6 de septiembre de 2016, que se ha declarado firme.
Lehenengoa.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiari dagokio epaia exekutatzea, Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren ekainaren 26ko 8/1997 Legeak eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituen 1997ko azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuak ematen dizkioten eskumenen arabera.
Primero.– Corresponde al Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, la ejecución del fallo judicial, en virtud de las atribuciones que le confieren la Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi y el Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Bigarrena.– Administrazioarekiko auziez arduratzen diren epaitegi eta auzitegiek beren epaiak betearazteko eskumena dute; prozesuko alderdiek, berriz, epai eta ebazpen horiek bertan adierazten den moduan bete behar dituzte, horixe xedatzen baita administrazioarekiko auzietako jurisdikzioa arautzen duen 1998ko uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 103.1 eta 103.2 artikuluetan.
Segundo.– En los Juzgados y Tribunales del orden de lo contencioso-administrativo reside la potestad de hacer ejecutar lo juzgado y en las partes del proceso la obligación de acatar sus sentencias y resoluciones, dando cumplimiento a las mismas en la forma y términos que en éstas se consignen, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 103.1 y 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietako 3 zenbakiko Epaitegiaren 2015eko irailaren 7ko erabaki judizialaren berrespenaren ondorioz, Miren Jaione Benedicto Arbaiza andreari 35,0000 puntu onartzen zaizkio esperientziaren atalean; hortaz, guztirako puntuazio hau du: 46,2500.
Como consecuencia de la confirmación del pronunciamiento judicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 3 de Vitoria-Gasteiz de 7 de septiembre de 2015, procede reconocer a Dña. Miren Jaione Benedicto Arbaiza con una puntuación en el apartado de experiencia de 35,0000 puntos, y una puntuación global de 46,2500 puntos.
Esandakoaren ondorioz, behin eginda dagozkion izapideak, Miren Jaione Benedicto Arbaiza andreari destino bat esleituko zaio Bizkaiko Osasun Mentaleko Sarean (Bizkaiko Ospitalez kanpoko Osasun Mentala) Osasun Mentaleko Erizain kategorian Uribeko OZn (Helduak), beraz, karguaz jabetzeko izapideak egingo dira prozesuaren oinarrietako 6. atalean adierazitakoaren arabera.
Como consecuencia de lo anterior, y realizados los trámites oportunos, procede asignar a Dña. Miren Jaione Benedicto Arbaiza un destino en la Red de Salud Mental Bizkaia (Salud Extrahospitalaria Bizkaia) en la categoría de Enfermero/a Salud Mental, CS Uribe-Adultos, y realizar los trámites de toma de posesión, siguiendo lo dispuesto en el apartado 6 de las bases del proceso.
Era berean, entzunaldi-epe bat ezarri zen, eta esan behar da bitarte horretan ez zuela alegaziorik egin.
Asimismo, se indica que se habilitó un periodo de audiencia y no se presentaron.
Hirugarrena.– Administrazio-egintzen kontserbazio-instituzioan sartzen dira (azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 66. art.) sartze-prozedura izapidetzean egin diren aurreko administrazio-jardute guztiak (hemen aldatzen direnen bestelakoak), egin ohi diren baldintza zehatzetan.
Tercero.– A la institución de conservación de los actos administrativos (artículo 66 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre) han de acogerse cuantas otras actuaciones administrativas han concurrido en la tramitación del procedimiento de acceso ajenas a las que aquí se modifican y en los precisos términos en que se llevan a cabo.
Laugarrena.– Prozedura hau izapidetzean, entzunaldia eskaini zaie interesdunei, hala jasota baitago Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidea arautzen duen 2015eko urriaren 2ko 39/2015 Legearen 82 artikuluan.
Cuarto.– En la tramitación de este procedimiento, se ha dado audiencia a los interesados, observando lo dispuesto por el artículo 82 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, de Procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas.
Horregatik guztiagatik, honako hau
Por todo lo expuesto,
Lehenengoa.– Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietako 3 zenbakiko Epaitegiaren 2015eko irailaren 7ko erabaki judiziala betearaztea –Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiaren 2016ko irailaren 6ko 386/2016 epaiak berretsitakoa– Miren Jaione Benedicto Arbaiza andreari dagokionez, 2008ko lekualdatze-lehiaketaren testuinguruan.
Primero.– Disponer el cumplimiento del pronunciamiento judicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 3 de Vitoria-Gasteiz, de 7 de septiembre de 2015, confirmado por la sentencia 386/2016, de 6 de septiembre de 2016, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en relación a Dña. Miren Jaione Benedicto Arbaiza, en el contexto del Concurso de Traslados 2008.
Bigarrena.– Epai judiziala izapide hauen bitartez gauzatzea.
Segundo.– Sustanciar la ejecución del fallo judicial en base a las siguientes actuaciones:
1.– Onartzea Miren Jaione Benedicto Arbaiza andreari 35,0000 puntu dituela esperientziaren atalean, eta 46,2500 puntu dituela guztira Osasun Mentaleko Erizain kategorian.
1.– Reconocer a Dña. Miren Jaione Benedicto Arbaiza una puntuación en el apartado de experiencia de 35,0000 puntos, y una puntuación global de 46,2500 puntos en la categoría de Enfermero/a Salud Mental.
2.– esleitzea Miren Jaione Benedicto Arbaiza andreari destino bat Bizkaiko Osasun Mentaleko Sarean (Bizkaiko Ospitalez kanpoko Osasun Mentala) Osasun Mentaleko Erizain kategorian Uribeko OZn-Helduak, prozesuaren oinarrietan ezarritako prozeduraren arabera.
2.– Asignar a Dña. Miren Jaione Benedicto Arbaiza un destino en la Red de Salud Mental Bizkaia (Salud Mental Extrahospitalaria Bizkaia), CS Uribe-Adultos, categoría de Enfermero/a Salud Mental, de acuerdo con el procedimiento establecido en las bases del proceso.
3.– Miren Jaione Benedicto Arbaiza andreak utzi egin beharko du duen lanpostua hiru egun baliodun igaro baino lehen ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
3.– Dña. Miren Jaione Benedicto Arbaiza deberá cesar en el puesto en el que, en su caso, viniera desempeñando, dentro de los tres días hábiles siguientes a aquel en que se publique la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
4.– Miren Jaione Benedicto Arbaiza andreak dagokion destinoaz jabetzeko 15 egun izango ditu, aurreko lanpostua uzten duenetik aurrera.
4.– Dña. Miren Jaione Benedicto Arbaiza dispondrá para la toma de posesión del correspondiente destino, el plazo de 15 días a partir del día del cese de su puesto anterior.
5.– Emandako destinoari ezin zaio uko egin, salbu eta interesdunak beste destino bat lortzen badu, borondatez behin betiko mugitzeko prozedura baten bitartez edo izendapen askearen bitartez (eta horrek lantokiz aldatzea eskatzen badu), beste osasun-zerbitzu edo herri-administrazio batek deituta izanda ere.
5.– El destino adjudicado serán irrenunciable, salvo que dicha renuncia esté motivada por la obtención de destino en virtud de la resolución de un procedimiento de movilidad voluntaria definitiva que implique cambio de centro de trabajo o por libre designación, convocado por cualquier Servicio de Salud o por cualquier Administración Pública.
6.– Langile bat borondatezko mugikortasuneko prozedura batean destinoaz jabetzen ez bada, ezarritako epeen barruan edo lege edo arauen arabera epe horiei dagozkien luzapenetan, ulertuko da estatutupeko langile gisa interes partikularragatiko borondatezko eszedentzia eskatzen duela, eta egoera horretan deklaratuko du zerbitzuak egiten zituen osasun-zerbitzuak.
6.– Se entenderá que solicita la excedencia voluntaria por interés particular como personal estatutario, y será declarada en dicha situación por el servicio de salud en que prestaba servicios, si no se incorpora al destino obtenido en un procedimiento de movilidad voluntaria dentro de los plazos establecidos o de las prórrogas de los mismos que legal o reglamentariamente procedan.
Hirugarrena.– Ebazpen honetan xedatutakoaren eraginetik at geratzen diren gainerako egintza eta izapideek bere hartan jarrai dezatela agintzea.
Tercero.– Disponer la conservación de cuantos otros actos y trámites no resultan afectados por lo dispuesto en la presente Resolución.
Laugarrena.– Ebazpen hau EHAAn argitara dadila agintzea, eta Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietako 3 zenbakiko Epaitegiari jakinaraztea.
Cuarto.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el BOPV, y su comunicación al Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 3 de Vitoria-Gasteiz.
Bosgarrena–- Epaia betetzeko izapideetan sor daitezkeen gorabeherak aztertzea eta ebaztea aipatutako epaitegiari dagokio, halaxe ezartzen baita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 1998ko uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 103.1 eta 109 artikuluetan.
Quinto.– Compete al citado Juzgado conocer de cuanta cuestión pueda plantearse en trámites de ejecución de la sentencia, conforme a lo que disponen los artículos 103.1 y 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko urtarrilaren 25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de enero de 2017.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
La Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
RSS