Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko abenduaren 31koa, Hezkuntzako sailburuordearena, zeinaren bidez jakinarazten baita zein itunpeko ikastetxek jarraituko duten Ulibarri programan, zeintzuk sartuko diren 2016-2017 ikasturtean, zein ordu-kopuru dagokien, eta zein itunpeko ikastetxek utzi duten programa.
RESOLUCIÓN de 31 de diciembre de 2016, de la Viceconsejera de Educación, por la que se hace pública la relación de centros concertados que permanecerán en el Programa Ulibarri, la de centros que se incorporarán el curso 2016-2017 y la asignación horaria que les corresponde y la de centros que han abandonado el programa.
323/2003 Dekretuak Hizkuntza Normalkuntzako Ulibarri programa arautzen du. Dekretu horrek ezarritakoaren bidetik, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak 2016ko maiatzaren 17ko Agindua eman zuen (maiatzaren 26ko EHAA). Agindu horretan ezartzen da ikastetxeek gehienez zenbat diru izango duten Ulibarri programarako 2016-2017 ikasturtean eta zer baldintza bete behar dituzten programan sartzeko edo jarraitzeko.
En base a lo dispuesto en el Decreto 323/2003, que reguló el Programa Ulibarri de Normalización Lingüística, el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura publicó la Orden de 17 de mayo de 2016 (BOPV de 26 de mayo). En ella establece el límite de los recursos económicos de los que dispondrán los centros para el Programa Ulibarri en el curso 2016-2017, así como los requisitos para incorporase al Programa y permanecer en él.
323/2003 Dekretuaren III. kapituluko 7. artikuluan zehazten den Jaba batzordea 2016ko uztailaren 7an bildu zen. Ulibarriren barruan dauden ikastetxeen berrikuspena egin eta gero, zera ikusi da: gaur egun Ulibarrin dauden itunpeko ikastetxeak 2013-2014 ikasturtean egindako lau urteko proiektuaren arabera ari direla normalkuntza-lanetan, eta, lau izan ezik, beste guztiek adierazi dute programan jarraitzeko asmoa. Hortaz, programan jarraitzeko eskabidea egin duten ikastetxe guztiek jarraipena izango dute Ulibarri programan 2016-2017 ikasturtean.
La Comisión de Seguimiento descrita en el artículo 7 del Capítulo III del Decreto 323/2003, se reunió el 7 de julio de 2016. A la vista de la revisión de los centros docentes acogidos al Programa Ulibarri, se ha confirmado que los centros acogidos al plan están llevando a buen término el Proyecto de Normalización Lingüística de acuerdo con el plan cuatrienal elaborado el curso 2013-2014, y, a excepción de cuatro de ellos, todos han manifestado su deseo de seguir en el programa, por lo que todos los centros que han solicitado permanecer en el Programa Ulibarri durante el curso 2016-2017 continuarán en él.
Bestalde, itunpeko bi ikastetxek eskatu dute 2016-2017 ikasturtean Ulibarri programan sartzea, eta baldintzak betetzeaz gain, behar den dokumentazioa aurkeztu dute.
Por otro lado, dos centros concertados han solicitado su ingreso en el Programa Ulibarri para el curso 2016-2017 y, además de cumplir las condiciones requeridas para ello, han aportado la documentación correspondiente.
Ondorioz, eta Batzordearen proposamenari jarraikiz, ebazpen honetan zehazten da zein itunpeko ikastetxek jarraitzen duten Hizkuntza Normalkuntzako Proiektuetan, zein itunpeko ikastetxek sartuko diren 2016-2017 ikasturtean, zein ordu-kopuru dagokien eta, azkenik, zein ikastetxek utzi duten programa. Horren haritik, hau
En consecuencia, con arreglo a la propuesta de la Comisión, en la presente Resolución se especifican los centros concertados que permanecen en los proyectos de normalización lingüística, los que se incorporan el curso 2016-2017, la dedicación horaria y, en consecuencia, la ayuda que se asignará a cada centro, y los centros que han abandonado el programa. En su virtud,
1. artikulua.– Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren 2016ko maiatzaren 17ko Aginduaren ildotik, Ulibarri programan sarbidea eskatu eta onartutako itunpeko ikastetxeen zerrenda argitaratzea I. eranskinean.
Artículo 1.– De acuerdo con la Orden de 17 de mayo de 2016, aceptar el ingreso de los centros concertados cuya solicitud ha sido aprobada en esta convocatoria de Normalización Lingüística según consta en el Anexo I.
2. artikulua.– Datorren ikasturtean, 2016-2017an alegia, jarraituko duten ikastetxeen zerrenda argitaratzea II. eranskinean.
Artículo 2.– Publicar en el Anexo II la relación de centros que continuarán en el programa durante el curso 2016-2017.
3. artikulua.– 2016-2017 ikasturterako programa utziko duten ikastetxeen zerrenda argitaratzea III. eranskinean.
Artículo 3.– Publicar en el Anexo III la relación de centros que abandonarán el programa el curso 2016-2017.
4. artikulua.– Hainbanaketa orokorra egin ondoren, ikastetxe berrientzat jarritako diru-kopurutik soberan gelditu dena programan jarraipena eskatu dutenentzat gordeta zegoenari gehitzea.
Artículo 4.– Después de hacer el prorrateo general entre los centros de nueva inclusión, el dinero restante se incrementará a la cantidad asignada para los centros de continuación en el Programa de Normalización Lingüística.
5. artikulua.– Programan dauden ikastetxeen oraingo onarpen-jarraipena berrikusi ahal izango du Hezkuntza Sailak, ikastetxe bakoitzak 2016ko abenduaren 31 arte egindako ibilbidea aztertu ondoren; betiere, Hizkuntza Normalkuntzako Proiektu hauen funtzionamendua eta jardunbidea arautzen duen dekretuaren eta hori garatzen duten lege-xedapenen arabera.
Artículo 5.– El Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura podrá revisar la vigencia de la permanencia de los centros que siguen en el Programa, una vez examinada la trayectoria del centro hasta el 31 de diciembre de 2016. Todo ello de acuerdo con el Decreto que regula el funcionamiento y procedimiento de estos proyectos de Normalización Lingüística y con las disposiciones legales que lo desarrollan.
6. artikulua.– 323/2003 Dekretuak arautzen duenari jarraikiz, ordainketa bi zatitan egingo da ekitaldi bakoitzean dauden diru-baliabideei egokituta. Ikasturte honetan, zenbateko osoaren % 20 ordainduko da lehen ordainketaren bitartez, eta gainontzekoa ikasturte bukaeran, memoria aurkeztu eta onartu ondoren.
Artículo 6.– De acuerdo a lo establecido por el Decreto 323/2003, el pago se realizará en dos plazos, teniendo en cuenta las posibilidades presupuestarias de cada uno de ellos. Este curso, se pagará el 20% en el primer plazo, y el resto al final del curso tras la aprobación de la memoria.
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio bideari, eta, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Hezkuntzako sailburuari hilabeteko epean, ebazpena EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Educación en el plazo de un mes desde el día siguiente a su publicación en el BOPV.
Ebazpen honek EHAAn argitaratzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Resolución entrará en vigor el día de su publicación en el BOPV.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko abenduaren 31.
En Vitoria-Gasteiz, a 31 de diciembre de 2016.
Hezkuntzako sailburuordea,
La Viceconsejera de Educación,
MIREN MAITE ALONSO ARANA.
MIREN MAITE ALONSO ARANA.
RSS