Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 102/2016 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 102/2016 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.
Irungo (Gipuzkoa) Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegian, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 102/2016 prozedura bideratu da, Battsetseg Dashdondog-ek eskatuta Ankhbayar Ganbaatar-en aurka, guraso eta seme-alaben arteko neurriei buruz. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza:
En el procedimiento medidas hijos no matrimoniales contencioso 102/2016 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Irun (Gipuzkoa) a instancia de Battsetseg Dashdondog contra Ankhbayar Ganbaatar sobre medidas paterno filiales, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Epailea: Raquel Colmenarejo Vicente.
Juez que la dicta: D.ª Raquel Colmenarejo Vicente.
Lekua: Irun (Gipuzkoa).
Lugar: Irun (Gipuzkoa).
Eguna: bi mila eta hamazazpiko urtarrilaren hamaika.
Fecha: once de enero de dos mil diecisiete.
Alderdi demandatzailea: Battsetseg Dashdondog.
Parte demandante: Battsetseg Dashdondog.
Abokatua: Jose Manuel Sanz Rodriguez.
Abogado/a: Jose Manuel Sanz Rodriguez.
Prokuradorea: María Rosario Mugica Bolumburu.
Procurador/a: Rosario Mugica Bolumburu.
Alderdi demandatua: Ankhbayar Ganbaatar.
Parte demandada: Ankhbayar Ganbaatar.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Auzi-ihesean den Ankhbayar Ganbaatar-en aurka, Battsetseg Dashdondog andreak formulatutako demanda baietsi egiten da, eta zera erabakitzen dut:
Se estima la demanda formulada por doña Battsetseg Dashdondog, contra don Ankhbayar Ganbaatar en situación de rebeldía procesal, y declaro:
XXXXX adingabekoari dagokionez Ankhbayar Ganbaatar-en guraso-ahala ezeztatzea, Battsetseg Dashdondog andreak baliatuko duelarik esklusiboki.
La privación de la patria potestad de don Ankhbayar Ganbaatar respecto del menor XXXXX; siendo ejercida de forma exclusiva por doña Battsetseg Dashdondog.
Ez da bidezkoa kostuak berariaz ezartzea.
No procede hacer expresa imposición de costas procesales.
Eta Ankhbayar Ganbaatar demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan ematen eta sinatzen dut hau, Irunen (Gipuzkoa), bi mila eta hamazazpiko urtarrilaren hamaseian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Ankhbayar Ganbaatar, extiendo y firmo la presente en Irun (Gipuzkoa), a dieciséis de enero de dos mil diecisiete.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS