Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, delitu arinen gaineko 1312/2015 judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio sobre delitos leves n.º 1312/2015.
Nik, Begoña Gil Zabalak, Getxoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesaleko Justizia Administrazioaren letradu naizen honek,
D/D.ª Begoña Gil Zabala Letrada de la Administración de Justicia de la Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Getxo,
Fede ematen dut:
Doy fe:
Delitu arinen gaineko 1312/2015 judizioan, probidentzia eman da. Hau dio:
Que en el Juicio sobre delitos leves 1312/2015 se ha dictado providencia, del tenor literal siguiente:
Epailea: Alfonso Alvarez-Buylla Naharro.
Juez que la dicta: D/D.ª Alfonso Alvarez-Buylla Naharro.
Lekua: Getxo (Bizkaia).
Lugar: Getxo (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamaseiko azaroaren hogeita bosta.
Fecha: veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis.
1.– Judizio honetan emandako epaiaren aurka errekurtsoa jartzeko, Maritza Elizabeth Araujo Lozanok aurkeztutako aurreko idazkia batu bekie dagokien autoei, eta bidali kopiak pertsonatu diren gainerako alderdiei.
1.– El anterior escrito presentado por Maritza Elizabeth Araujo Lozano, interponiendo recurso de apelación contra la sentencia dictada en el presente juicio, únase a los autos de su razón, entregándose las copias a las demás partes personadas.
2.– Prozedura Kriminalaren Legearen (PKL) 976. artikuluaren arabera, 790. artikuluan zehaztutako epean eta eran aurkeztu da errekurtsoa, eta, beraz, onartu egin da izapideak egiteko.
2.– Estando interpuesto el recurso en tiempo y en la forma determinada en el artículo 790, al que remite el artículo 976, ambos de la Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECr), se admite a trámite el recurso.
3.– Helaraz bekie idazkia gainerako alderdiei, alegazioak aurkeztu ahal izateko hamar eguneko epean, eta Prozedura Kriminalaren Legearen (PKL) 790. artikuluaren 3. paragrafoan ezarritakoari jarraikiz, frogaldia eskatzeko. Idazki horretan, bestalde, jakinarazpenak bidaltzeko helbidea jarriko dute.
3.– Dese traslado del escrito a las demás partes para que en el plazo común de diez días presenten escrito de impugnación o de adhesión al recurso, en el que podrán solicitar la práctica de prueba en los términos establecidos en el apartado 3 del artículo 790 LECr y en el que fijarán un domicilio para notificaciones.
4.– Jakinarazpenetarako, autoetan ageri den helbidea hartzen da aintzat.
4.– Se tiene señalado como domicilio para notificaciones que consta en autos.
Epaileak ebatzi eta sinatu egiten du. Fede ematen dut.
Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA
JUEZ LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Eta hala jaso dadin eta Alex Rodriguez Rodriguezi jakinarazpena egiteko balio dezan ematen du hau, Getxon (Bizkaia), bi mila eta hamaseiko azaroaren hogeita zortzian.
Y para que conste y sirva de notificación a Alex Rodriguez Rodriguez, expido el presente en Getxo (Bizkaia), a veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
RSS