Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko abenduaren 21ekoa, Farmaziako zuzendariarena, Zarautzen (Gipuzkoa) farmazia-bulego bat irekitzeko baimena emateko dena.
RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2016, del Director de Farmacia, por la que se concede autorización de creación de oficina de farmacia en el municipio de Zarautz (Gipuzkoa).
Zarautzen (Gipuzkoa) farmazia-bulego bat irekitzeko, Marta Gaminde Campos andreak egin duen baimen-eskaera aztertuta, eta honako hauek ikusita:
Vista la solicitud presentada por Dña. Marta Gaminde Campos, de autorización de creación de oficina de farmacia en el municipio de Zarautz (Gipuzkoa), y sobre la base de los siguientes:
Lehenengoa.– Osasuneko sailburuaren 2015eko martxoaren 13ko Aginduaren bidez, iragarri zen Zarauzko farmazia-barrutian farmazia-bulego berri bi irekitzeko prozedurari ekin zitzaiola.
Primero.– Mediante Orden de 13 de marzo de 2015, del Consejero de Salud, se anunció el inicio del procedimiento para la creación de dos nuevas oficinas de farmacia en la Zona Farmacéutica Zarautz.
Bigarrena.– Farmazia-bulego horren titulartasuna eskuratzeko Merezimenduak Balioesteko Batzordeko kideak izendatu eta egin beharreko legezko izapideak egin ondoren, 2015eko azaroaren 25ean batzorde horrek hartutako erabaki baten bidez, lehiakideen behin betiko zerrenda onartu zen, puntuazioaren hurrenkerari jarraituz; erabakia 2015eko abenduaren 3ko EHAAn argitaratu zen (231. zenbakia).
Segundo.– Nombrados los miembros de la Comisión de Valoración de Méritos para el acceso a la titularidad de la reseñada oficina de farmacia y, previos los oportunos trámites legales, ésta adoptó el Acuerdo de 25 de noviembre de 2015 por el que se aprobó la lista definitiva de concursantes admitidos y su clasificación por orden de puntuación que fue publicada en el BOPV n.º 231 de 3 de diciembre de 2015.
Zerrenda horretan, Begoña Dúo Uriarte andreak zeukan puntuazio altuena.
En dicha lista figuraba Dña. Begoña Dúo Uriarte como la concursante de mayor puntación.
Hirugarrena.– Erabaki hori irmo bihurtu zen 2016ko urtarrilaren 27an.
Tercero.– El citado Acuerdo devino firme con fecha 27 de enero de 2016.
Laugarrena.– 2016ko otsailaren 3an, Begoña Dúo Uriarte andreak baimen-eskabidea aurkeztu zuen, Vitoria-Gasteizen farmazia-bulego bat irekitzeko zena; hortaz, ulertu zen uko egiten zuela Zarauzko farmazia-barrutikoari dagokion prozedurari.
Cuarto.– Con fecha 3 de febrero de 2016, Dña. M.ª Begoña Dúo Uriarte presentó solicitud de autorización de creación de oficina de farmacia en el municipio de Vitoria-Gasteiz, por lo que se entendió producida su renuncia en el procedimiento correspondiente a la Zona Farmacéutica de Zarautz.
Bosgarrena.– Prozeduran aurrera eginez, 2016ko otsailaren 4an ofizioa bidali zion Farmaziako zuzendariak María Josefa García-Agundez Pérez-Coca andreari. Ofizioan adierazi zitzaion bera izan zela alegatutako merezimenduen balorazioan puntuaziorik handiena lortu zuena eta, hortaz, 338/1995 Dekretuak, Farmaziak sortu, lekuz aldatu, itxi eta jardunean jartzeko prozedurak arautzen dituenak, 5. artikuluan xedatutakoarekin bat jokatu behar zuela. Ohartarazi zitzaion deialdian parte hartzeari uko egiten ziola ulertuko zela, eskatutako agiriak dekretu horretan ezarritako epean aurkeztu ezean.
Quinto.– Continuando con el procedimiento, con fecha de 4 de febrero de 2016, se remitió oficio del Director de Farmacia a Dña. María Josefa García-Agundez Pérez-Coca donde se señalaba que, habiendo pasado a ser la concursante que mayor puntuación había obtenido en la valoración de los méritos alegados, debía proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.º del Decreto 338/1995, de 27 de junio, por el que se regulan los procedimientos de creación, traslado, cierre y funcionamiento de las oficinas de farmacia, con advertencia de que, transcurrido el plazo establecido en el citado precepto sin que aporte la documentación requerida, se entendería que renuncia a seguir participando en la convocatoria.
Seigarrena.– 2016ko apirilaren 1eko gutunaren bidez, María Josefa García-Agundez Pérez-Coca andreak jakinarazi zuen ezen, uko egiten ziola Zarauzko farmazia-barrutiari dagokion prozeduran jarraitzeari.
Sexto.– Dña. María Josefa García-Agundez Pérez-Coca, mediante carta de fecha 1 de abril de 2016, notifica su renuncia a continuar en el procedimiento correspondiente a la Zona Farmacéutica Zarautz.
Zazpigarrena.– 2016ko apirilaren 1ean, Farmaziako zuzendariaren ofizio bidez Blanca Esparza Echarri andreari jakinarazten zaio ezen, Zarauzko farmazia-barrutian bi farmazia-bulego irekitzeko prozedurari dagokionez, behin betiko zerrendan puntuazio handieneko lehiakidea dela; eta ekainaren 27ko 338/1995 Dekretuaren 5. artikuluan xedatutakoarekin bat jokatu behar zuela; Farmaziak sortu, lekuz aldatu, itxi eta jardunean jartzeko prozedurak arautzen ditu dekretu horrek.
Séptimo.– En esa misma fecha, 1 de abril de 2016, mediante oficio del Director de Farmacia, se le comunica a Dña. Blanca Esparza Echarri que ha pasado a ser la concursante de mayor puntuación de la lista definitiva del procedimiento para la creación de dos nuevas oficinas de farmacia en la Zona Farmacéutica Zarautz y que debe proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.º del Decreto 338/1995, de 27 de junio, por el que se regulan los procedimientos de creación, traslado, cierre y funcionamiento de las oficinas de farmacia.
Zortzigarrena.– 2016ko ekainaren 2an, Blanca Esparza Echarri andreak Zarautzen farmazia-bulego bat irekitzeko eskabidea aurkeztu zuen, 338/1995 Dekretuaren babesean, eta dekretu horren 5. artikuluan aurreikusitako agiriak erantsi zizkion eskabideari.
Octavo.– En fecha, 2 de junio de 2016, Dña. Blanca Esparza Echarri presenta solicitud de autorización de creación de oficina de farmacia en el municipio de Zarautz, al amparo del Decreto 338/1995, adjuntando la documentación prevista en el artículo 5 del mencionado Decreto.
Bederatzigarrena.– 2016ko uztailaren 8an argitaratu zen EHAAn Farmaziako zuzendariaren 2016ko ekainaren 27ko Ebazpena. Horren bidez, baimena ematen zaio Blanca Esparza Echarri andreari farmazia-bulego bat irekitzeko Zarautzen (Santuiturri kalea, 5 - behea).
Noveno.– Con fecha 8 de julio de 2016 se publica en el BOPV, la Resolución de 27 de junio de 2016, del Director de Farmacia, por la que se concede la autorización de creación de oficina de farmacia a Dña. Blanca Esparza Echarri a ubicar en Santuiturri kalea, n.º5 Bajo, del municipio de Zarautz.
Hamargarrena.– Farmaziako zuzendariaren ofizio bidez Marta Gaminde Campos andreari jakinarazi zitzaion ezen, Zarauzko farmazia-barrutian bigarren farmazia sortzeko prozedurari dagokionez, puntuazio altueneko lehiakidea dela, eta ekainaren 27 338/1995 Dekretuaren 5. artikuluan xedatutakoarekin jokatu behar duela.
Décimo.– Mediante oficio del Director de Farmacia se le comunica Dña. Marta Gaminde Campos concursante de mayor puntuación en el procedimiento correspondiente a la creación de la segunda oficina de farmacia en Zona Farmacéutica de Zarautz que debe proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 338/1995, de 27 anteriormente citado.
Hamaikagarrena.– 2016ko azaroaren 10ean, Marta Gaminde Campos andreak baimen-eskabidea aurkeztu zuen farmazia-bulegoa irekitzeko Zarautzen.
Undécimo.– En fecha, 10 de noviembre de 2016, Dña. Marta Gaminde Campos presenta solicitud de autorización de creación de oficina de farmacia en el municipio de Zarautz.
Aurkeztutako agirietan ikusten denez, farmazia-bulego berria helbide honetan dagoen lokalean jarri nahi da: Zarautzen, Gipuzkoa kaleko 68. zenbakian.
De la documentación aportada, cabe apreciar que el emplazamiento del local donde se pretende la instalación de la nueva oficina de farmacia es en Gipuzkoa Kalea, n.º 68, del municipio de Zarautz.
Hamabigarrena.– Farmaziako zuzendariaren ofizio bidez espediente honetan interesdun izan daitezkeenei espedientea bidali zitzaien, batetik, espedientean pertsonatzeko, eta bestetik, egoki iritzitako alegazioak aurkezteko. Hala egin zen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 73. eta 76.1 artikuluetan ezarritakoari jarraituz (Administrazio Publikoen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legea).
Décimosegundo.– De conformidad con el artículo 73 y 76.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el día 29 de noviembre de 2016, por oficio del Director de Farmacia, se da traslado a los posibles interesados en el expediente para que se personen en el mismo y formulen las alegaciones que estimen convenientes.
Hamairugarrena.– Azkenik, Farmazia-arloa antolatzeko buruak, 2016ko abenduaren 20an, aldeko txostena egin zuen Marta Gaminde Campos andreak aurkeztutako dokumentazioari buruz.
Décimotercera.– Finalmente, la Responsable de Ordenación Farmacéutica con fecha 20 de diciembre de 2016, emite informe favorable sobre la documentación aportada al efecto por Dña. Marta Gaminde Campos.
Lehenengoa.– Farmaziako zuzendariak dauka espediente honi buruz ebazpena emateko eskumena; hala ezartzen baita Euskal Autonomia Erkidegoko Farmazia-antolamenduko ekainaren 17ko 11/1994 Legearen 34. artikuluan eta Osasun Saileko egitura organiko eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 9ko 195/2013 Dekretuaren 10. artikuluan.
Primero.– De acuerdo con lo señalado en el artículo 34 de la Ley 11/1994, de 17 de junio, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Autónoma del País Vasco, en relación con el artículo 10 del Decreto 195/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Salud, compete la resolución del presente expediente al Director de Farmacia.
Bigarrena.– Batetik, aurkeztu diren merezimenduak baloratuta, Marta Gaminde Campos andreak izan du puntuaziorik handiena; bestetik, farmaziak sortzeko ezarritako prozedurari dagokionez, 11/1994 Legearen 34. artikuluan ezarritako eta 338/1995 Dekretuan garatutako xedapenak bete dira; azkenik, dekretu horren 5. artikuluaren arabera, lehiakideak agiri guztiak eta eskatutako epean aurkeztu dituela egiaztatu da. Horrenbestez, bidezkoa da interesdunari farmazia-bulegoa irekitzeko baimena ematea.
Segundo.– Siendo, Dña. Marta Gaminde Campos, la concursante que mayor puntuación obtuvo en la valoración de los méritos alegados, cumplidas las previsiones contenidas en el artículo 34 de la Ley 11/1994 y desarrolladas en el Decreto 338/1995, en relación con el procedimiento establecido para la creación de oficinas de farmacia y comprobada la adecuación de la documentación aportada y el plazo de su entrega a lo dispuesto en el artículo 5.º del citado Decreto, procede conceder la autorización de creación de la oficina de farmacia a la interesada.
Dena dela, jardun ahal izateko baimena lortu beharko da, emandako baimenak indarra izango badu; hala ezartzen da 338/1995 Dekretuaren 6. artikuluko 4. zenbakian.
Ahora bien, conforme a la previsión establecida en el artículo 6.º, apartado 4, del Decreto 338/1995, la autorización concedida quedará condicionada a la obtención de la autorización de funcionamiento.
Horregatik guztiagatik, hauxe
Por todo ello,
Lehenengoa.– Marta Gaminde Campos andreari farmazia-bulegoa irekitzeko baimena ematea, Zarautzen, Gipuzkoa kaleko 68. zenbakian, farmazia-bulegoa jar dezan; betiere, berak aurkeztutako agiriak aintzat hartuta.
Primero.– Conceder la autorización de creación de oficina de farmacia a ubicar en Gipuzkoa Kalea, n.º 68, del municipio de Zarautz, Zona Farmacéutica Zarautz, a Dña. Marta Gaminde Campos, de acuerdo con la documentación por ella presentada.
Bigarrena.– Baimen honek indarra izan dezan, Marta Gaminde Campos andreak jardunean jartzeko baimena aurretiaz lortu beharko du. Baimen hori eskatzeko, lau hilabeteko epea izango du, honako ebazpen hau EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, eta betiere, 338/1995 Dekretuaren 7. artikuluan ezarritakoari jarraituz.
Segundo.– Esta autorización queda condicionada a la obtención por parte de Dña. Marta Gaminde Campos de la correspondiente autorización de funcionamiento, que deberá solicitarse en el plazo de cuatro meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el BOPV, y de conformidad con lo previsto en el artículo 7 del Decreto 338/1995.
Hirugarrena.– Ebazpen honen berri emango zaie interesdunei; era berean, ohartaraziko zaie honek ez diola amaiera ematen administrazio-bideari, eta, ebazpen honen aurka, egoki iritzitako bestelakoez gain, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango dutela zuzendaritza honetan edo Osasuneko sailburuordearen aurrean, jakinarazpena jaso eta biharamunetik aurrera hilabeteko epean.
Tercero.– Notifíquese a los interesados la presente Resolución, con indicación de que no agota la vía administrativa y que contra ella podrán interponer recurso de alzada ante esta Dirección o ante el Viceconsejero de Salud, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación, así como cualquier otro que estimen oportuno.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko abenduaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de diciembre de 2016.
Farmaziako zuzendaria,
El Director de Farmacia,
JON IÑAKI BETOLAZA SAN MIGUEL.
JON IÑAKI BETOLAZA SAN MIGUEL.
RSS