Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 395/2014 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 395/2014 seguido sobre reclamación de cantidad.
Durangoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesaleko Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Durango.
Judizioa: 395/2014 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 395/2014.
Demandatzailea: Editorial Planeta, SA.
Demandante: Editorial Planeta, S.A.
Abokatua: Miguel Remon Navarro.
Abogado: Miguel Remon Navarro.
Prokuradorea: Maria Pilar Unibaso Gomez.
Procurador/a: Maria Pilar Unibaso Gomez.
Demandatua: Alejandro Eladio Ossa Bonilla.
Demandado: Alejandro Eladio Ossa Bonilla.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de Cantidad.
Aipatutako judizioan, 97/2015 epaia eman da 2015-05-15ean, eta honela dio xedapen-zatiak:
En el referido juicio se ha dictado, el día 15-05-2015, la Sentencia n.º 97/2015, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
Baietsi egiten dut Unibaso prokuradoreak Editorial Planeta, SA argitaletxea ordezkatuz aurkeztutako demanda, Alejandro Eladio Ossa Bonillaren aurkakoa; horrenbestez, demandatua kondenatzen dut auzi-jartzaileari 556,66 euro ordaintzera, gehi aplikatuko zaizkion legezko interesak, ebazpen honen laugarren oinarrian ezarritakoak. Horretaz gain, prozesuko kostuak ere demandatuari egozten dizkiot berariaz.
Que estimando como estimo la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. Unibaso, en representación de Editorial Planeta, S.A., contra D. Alejandro Eladio Ossa Bonilla, debo condenar y condeno al demandado a abonar a la parte actora la cantidad de 556,66 euros a la que se aplicará los intereses legales que se establecen en el fundamento cuarto de esta sentencia; todo ello, con expresa imposición al demandado de las costas procesales causadas.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik jarri.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Batu bekio idazki hau epaitegi honetako Epaien eta Behin betiko Auto Zibilen Erregistro Liburuari, eta eman bedi testigantza, autoei batu behar zaiena.
Unase la presente al Libro Registro de Sentencias y Autos Definitivos Civiles de este Juzgado, y expídase testimonio que se unirá a los autos a que se contrae.
Honela, epai honen bitartez, eman, agindu eta sinatzen dut nik, Cristina Navarro Gil andreak, Durangoko eta haren barrutiko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Epaitegiko epailea naizen aldetik.
Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, D.ª Cristina Navarro Gil, Juez del Juzgado de 1.ª Instancia n.º 3 de los de Durango y su partido.
Alejandro Eladio Ossa Bonilla demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu baten bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Alejandro Eladio Ossa Bonilla y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, ezin da inolako errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución no cabe recurso alguno.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina judicial de este tribunal.
Durango (Bizkaia), 2016ko azaroaren 11.
En Durango (Bizkaia), a 11 de noviembre de 2016.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS