Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2016ko azaroaren 28koa, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailean behin-behineko langile bat izendatzeko dena.
ORDEN de 28 de noviembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se nombra personal eventual en el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 28. artikuluak ematen dizkidan ahalmenez baliatuta, Funtzio Publikoko Zuzendaritzak emandako txostenarekin bat etorriz eta horretarako aurrekontu-kreditua badagoela aintzat hartuta, hau
En uso de las facultades conferidas en el artículo 28 de la Ley 7/1981, de 30 de junio, de Gobierno, de conformidad con el informe emitido por la Dirección de Función Pública y toda vez que existe crédito presupuestario para ello,
Lehenengoa.– Juan Antonio Basterra Aldea jauna aholkulari izendatzea Koordinazio eta Plangintza Estrategikoaren arloan, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailean (kodea: 5280; 1. dotazioa; sailburuorde-maila).
Primero.– Nombrar a D. Juan Antonio Basterra Aldea como Asesor de Coordinación y Planificación Estratégica, código 5280, dotación 1, nivel Viceconsejero, en el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Bigarrena.– Aholkulari-lanpostu baten berezko atazak bete beharko ditu, bai eta atxikita dagoen arloko ataza espezifikoak ere.
Segundo.– Las tareas a realizar serán las propias de un puesto de asesoramiento y las específicas del ámbito al que se adscribe.
Hirugarrena.– Interesdunak eskubidea izango du, horretarako legez eskatutako baldintzak betetzen baditu, honako artikulu hauetan bildutako aurreikuspen guztiak edo haietako zenbait aplika dakizkion: Goi-kargudunen Lansariei buruzko urriaren 28ko 14/1998 Legearen 3.1, 5.1 edo 5.2 artikuluak.
Tercero.– El interesado tendrá derecho, si reuniera los requisitos legalmente exigidos para ello, a que se le apliquen alguna o todas las previsiones contenidas en los artículos 3.1 y/o 5.1 y/o 5.2 de la Ley 14/1988, de 28 de octubre, de retribuciones de Altos Cargos.
Laugarrena.– Izendapen honek 2016ko azaroaren 28tik aurrera izango ditu ondorio ekonomikoak eta administratiboak.
Cuarto.– El presente nombramiento surtirá efectos económicos y administrativos el día 28 de noviembre de 2016.
Halaber, agindu honen bidez ezartzen den zerbitzu-harremana berez azkenduko da izendapena egin duen organoko titularrak kargua uzten duenean. Dena den, izendapena edozein momentutan indargabetu ahal izango da.
Asimismo, la relación de servicios que a través de la presente Orden se establece quedará automáticamente extinguida al producirse el cese de el/la titular del órgano que efectúe el nombramiento, sin perjuicio de que le pueda ser revocada en cualquier momento anterior.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal zaio agindua eman duen organoari, hilabeteko epean, edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Administrazioarekiko Auzien Epaitegian, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Quinto.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses, a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko azaroaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de noviembre de 2016.
Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
RSS