Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jakinarazten baita SAN-20A001-38-2016 zehapen-prozeduraren instrukzio-egileak emandako ebazpen-proposamena, 2016ko azaroaren 3koa.
ANUNCIO por el que se notifica propuesta de resolución de 3 de noviembre de 2016, del/de la Instructor/a del procedimiento sancionador con el número SAN-20A001-38-2016.
Ebazpen-proposamena jakinarazten saiatu arren, ezinezkoa izan da, eta, beraz, iragarki hau argitaratzen da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 44. artikuluan xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación personal de la referida propuesta, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Beraz, iragarki honen bidez, jakinarazten da Salarti, S.L. enpresari irekitako SAN-20A001-38-2016 zehapen-prozeduran ebazpen-proposamena eman dela 2016ko azaroaren 3an. Ebazpen horren arabera, Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Estatutuari buruzko abenduaren 22ko 6/2003 Legearen 50.5.a) artikuluan tipifikatutako arau-hauste bat egin izana egozten zaio.
En virtud del mismo se hace saber que el 3 de noviembre de 2016 se ha emitido propuesta de resolución del procedimiento sancionador con el n.º SAN-20A001-38-2016, a Salarti, S.L., imputándose una infracción tipificada en el artículo 50.5.a de la Ley 6/2003, de 22 de diciembre, de Estatuto de las Personas Consumidoras y Usuarias.
Legezko ohartarazpenak:
Advertencias legales:
Interesdunek 15 eguneko epea dute Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuak Donostian duen egoitzan agertzeko (Easo kalea, 10), ebazpen-proposamenaren eduki osoaren berri izateko, eta egoki iritzitako alegazioak egiteko.
Los interesados en el plazo de 15 días podrán comparecer en Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo, en San Sebastián, calle Easo, 10, para conocer el contenido íntegro de la propuesta de resolución y para aportar cuantas alegaciones estimen oportunas.
Horren berri ematen da, eranskinean adierazitako interesduna jakitun izan dadin eta jakinarazpentzat har dezan.
Lo que se hace público para el conocimiento del interesado reseñado en el anexo a quien debe servir de notificación.
Jakinarazpen honek Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko azaroaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de noviembre de 2016.
Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuaren zuzendaria,
El Director de Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo,
XABIER LEGARRETA GABILONDO.
XABIER LEGARRETA GABILONDO.
RSS