Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, honako iragarki honena: «Iragarkia, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuarena, «erreaktiboak eta ekipamendu automatizatua erostea, fluxu-zitometriaren bidez, aitzindari hematopoietikoetan cd34+ zelulen 900 zehaztapen (laginak eta kontrolak) zehazteko eta hemoderibatuetan hondar-leukozitoen 4.000 kontaketa zehazteko» izeneko espedientearen lizitazio-prozedura irekiari dagokiona».
CORRECCIÓN DE ERRORES del anuncio de Osakidetza-Servicio vasco de salud, relativo al procedimiento abierto de licitación del expediente relativo a «adquisición de reactivos y equipamiento automatizado para la determinación, mediante cartometría de flujo, de 900 determinaciones (muestras y controles), de células cd34+ en progenitores hematopoyéticos y 4.000 recuentos de leucos residuales en hemoderivados».
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 26ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluan xedatzen denez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta.
El artículo 18.2.a) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores de composición que se produzcan en la publicación, siempre que alteren o modifiquen su contenido o pueda suscitar dudas al respecto, se rectificarán de oficio por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, o a instancia del órgano o entidad interesado.
Aipatu bezalako hutsa atzeman da laburpenean eta honako iragarki honen izenburuan, gaztelaniazko bertsioan: «Iragarkia, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuarena, «erreaktiboak eta ekipamendu automatizatua erostea, fluxu-zitometriaren bidez, aitzindari hematopoietikoetan cd34+ zelulen 900 zehaztapen (laginak eta kontrolak) zehazteko eta hemoderibatuetan hondar-leukozitoen 4.000 kontaketa zehazteko» izeneko espedientearen lizitazio-prozedura irekiari dagokiona» (2016ko azaroaren 25eko EHAA, 224.zk.). Hori dela eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertido error de dicha índole en el sumario y en el título de la versión en castellano del anuncio de Osakidetza-Servicio vasco de salud, relativo al procedimiento abierto de licitación del expediente relativo a «adquisición de reactivos y equipamiento automatizado para la determinación, mediante cartometría de flujo, de 900 determinaciones (muestras y controles), de células cd34+ en progenitores hematopoyéticos y 4.000 recuentos de leucos residuales en hemoderivados», publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 224, de 25 de noviembre de 2016, se procede a su corrección.
Laburpenaren 2016/224 (3/3) orrialdean eta iragarkiaren izenburuan, 2016/5029 (1/2) orrialdean,
En el sumario [página 2016/224 (3/3)] y en el título [página 2016/5029 (1/2)],
honako hau dioen lekuan:
donde dice:
«ANUNCIO de Osakidetza-Servicio vasco de salud, relativo al procedimiento abierto de licitación del expediente relativo a «adquisición de reactivos y equipamiento automatizado para la determinación, mediante cartometría de flujo, de 900 determinaciones (muestras y controles), de células cd34+ en progenitores hematopoyéticos y 4.000 recuentos de leucos residuales en hemoderivados».
«ANUNCIO de Osakidetza-Servicio vasco de salud, relativo al procedimiento abierto de licitación del expediente relativo a «adquisición de reactivos y equipamiento automatizado para la determinación, mediante cartometría de flujo, de 900 determinaciones (muestras y controles), de células cd34+ en progenitores hematopoyéticos y 4.000 recuentos de leucos residuales en hemoderivados».
honela esan behar du:
debe decir:
«ANUNCIO de Osakidetza-Servicio vasco de salud, relativo al procedimiento abierto de licitación del expediente relativo a «adquisición de reactivos y equipamiento automatizado para la determinación, mediante citometría de flujo, de 900 determinaciones (muestras y controles), de células cd34+ en progenitores hematopoyéticos y 4.000 recuentos de leucos residuales en hemoderivados».
«ANUNCIO de Osakidetza-Servicio vasco de salud, relativo al procedimiento abierto de licitación del expediente relativo a «adquisición de reactivos y equipamiento automatizado para la determinación, mediante citometría de flujo, de 900 determinaciones (muestras y controles), de células cd34+ en progenitores hematopoyéticos y 4.000 recuentos de leucos residuales en hemoderivados».
RSS