Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko azaroaren 30ekoa, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariarena, zeinarekin deklaratzen baita onura publikokoa dela «Gatika-Leioa 1 eta 2» deritzon 132 kV-ko airetiko linea elektrikoa; izan ere, Gatika, Laukiz, Loiu, Erandio eta Leioako udalerrietan, zabaldu egiten da-eta linea horren eremuko zuhaitzik gabeko zerrenda.
RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2016, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se declara la utilidad pública de la línea eléctrica por ampliación de la franja libre de arbolado en el entorno del área a 132 kV denominada «Gatika-Leioa 1 y 2», en los términos municipales de Gatika, Laukiz, Loiu, Erandio y Leioa.
Erreferentzia: L-7611 GHC/TLE.
Referencia: L-7611 GHC/TLE.
Espediente zk.: 48-AT-I-2016-11.
Expediente: 48-AT-I-2016-11.
1.– 2016ko maiatzaren 23an, Iberdrola Distribución Electrica, S.A.U. enpresak (helbidea: Axpe Erribera 5, Erandio) eskatu zuen ezen gorago zehaztutako lineari onura publikoaren deklarazioa eman zekiola, linea horren zortasuna handitzeak ukitzen dituen ondasunak eta eskubideak premiaz okupatzeko; izan ere, zuhaitzik gabeko zerrenda zabaldu nahi du. Halaber, enpresak dokumentazio egokia aurkeztu zuen, Energia eta Meategietako zuzendariaren 2011ko martxoaren 8ko Ebazpena betearazteko xedeaz, haren bidez xedatzen baitira zuhaiztietatik igarotzen diren tentsio handiko lineetarako berariazko betekizunak.
1.– Con fecha 23 de mayo de 2016, la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., con domicilio en Erandio, Ribera de Axpe 5, solicita la declaración en concreto de su utilidad pública de la línea arriba referenciada a los efectos de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la ampliación de la servidumbre de la misma, por razón del incremento de la franja libre de arbolado, aportando la documentación correspondiente con objeto de dar cumplimiento a la Resolución de 8 de marzo de 2011 del Director de Energía y Minas por la que se establecen prescripciones específicas para el paso de líneas de alta tensión por zonas de arbolado.
2.– Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuko 10. artikuluan (2002-12-23ko EHAA) eta abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuko 144. artikuluan aurreikusitako ondorioetarako (2000-12-27ko EHAA), Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U.ren aipatu eskabidea jendaurrean erakusteko iragarkia argitaratu zen, 2016ko irailaren 12ko BAOn, 2016ko irailaren 15eko EHAAn eta 2016ko irailaren 15ean El Correo egunkarian, hain justu ere enpresa horren ustez, nahitaez desjabetu beharrekoak diren ondasun eta eskubideen zerrendarekin.
2.– A los efectos previstos en el artículo 10 del Decreto 282/2002, de 3 de diciembre (BOPV de 23-12-2002) y artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre (BOE de 27-12-2000), fue publicado el anuncio por el que se somete a información pública la citada solicitud, en el BOB con fecha 12 de septiembre de 2016, en el BOPV con fecha 15 de septiembre de 2016 y en el diario El Correo con fecha 15 de septiembre de 2016, junto con la relación de bienes y derechos que dicha empresa considera necesario expropiar.
3.– 2016ko irailaren 6an, ofizio bat igorri zitzaien Gatika, Laukiz, Loiu, Erandio eta Leioako udalei, udaletxeetako iragarki-oholetan erakutsi zezaten proposatutako jarduketari buruzko iragarkia, eta, aldi berean, jarduketaren onura publikoaren gaineko deklarazioa bidezkoa zen ala ez adierazteko txostena emateko eskatu zitzaien.
3.– Con fecha 6 de septiembre de 2016 se remitieron oficios a los Ayuntamientos de Gatika, Laukiz, Loiu, Erandio y Leioa a fin de que procediesen a la exposición del anuncio relativo a la actuación solicitada en el Tablón de Edictos de los mismos, así como petición de informe a dichos Ayuntamientos de la procedencia o no de la declaración de Utilidad Pública de la actuación.
4.– Proiektua jendaurrean zegoela, partikularrek zenbait alegazio aurkeztu zituzten. Hona hemen, horien laburpena:
4.– Dentro del período de información pública establecido al efecto se han presentado las alegaciones de particulares que a continuación se recogen de forma extractada:
Gatikako 32. partzelako 7. poligonoko 5. finkako titularrak, José Sardón Ugarte jaunak, adierazten du ezen ezein zortasuna ezartzearen aurka dagoela, linea eraiki aurretik etxebizitza bat zegoelako eta egun ez dagoelako afektazioarik.
D. José Sardón Ugarte, como titular de la finca n.º 5, del polígono 7, parcela 32 de Gatika, manifiesta su total oposición al establecimiento de ningún tipo de servidumbre, debido a la existencia de una vivienda existente antes de la construcción de la línea y no existir ninguna afección actual.
Gatikako 31. partzelako 15. poligonoko 15. finkako titularrak, M.ª Luisa Ereñozaga Elorduy andreak, eskatzen du partzela osorik okupatzea, uste baitu okupazioaren ostean geratzen den terrenoa ez dela baliagarria ezertarako ere. Hori ez bada aintzat hartzen, eskatzen du ezen 4.319 m2-ko zortasun-azalera –aditzera eman zena– eguneratu dadila, hain justu ere, 1969-09-24an, indemnizatutako 3.840 m2-ko azalerarekin.
Dña. M.ª Luisa Ereñozaga Elorduy, como copropietaria de la finca n.º 15 del polígono 7, parcela 31 de Gatika, solicita la ocupación total de la parcela, al considerar el terreno resultante de nula utilidad tras la ocupación. Si lo anterior no fuese considerado, solicita se actualice la superficie de servidumbre publicada de 4.319 m2, con la superficie indemnizada de 3.840 m2 en fecha 24-09-1969.
1.– Sektore Elektrikoari buruzko abenduaren 26ko 24/2013 Legean; Energia elektrikoko instalazioen garraioko, banaketako, merkaturatzeko eta hornidurako jarduerak eta baimentze-prozedurak arautzen dituen abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuan; Nahitaezko desjabetzeari buruzko 1957ko apirilaren 26ko Legean; Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan; eta Goi-tentsioko linea elektrikoak zuhaiztietatik igarotzeko berariazko baldintzak ezartzen dituen Energia eta Meategien zuzendariaren 2011ko martxoaren 8ko Ebazpenean ezarritako arauzko izapideak bete dira espedientean (2011-05-31ko EHAA).
1.– En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios ordenados en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, Ley de 16 de diciembre de 1954, de Expropiación Forzosa, Decreto 282/2002, de 3 de diciembre, del Gobierno Vasco, y la Resolución de 8 de marzo de 2011 del Director de Energía y Minas por la que se establecen prescripciones específicas para el paso de líneas de alta tensión por zonas de arbolado (BOPV de 31-05-2011).
2.– Sektore Elektrikoari buruzko 24/2013 Legearen 54. artikuluak onura publikoaren deklarazioa ematen die energia elektrikoa banatzeko instalazioei, horiek instalatzeko behar diren ondasun eta eskubideen nahitaezko desjabetzea egiteko eta bide-zorra ezarri eta erabiltzeko, eta, deklarazio horrek berez dakar ondasun eta eskubide horien okupazioa eta presaz okupatu beharra, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluaren ondorioetarako.
2.– El artículo 54 de la citada Ley 24/2013 del Sector Eléctrico declara la utilidad pública de las instalaciones de distribución de energía eléctrica a los efectos de expropiación forzosa de los bienes y derechos necesarios para su establecimiento y de la imposición y ejercicio de la servidumbre de paso, llevando implícita tal declaración la necesidad de ocupación de los mismos implicando la urgente ocupación a los efectos del artículo 56 de dicha ley, así como del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
3.– Afektazioak aldatzeko eskatzekotan egindako alegazioak aztertzerakoan kontuan hartu behar da herri-onurakoa izatea gailentzen ziola interesdunen komenientziakoa izateari ala ez izateari, eta honelaxe ponderatu behar dira haiek: instalazioak eduki beharreko segurtasun-baldintzei lehentasunezko balioa emanda.
3.– Al analizar las alegaciones vertidas en solicitud de modificación de afecciones, ha de tenerse en cuenta la prevalencia de la utilidad e interés público sobre la conveniencia particular de los interesados y han de ponderarse, dando un valor preferente a las condiciones óptimas de seguridad que debe reunir la instalación.
4.– Azaldutako hori ikusirik eta Distribución Eléctrica, S.A.U.k alegazioei eman dien erantzuna kontuan izanik, José Sardón Ugarte jaunaren jabetza peko 32. partzelako 7. poligonoko 5. finka desafektaturik geratzen da linea elektrikoa babesteko eremua zabaltzearekiko.
4.– A la vista de lo anteriormente expuesto y de la contestación de las alegaciones realizadas por Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., la finca n.º 5 del polígono n.º 7, parcela n.º 32 propiedad de D. José Sardón Ugarte, queda desafectada de la ampliación de la zona de protección de la línea eléctrica.
M.ª Luisa Ereñozaga Elorduy andrearen titulartasun peko 31. partzelako 7. poligonoko 15. finkari dagokienez ez da kontsideratzen guztizko afektazioa, zeren eskatzaileak egindako adierazpen hutsa baita eta ez duelako azaltzen kausa erabakigarririk, bai baldintza funtsezkoak aldatzeari dagokionez bai aipatu finkaren aprobetxamendu errentagarria egiteko aukerei dagokienez. Afektatutako zortasun-azalera eguneratzeari dagokionez, baietsi egiten da eguneratzea; hartarako, dagoena, 4.319 m2-koa, 1969. urtean ezarritakoa, eta linean babesteko eremua zabaltzeko azalera, 618,3 m2-koa, batuaz, proiektuan zehaztutakoaren arabera.
Por lo que respecta a la finca n.º 15 del polígono n.º 7, parcela n.º 31 titularidad de Dña. M.ª Luisa Ereñozaga Elorduy, no se considera la afección total de la finca, por no ser más que una manifestación del solicitante y no exponer las causas concretas determinantes, tanto en la alteración de las condiciones fundamentales como de sus posibilidades de aprovechamiento rentable de dicha finca. En cuanto a la actualización de la superficie de servidumbre afectada, se estima su actualización sumando a la existente de 4.319 m2, impuesta en el año 1969, la superficie de ampliación de la zona de protección de la línea, de 618,3 m2 según figura en el proyecto.
5.– Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariak, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren egitura organiko eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 9ko 190/2013 Dekretuan ematen zaizkion ahalmenez baliatuz (2013-04-24ko EHAA), honako hau
5.– La resolución se dicta por el Director de Energía, Minas y Administración Industrial, en virtud de las atribuciones conferidas en el Decreto 190/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad (BOPV de 24 de abril de 2013).
Beherago zehaztutako tarteari doakionez, «Gatika-Leioa 1 eta 2» deritzon linea elektrikoa onura publikokoa dela deklaratzea, zuhaitzik gabeko haren zerrenda zabaldu egiten dela-eta:
Declarar, en concreto, la utilidad pública por ampliación de la franja libre de arbolado de la línea eléctrica denominada «Gatika-Leioa 1 y 2» en el siguiente tramo:
TA Gatika-TA Leioa 1 eta 2 deritzon linea elektrikoaren –132 kV-koaren– airetiko tartea: 924 m-koa, zirkuitu bikoitzekoa, aluminio-altzairuzko eroale isolatukoa (LA-280) eta 281 mm2-ko sekziokoa.
Tramo aéreo línea eléctrica a 132 kV ST Gatika-ST Leioa 1 y 2: 924 m, de doble circuito y conductor aislado de aluminio-acero (LA-280) y sección de 281 mm2.
Deklarazio horrek berekin dakar –24/2013 Legearen 55. artikuluan xedatutakoaren arabera– eraginpeko ondasunak okupatu edo eskubideez jabetu beharra, eta horien okupazioa lehenbailehen egin beharra. Deklarazioak, halaber, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko 1954ko abenduaren 16ko Legearen 52. artikuluan presaz okupatzeko deklarazioari dagokionez ezartzen diren ondorioak dakartza, 53. artikuluan zehaztutako erregistro-ondorioekin.
Esta Declaración lleva implícita, a tenor de lo dispuesto en el artículo 55 de la citada Ley 24/2013, la necesidad de ocupación de los bienes o adquisición de los derechos afectados, e implica la urgente ocupación de los mismos, determinando las consecuencias que, para la declaración de Urgente Ocupación, dispone el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, con los efectos registrales del artículo 53 de la misma.
Ebazpen honek ez du amaitzen administrazio-bidea. Beraren aurka, aurka gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio Industriako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, betiere Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko Legean ezarritakoa betez.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Industria en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, todo ello en virtud de los establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko azaroaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de noviembre de 2016.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Energía, Minas y Administración Industrial,
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
RSS