Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 417/2016 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 417/2016.
Arabako Probintzia Auzitegia. Lehenengo sekzioa.
Audiencia Provincial de Álava. Sección Primera.
Errekurtsoa: adostasunik gabeko dibortzioari buruzko apelazio-errekurtsoa. 417/2016.
Recurso: a. divor. conte. 417/2016.
Errekurtsogilea: Lahouria Benabbou.
Recurrente: D./D.ª Lahouria Benabbou.
Abokatua: Alberto Redondo Serena.
Abogado: D./D.ª Alberto Redondo Serena.
Prokuradorea: Patricia Lascaray Palacios.
Procurador: D./D.ª Patricia Lascaray Palacios.
Alderdi errekurritua: Mohamed Benahmed.
Recurrido: Mohamed Benahmed.
Gaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Sobre: apelación divorcio contencioso.
Errekurtso horren gainean 310/2016 epaia eman da, 2016-10-05ean. Hau dio epaitzak:
En el referido recurso se ha dictado, el 05-10-2016, Sentencia n.º 310/2016, en la que el fallo es el siguiente:
«Baiesten dugu Lahouaria Benabbou andreak aurkeztutako apelazio-errekurtsoa, dibortzioari buruzko 789/2015 prozeduran emandako 257/2016 epaiaren aurkakoa. Prozedura hori Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko zortzi zenbakiko Epaitegian bideratu da. Horrenbestez,
«Estimar el recurso de apelación interpuesto por Dña. Lahouaria Benabbou contra la sentencia n.º 257/2016 dictada en el procedimiento de divorcio seguido bajo n.º 789/2015 ante el Juzgado de Primera Instancia Núm. Ocho de Vitoria-Gasteiz, y en consecuencia:
1.– Ezeztatu eta indarrik gabe uzten dugu honako neurri hau: «4.– Bi adingabeak ezin izango dira lurralde nazionaletik atera, aurretiazko baimen judizialik ez badago. Bidal bekio ofizioa Poliziaren Kidego Nazionalari, dagozkion ondorioetarako.»
1.– Revocamos y dejamos sin efecto la medida: «4.– Prohibición de salida del territorio nacional de ambas menores sin autorización judicial previa. Ofíciese al Cuerpo Nacional de Policía a los efectos oportunos.»
2.– Berretsi egiten ditugu epaiaren gainerako erabakiak, eta ez da kostuei buruz berariazko aipamenik egiten.»
2.– Confirmamos las demás pronunciamientos de la sentencia de instancia, sin especial declaración sobre las costas.»
Mohamed Benahmed demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado rebelde D/D.ª Mohamed Benahmed y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko urriaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz a 14 de octubre de 2016.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS