Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko azaroaren 3koa, Hezkuntzako sailburuordearena, irakasleen hizkuntza-eskakizunetarako lurraldeetako azterketa-batzordeak izendatzen dituena.
RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2016, de la Viceconsejera de Educación, por la que se nombran los tribunales examinadores territoriales de perfiles lingüísticos del profesorado.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 1994ko urtarrilaren 10eko Aginduak, bere 12. artikuluan, irakasleen hizkuntza-eskakizunak egiaztatzeko probak egin eta balioestea azterketa-batzordeei dagokiela dio. Honako ebazpen honen xedea azterketa-batzorde horiek izendatzea da.
La Orden de 10 de enero de 1994 del consejero de Educación, Universidades e Investigación en su artículo 12.º señala que la aplicación y valoración de las pruebas de perfiles lingüísticos del profesorado corresponderá a los tribunales examinadores. La presente Resolución tiene por objeto el nombramiento de dichos tribunales examinadores.
Ondorioz, hau
Por todo ello
1. artikulua.– Ebazpen honen xedea da irakasleen hizkuntza-eskakizunetarako azterketa-batzordeen partaideak izendatzea, bai deialdi irekietarako bai itxietarako.
Artículo 1.– Es objeto de la presente Resolución nombrar los miembros de los tribunales para las pruebas de acreditación de los perfiles lingüísticos del profesorado, tanto para las convocatorias libres como para las restringidas.
2. artikulua.– Arabako azterketa-batzordea ondoko kideek osatuko dute:
Artículo 2.– El tribunal examinador de Álava estará compuesto por los siguientes miembros:
Agiriano Murua, Ima
Agiriano Murua, Ima
Castillo San Román, Marta
Castillo San Román, Marta
Erauskin Olanga, Josune
Erauskin Olanga, Josune
Erostarbe Letamendi, Amaia
Erostarbe Letamendi, Amaia
Etxeberria Mendia, Bernar
Etxeberria Mendia, Bernar
Garikano Iruretagoiena, Asun
Garikano Iruretagoiena, Asun
Gullón Urmeneta, Luis Mariano
Gullón Urmeneta, Luis Mariano
Iarritu Azpitarte, Zuriñe
Iarritu Azpitarte, Zuriñe
Insausti Lasa, Gabiñe
Insausti Lasa, Gabiñe
Jauregi Arriolabengoa, Ana Isabel
Jauregi Arriolabengoa, Ana Isabel
Jauregialzo Arregi, Susana (IVAP)
Jauregialzo Arregi, Susana (IVAP)
Juaristi Balenciaga, Jon
Juaristi Balenciaga, Jon
Lakarra Andrinua, Ander
Lakarra Andrinua, Ander
Ollora Garrido, M. Carmen
Ollora Garrido, M. Carmen
Ruiz de Azua Ormaza, Urtzi
Ruiz de Azua Ormaza, Urtzi
Sarasketa Goienola, Ane.
Sarasketa Goienola, Ane.
3. artikulua.– Bizkaiko azterketabatzordea ondoko kideek osatuko dute:
Artículo 3.– El tribunal examinador de Bizkaia estará compuesto por los siguientes miembros:
Aldekoa-Otalora Agirre, Alex
Aldekoa-Otalora Agirre, Alex
Angulo Baron, Amaia
Angulo Baron, Amaia
Arenaza Alvarez, Sabin
Arenaza Alvarez, Sabin
Aresti Esteban, Andere
Aresti Esteban, Andere
Aristondo Barreras, Iñaki
Aristondo Barreras, Iñaki
Aristondo Barreras, Itziar Lurdes
Aristondo Barreras, Itziar Lurdes
Ariztimuño Gutierrez, Gotzone
Ariztimuño Gutierrez, Gotzone
Armaolea Campoo, Josu
Armaolea Campoo, Josu
Astorkiza Iruretagoiena, J. Iñaki
Astorkiza Iruretagoiena, J. Iñaki
Aurtenetxe Lopategi, Gaizka
Aurtenetxe Lopategi, Gaizka
Bengoetxea Urrutikoetxea, Juan Fran
Bengoetxea Urrutikoetxea, Juan Fran
Bernaola Etxebarria, Maite
Bernaola Etxebarria, Maite
Carranza Ugarte, Ricardo
Carranza Ugarte, Ricardo
Duoandikoetxea Zuazo, J. Andoni
Duoandikoetxea Zuazo, J. Andoni
Eguren Lete, Jose Inazio
Eguren Lete, Jose Inazio
Elordui Fuentes, Jokin
Elordui Fuentes, Jokin
Elorriaga Aiesta, Amaia
Elorriaga Aiesta, Amaia
Erdozia Leturia, Olatz
Erdozia Leturia, Olatz
Estebas León, Susana
Estebas León, Susana
Etaio Sancho, Irene
Etaio Sancho, Irene
Etxebarria Urkiola, Aintzane (IVAP)
Etxebarria Urkiola, Aintzane (IVAP)
Garmendia Lasa, Jule
Garmendia Lasa, Jule
Goti Argiñano, Bittor
Goti Argiñano, Bittor
Iribar Areskurrinaga, Juan Jose
Iribar Areskurrinaga, Juan Jose
Iriondo Aristondo, Amaia
Iriondo Aristondo, Amaia
Ituarte Zarragoikoetxea, Maria Elisa
Ituarte Zarragoikoetxea, Maria Elisa
Iturrioz Rubio, Kepa
Iturrioz Rubio, Kepa
Lasa Barandiaran, Jose Inazio
Lasa Barandiaran, Jose Inazio
Llerandi Salinas, José
Llerandi Salinas, José
Macho Aguillo, Gemma
Macho Aguillo, Gemma
Madariaga Malaxetxebarria, Sabin
Madariaga Malaxetxebarria, Sabin
Morcillo Torres, Montse
Morcillo Torres, Montse
Novoa Andueza, Idoia
Novoa Andueza, Idoia
Ogando Ubiria, Naroa
Ogando Ubiria, Naroa
Olano Goti, Karmele
Olano Goti, Karmele
Oribe Diez, Agurtzane
Oribe Diez, Agurtzane
Ormazabal Ormazabal, Mikel
Ormazabal Ormazabal, Mikel
Ortiz de Pinedo Rojas, Aitor
Ortiz de Pinedo Rojas, Aitor
Ruiz de Egino Begoña, Maite
Ruiz de Egino Begoña, Maite
Saiz Agirre, Esperanza
Saiz Agirre, Esperanza
Sarria Alvarez, Sandor
Sarria Alvarez, Sandor
Txabarri Lopategi, Imanol
Txabarri Lopategi, Imanol
Unzueta Ajuria, Jesus Maria
Unzueta Ajuria, Jesus Maria
Urkizu Diez, Josune
Urkizu Diez, Josune
Vivanco Bascones, Enrike
Vivanco Bascones, Enrike
Zarate Gorostiola, Gorka.
Zarate Gorostiola, Gorka.
4. artikulua.– Gipuzkoako azterketabatzordea ondoko kideek osatuko dute:
Artículo 4.– El tribunal examinador de Gipuzkoa estará compuesto por los siguientes miembros:
Agote Ugartemendia, Koro
Agote Ugartemendia, Koro
Aranburu Mujika, Pedro Maria
Aranburu Mujika, Pedro Maria
Arratibel Zeberio, Irati
Arratibel Zeberio, Irati
Arrigain Azkona, Isabel
Arrigain Azkona, Isabel
Azpiroz Lasarte, Dolo
Azpiroz Lasarte, Dolo
Beloki Arsuaga, Nekane
Beloki Arsuaga, Nekane
Buenetxea Iturrrioz, Ainara
Buenetxea Iturrrioz, Ainara
del Rio Aldasoro, Jesus
del Rio Aldasoro, Jesus
Eizagirre Landa, Xabier
Eizagirre Landa, Xabier
Elorza Agirrebarrena, Goreti
Elorza Agirrebarrena, Goreti
Elorza Pombar, Idoia
Elorza Pombar, Idoia
Exposito Bidaurre, Xabier
Exposito Bidaurre, Xabier
Gonzalez de Viñaspre Gonzalo, Roberto (IVAP)
Gonzalez de Viñaspre Gonzalo, Roberto (IVAP)
Hernández Domínguez, Teles
Hernández Domínguez, Teles
Hernández Iruretagoiena, J. Carlos
Hernández Iruretagoiena, J. Carlos
Iturbe Jauregi, Ana
Iturbe Jauregi, Ana
Laskurain Ibarluzea, M. Sorkunde
Laskurain Ibarluzea, M. Sorkunde
Osinalde Vidal, Asier
Osinalde Vidal, Asier
Pardo San Gil, Julio
Pardo San Gil, Julio
Serrano Portela, Gurenda
Serrano Portela, Gurenda
Serrano Lasa, Asier
Serrano Lasa, Asier
Ugartemendia Otxoa de Alaiza, Olatz
Ugartemendia Otxoa de Alaiza, Olatz
Zabaleta Larrañaga, Luis Miguel
Zabaleta Larrañaga, Luis Miguel
Zubillaga Zurutuza, Arrate.
Zubillaga Zurutuza, Arrate.
5. artikulua.– Gainera, ebazpen hau argitaratu ondoren IRALEko irakastegietan lanean hasten diren irakasleak ere gaituta egongo dira irakasleen Hizkuntza Eskakizunen epaimahaikideen lanak egiteko.
Artículo 5.–·Adicionalmente, aquellos profesores que, con posterioridad a esta Resolución, se incorporen a prestar sus servicios en los centros IRALE estarán igualmente habilitados para realizar las funciones de miembros de los tribunales de Perfiles Lingüísticos del profesorado.
6. artikulua.– 2., 3. eta 4. artikuluetan aipatzen diren lurraldeetako azterketa-batzordeak bi urterako izendatuta gelditzen dira, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen direnetik. Izendapen hori luzatu ahal izango da. Epea amaitutakoan, aztertzaileek batzordeko kide izaten jarraituko dute behin-behinean, harik eta azterketa-batzorde berriak izendatzen diren arte.
Artículo 6.– Los tribunales territoriales a que se hace referencia en los artículos 2, 3 y 4 de esta Resolución son nombrados para un periodo de 2 años a partir de la fecha de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco. Este nombramiento podrá ser prorrogado. Una vez que expire dicho plazo, los examinadores seguirán formando parte del tribunal de manera provisional hasta que se produzca la designación de los nuevos tribunales.
7. artikulua.– Azterketa-batzorde bateragileko buruak lurralde bateko batzordekideak beste lurralde batera deitu ahal izango ditu.
Artículo 7.–El presidente del tribunal coordinador podrá asignar ciertos miembros de un tribunal territorial a otro.
8. artikulua.– Azterketa-batzordeetako partaideek nahitaezko zuhurtzia izango dute batzordearen jardueren inguruan, eta ez dute hirugarren pertsonarik informatuko azterketekin lotutako barne-gaiez (lanketa, materialak, zuzenketa, kalifikazioak, etab). Artikulu honetan ezarritakoa ez betetzea falta astuntzat hartuko da.
Artículo 8.– Los miembros de los tribunales examinadores mantendrán la preceptiva reserva sobre las actividades del tribunal y no informarán a terceros sobre aspectos internos relacionados con el examen (elaboración, materiales, corrección, calificación etc). El incumplimiento de este artículo se considerará falta grave.
9. artikulua.– Ahalmena ematen zaie azterketabatzordeen buruei egin beharreko lana beren kideen artean banatzeko, Azterketabatzorde Bateragileak ezartzen dituen irizpideen arabera.
Artículo 9.– Se faculta a los tres presidentes de los tribunales territoriales para que distribuyan, según los criterios fijados por el Tribunal Coordinador, el trabajo a realizar entre los distintos miembros.
Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango du eragina.
La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen honen aurka gorako errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, argitara eman eta hurrengo egunetik hasi eta hilabeteko epean.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko azaroaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de noviembre de 2016.
Hezkuntzako sailburuordea,
La Viceconsejera de Educación,
MIREN ARANTZA AURREKOETXEA BILBAO.
MIREN ARANTZA AURREKOETXEA BILBAO.