Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, 2016ko abuztuaren 12ko iragarkiarena, zeinaren bidez iragartzen baitira, kirol-ikuskizunetako indarkeriaren, arrazakeriaren, xenofobiaren eta intolerantziaren aurkako uztailaren 11ko 19/2007 Legean ezarritakoa hausteagatik zenbait zehapen-espedienteri hasiera emateko, Joko eta Ikuskizunetako zuzendariak emandako ebazpenak.
CORRECCIÓN DE ERRORES del anuncio por el que se notifican las Resoluciones del Director de Juego y Espectáculos, incoatorias de varios expedientes sancionadores, en relación con la Ley 19/2007, de 11 de julio, contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el Deporte.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan egindako hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Era horretako hutsak aurkitu dira 2016ko abuztuaren 12ko iragarkian, zeinaren bidez jakinarazten baitira kirol-ikuskizunetako indarkeriaren, arrazakeriaren, xenofobiaren eta intolerantziaren aurkako uztailaren 11ko 19/2007 Legean ezarritakoa hausteagatik zenbait zehapen-espedienteri hasiera emateko, Joko eta Ikuskizunetako zuzendariak emandako ebazpenak (2016ko abuztuaren 10eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 151. zk.). Hori dela eta, dagokion zuzenketa hau egiten da:
Advertidos errores de dicha índole en el texto del Anuncio por el que se notifican las Resoluciones del Director de Juego y Espectáculos, incoatorias de varios expedientes sancionadores, en relación con la Ley 19/2007, de 11 de julio, contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el Deporte, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 151, de 10 de agosto de 2016, y en el Boletín Oficial del Estado n.º 194, de 12 de agosto de 2016, se procede a su corrección:
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariko aipatu zenbakiaren 2016/3036 (2/1) orrialdean, eta Estatuko Aldizkari Ofizialean aipatu zenbakiaren TEU Ediktu Ohol Bakarreko Jakinarazpen Eranskinean, 3. Orrialdean,
En la página 2016/3542 (1/2), del Boletín Oficial del País Vasco, y en la página 1 del Suplemento de Notificaciones del Tablón Edictal Único del mencionado número del Boletín Oficial del Estado,
Hau esaten den lekuan:
Donde dice:
«Interesdunei adierazten zaie 15 egun balioduneko epea dutela alegazioak aurkezteko, eta, hala dagokio, prozeduran erabili asmo dituzun frogabideak proposatzeko, Zigor-ahalmena Erabiltzeko Jardunbidearen Erregelamendua onartzen duen abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 16.1. artikuluan ezarritakoaren arabera.».
«Se advierte a las personas interesadas que disponen de un plazo de 15 días hábiles para formular alegaciones, así como para, en su caso, proponer las pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento, de conformidad con el artículo 16.1 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora.».
Honela esan behar du:
Debe decir:
«Interesdunei adierazten zaie 23 egun balioduneko epea dutela alegazioak aurkezteko, eta, hala dagokio, prozeduran erabili nahi dituzten frogabideak proposatzeko, Zigor-ahalmena Erabiltzeko Jardunbidearen Erregelamendua onartzen duen abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 16.1. artikuluan ezarritakoaren arabera.».
«Se advierte a las personas interesadas que disponen de un plazo de 23 días hábiles para formular alegaciones, así como para, en su caso, proponer las pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento, de conformidad con el artículo 16.1 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora.».
RSS