Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Durangoko zarata-mapa jendaurrean erakusteko izapideari buruzkoa.
ANUNCIO relativo al trámite de información pública del Mapa del Ruido de Durango.
2008an onartutako zarata-mapa berrikusteko eta eguneratzeko agindua eman du Durangoko Udalak. Izan ere, Euskal Autonomia Erkidegoko Kutsadura akustikoari buruzko Dekretuak (213/2012 Dekretua, urriaren 16koa) 15.artikuluan dio zarata-mapak egitera behartutako udal guztiek –10.000 biztanletik gorakoek– berrikusi egin beharko dituztela mapa horiek, eskumena duen administrazioak egokitzat jotako unean eta maiztasunarekin. Hala eta guztiz ere, ezingo da 5 urte baino gehiago igaro zarata-mapa onartzeko eta berrikusteko daten artean. Mapa horiek berrikusteko prozedura 12. eta 13. artikuluetan zehaztutakoa izango da.
Ante el mapa de ruido elaborado por encargo del Ayuntamiento de Durango para revisar y actualizar el aprobado en 2008, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 15 del Decreto 213/2012, de 16 de octubre, de contaminación acústica de la Comunidad Autónoma del País Vasco, según el cual, todos los Ayuntamientos obligados a efectuar mapas de ruido (los de más de 10.000 habitantes) lo están también a revisarlos en la fecha y con la periodicidad que la Administración competente de su elaboración estime oportuna en cada caso. No obstante, en ningún caso se superará el plazo de 5 años entre la aprobación de un mapa de ruido y su revisión. El procedimiento de revisión de los citados mapas se realizará conforme a lo estipulado en los artículos 12 y 13.
Urriaren 16ko 213/2012 Dekretuko 13.artikuluan azaldutakoarekin bat eginez, 10. artikuluan aipatutako zarata-mapak onartu aurretik hilabetez erakutsi beharko dira jendaurrean, gutxienez. Horretarako, berrikuspenaren berri eman beharko da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta dagokion lurralde historikoko aldizkarian, pertsona fisiko edo juridiko orok dagoen dokumentazioa eta erabilitako prozedurak aztertzeko aukera izan dezan. Agiriak non erakutsiko diren eta alegazioak egiteko epea zein den zehaztu beharko dira iragarkian.
Considerando de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto 213/2012, de 16 de octubre, que los mapas de ruido a los que se refiere el artículo 10, se someterán con anterioridad a su aprobación al trámite de información pública por el plazo mínimo de un mes. A tal efecto, se anunciará en el Boletín Oficial del País Vasco y en el Boletín del Territorio Histórico correspondiente, a fin de que cualquier persona física o jurídica pueda examinar la documentación existente y el procedimiento seguido. El anuncio deberá señalar el lugar de exhibición de la documentación y determinará el plazo para formular alegaciones.
Legea oinarri hartuta, eta honako testuek ematen dizkidaten eskumenekin: Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21.1 artikulua, eta 213/2012 Dekretuaren 6. artikulua, hauxe
Con fundamento legal y en base a la competencia que me atribuyen el artículo 21.1 de la Ley 7/1985 de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local y el artículo 6 del Decreto 213/2012, de 16 de octubre,
Zarata-mapa jendaurrean erakutsiko da. Hilabetez egongo da ikusgai, eta epe hori hasiko da iragarki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean azkenekoz argitaratzen den egunean.
Someter el mapa de ruido redactado a información pública por espacio de un (1) mes a contar desde la última inserción del presente anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco y en el Boletín Oficial de Bizkaia.
Espedientea denbora tarte horretan aztertu ahalko da udaleko Hirigintza Sailean (Barrenkalea 17, 2. solairua), 08:30etik 13:30era. Horrela, nahi duenak egoki iruditzen zaizkion alegazioak aurkeztu ditzake. Gainera, dokumentazioa egongo da eskura Durangoko udaleko webgunearen, lotura honetan: www.durango-udala.net/zaratamapa
Durante este período el mismo podrá ser examinado en las oficinas del Área Municipal de Urbanismo (Barrenkalea 17 2.ª planta), de 08:30 a 13:30 y formularse las alegaciones que se estimen pertinentes. Así mismo el documento estará disponible en la siguiente dirección electrónica de la página web municipal: www.durango-udala.net/maparuido
Durango, 2016ko irailaren 19a.
En Durango, a 19 de septiembre del 2016.
Hirigintza, Obrak eta Etxebizitza Batzordearen presidentea,
La Presidenta de la comisión de Urbanismo Obras y Vivienda,
MARIA JOSE BALIER OROBIO-URRUTIA.
MARIA JOSE BALIER OROBIO-URRUTIA.
RSS