Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1643-2016 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoaren ondoriozkoa; Etxebizitzaren ekainaren 18ko 3/2015 Euskal Autonomia Erkidegoaren Legearen hainbat artikuluren aurkako errekurtsoa da hori.
EDICTO dimanante del recurso de inconstitucionalidad n.º 1643-2016 contra varios artículos de la Ley de la Comunidad Autónoma del País Vasco 3/2015, de 18 de junio, de Vivienda.
1643-2016 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoa, Etxebizitzaren ekainaren 18ko 3/2015 Euskal Autonomia Erkideagoaren Legearen honako hauen aurkakoa: 3. artikulua —t) eta x) tartekiak—, 4. artikulua —1. zenbakia eta 2. zenbakiaren b letra—, 6.1 artikulua, 9.4 artikulua, 56. artikulua —1., 2. eta 3. zenbakiak—, 59. artikulua, 63.2 artikulua —a, b, c, d, f, g, h letrak—, 64. artikulua, 72. artikulua —1. zenbakia eta 3. zenbakiaren c letra—, 74. artikulua, 75. artikulua, 83. artikulua —d letra—, 84. artikulua —d letra— eta lehen xedapen gehigarriaren 3. zenbakia.
Recurso de Inconstitucionalidad n.º 1643-2016, contra los artículos 3 [incisos t), x)], 4 [apartados 1 y 2.b)], 6.1), 9.4), 56 [apartados 1), 2) y 3)], 59, 63.2) [apartados a), b), c), d), f), g), h)], 64, 72 [apartados 1) y 3.c)], 74, 75, 83 [apartado d)], 84 [apartado d)] y apartado 3 de la Disposición Adicional Primera, de la Ley de la Comunidad Autónoma del País Vasco 3/2015, de 18 de junio, de Vivienda.
Konstituzio Auzitegiaren Osoko Bilkurak, 1643-2016 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoarekin loturik aurtengo uztailaren 19an emandako Autoaren bidez, Gobernuko presidenteak sustatua, honakoa erabaki du:
El Pleno del Tribunal Constitucional, por Auto de 19 de julio actual, en el recurso de inconstitucionalidad núm. 1643-2016, promovido por el Presidente del Gobierno, ha acordado:
«1.– Etxebizitzaren ekainaren 18ko 3/2015 Eusko Legebiltzarraren Legearen honako hauen eteteak bere horretan jarraitzea: 3. artikulua —t eta x letrak— 4. artikulua —1. zenbakia eta 2. zenbakiaren b letra—, 9.4 artikulua, 56. artikulua —1., 2. eta 3. zenbakiak—, 59. artikulua, 63.2 artikulua —a, b, c, d, f, g, eta h letrak—, 64. artikulua, 72. artikulua —1. zenbakian eta 3. zenbakiaren c letra—, 74. artikulua, 75. artikulua, 83 artikulua —d letra—, eta 84. artikulua —d letra—.
«1.– Mantener la suspensión de los artículos 3, en sus letras t) y x); 4, en sus apartados 1 y 2.b); 9.4; 56, en sus apartados 1, 2 y 3; 59; 63.2, en sus letras a), b), c), d), f), g) y h); 64; 72, en sus apartados 1 y 3.c); 74; 75; 83.d); y 84.d), todos ellos de la Ley del Parlamento Vasco 3/2015, de 18 de junio, de Vivienda.
2.– Etxebizitzaren ekainaren 18 3/2015 Eusko Legebiltzarraren Legearen honako hauen etetea kentzea: 6.1 artikulua eta lehen xedapen gehigarriaren 3. zenbakia». Etete hori aipatu konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoa onartzearekin batera hasi zen, eta Estatuko Aldizkari Ofizialaren 2016ko apirilaren 18ko alean, 93. zk., argitaratu zen.
2.– Levantar la suspensión del artículo 6.1 y del apartado 3 de la disposición adicional primera de la Ley del Parlamento Vasco 3/2015, de 18 de junio, de Vivienda.». Suspensión que se produjo con la admisión del mencionado recurso de inconstitucionalidad y que fue publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 93, de 18 de abril de 2016.
Madrilen, 2016ko uztailaren 19an.
Madrid, a 19 de julio de 2016.
Konstituzio Auzitegiaren Osoko Bilkurako justizia-idazkaria.
La Secretaria de Justicia del Pleno del Tribunal Constitucional,
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
RSS