Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko uztailaren 11koa, Kultura, Gazteria eta Kirol sailburuordearena, Kultura Sustatzeko Zuzendaritzaren eskumenak goragokoak bereganatzen dituena.
RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2016, del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, por la que se avocan las competencias de la Dirección de Promoción de la Cultura.
Ekainaren 18ko 100/2016 Dekretuaren bidez, aurreko titularra kargutik kendu ostean, Kultura Sustatzeko zuzendariaren kargua bete gabe dago. Hori dela eta, indarrean jarri da Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 9ko 193/2013 Dekretuaren lehenengo xedapen gehigarrian aurreikusitako ordezkapenen araubidea.
Al hallarse vacante el cargo de Director o Directora de Promoción de la Cultura tras el cese de su anterior titular por Decreto 100/2016, de 28 de junio, han entrado en vigor las reglas de suplencia previstas en la Disposición Adicional Primera del Decreto 193/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura.
Aipatutako ordezkapenen araubidearen arabera, sailetako zuzendarien postuak bete gabe izanez gero, edo kanpoan edo gaixorik badira, zuzendaritzei esleitutako eskumenak sailburuordetza bereko zuzendariek beteko dituzte, egiturako hurrenkeraren arabera, hau da, aurre-aurreko ordenan goian daudenei egokituko zaie zuzendariak ordezkatzea, eta lehenengoarena sailburuordeak beteko du; eta, horiek ezin badute, hierarkikoki gainetik dagoenak egingo du.
Conforme a las citadas reglas de suplencia, en caso de vacante, ausencia o enfermedad de las personas titulares de Direcciones del Departamento las competencias atribuidas a las Direcciones serán ejercidas por los Directores o las Directoras de la misma Viceconsejería por el mismo orden en que aparecen en su respectiva estructura, es decir, la suplencia de los Directores y las Directoras corresponderá al que aparece en el orden inmediatamente anterior, y la del primero se llevará a cabo por la persona titular de la Viceconsejería; y de no ser posible ninguna de ellas, por el superior jerárquico inmediato.
Hala ere, kargua bete gabe luze egongo dela kontuan hartuta, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 9ko 193/2013 Dekretuaren 7. artikuluko a), b), c) eta e) letretan, eta 27. artikuluan Kultura Sustatzeko Zuzendaritzari ezarritako eskumenak Kultura, Gazteria eta Kirol sailburuordeak aldi baterako hartzea egokitzat jotzen da.
No obstante, teniendo en cuenta que la vacante del cargo se prolongara en el tiempo, se considera como solución más adecuada que durante un periodo transitorio, sea el Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes el que se encargue de las competencias de la Dirección de Promoción de la Cultura establecidas en el artículo 7 apartados a), b), c) y e) y en el artículo 27 del Decreto 193/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura.
Horregatik guztiagatik,
Por todo lo cual,
Lehenengoa.– Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 9ko 193/2013 Dekretuaren 7. artikuluko a), b), c) eta e) letretan eta 27. artikuluan Kultura Sustatzeko Zuzendaritzari ezarritako eskumenak goragokoak hartzea bere gain, Kultura Sustatzeko zuzendariaren kargua bete gabe dagoen bitartean.
Primero.– Avocar el conocimiento de todas las competencias relativas a la Dirección de Promoción de la Cultura, establecidas en el artículo 7 apartados a), b), c) y e) y en el artículo 27 del Decreto 193/2013, de 24 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, en tanto el cargo de Director o Directora de Promoción de la Cultura permanezca vacante.
Bigarrena.– Ebazpen honek EHAAn argitaratzen den egun beretik aurrera izango ditu ondorioak.
Segundo.– La presente Resolución adquiere eficacia desde la fecha de efectos desde el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko uztailaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de julio de 2016.
Kultura, Gazteria eta Kiroletako sailburuordea,
El Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes,
JOSÉ ÁNGEL MARÍA MUÑOZ OTAEGI.
JOSÉ ÁNGEL MARÍA MUÑOZ OTAEGI.
RSS