Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 174/2015 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 174/2015 seguido sobre reclamación de cantidad.
Getxoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de Getxo.
Judizioa: 174/2015 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 174/2015.
Alderdi demandatzailea: Eugenia Tamayo Calvente eta Jon Mikel Aretxaga Ituarte.
Parte demandante: Eugenia Tamayo Calvente y Jon Mikel Aretxaga Ituarte.
Alderdi demandatua: Ignacio del Hierro Puertas y Ferrutti Group, S.L.
Parte demandada: Ignacio del Hierro Puertas y Ferrutti Group, S.L.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan ebazpena eman da eta honela dio hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Ferrutti Group, S.L.ren aurka, Eugenia Tamayo Calvente-ren eta Jon Mikel Aretxaga-ren ordezkaritza prozesalak aurkeztutako demanda osorik baiesten dut; eta auzi-jartzaileari honako hauek pagatzera kondenatzen dut demandatua: bi mila (2.000) euro, eta legezko interesak –bi puntutan gehituta-, epaiaren egunetik kopuru hori guztiz ordaindu artekoak, eta, halaber kondenatzen da kontratatutako obra amaitzera; zehazki, demandako 5. orrian, «amaitu beharreko elementuak» epigrafearen barruan ezarritako exekuzioaren arabera. Kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot berariaz.
Estimar íntegramente la demanda formulada por la representación procesal de doña Eugenia Tamayo Calvente y don Jon Mikel Aretxaga Ituarte contra Ferrutti Group, S.L., y, en su consecuencia, condenar a la parte demandada a abonar a la actora la cantidad de dos mil (2.000) euros con más los intereses legales incrementados en dos puntos desde la fecha de esta sentencia hasta la de su completo pago, así como a finalizar la obra contratada mediante la ejecución de lo dispuesto en el folio 5 de la demanda, bajo el epígrafe de «elementos a finalizar». Todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Ebazpen hau irmoa da eta bere aurka ez dago errekurtsorik aurkezterik.
Esta sentencia es firme y contra la misma no cabe recurso alguno.
Argitalpena: epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, sinatzen duen magistratuak irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, Justizia Administrazioaren letradu naizenez, horren guztiaren fede ematen dut.
Publicación: la anterior sentencia ha sido leída y publicada en audiencia pública el día de su fecha por la Sra. Magistrada que la suscribe, de lo cual yo la Sra. Letrada de la Administración de Justicia, doy fe.
Hierro Puertas y Ferrutti Group, S.L demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del demandado Ignacio del Hierro Puertas y Ferrutti Group, S.L, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Getxo (Bizkaia), 2016ko ekainaren 21a.
En Getxo (Bizkaia), a 21 de junio de 2016.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS