Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 210/2015 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 210/2015.
Bilboko Merkataritzako 1 zenbakiko Epaitegia (Bizkaia).
Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Bilbao.
Judizioa: 210/2015 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 210/2015.
Alderdi demandatzailea: Coniex, S.A.
Parte demandante: Coniex, S.A.
Alderdi demandatua: Cruz Angel Cano Ituarte eta Vulcanizados Rahbat, S.A.
Parte demandada: Cruz Angel Cano Ituarte y Vulcanizados Rahbat, S.A.
Gaia: hitzezko judizioa.
Sobre: juicio verbal.
Aipatutako judizioan ebazpena eman da, eta bere idazpuruak eta epaitzak honako hau diote, hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo «encabezamiento» y «fallo» es del tenor literal es el siguiente:
Bilbao, 2016ko apirilaren 26a.
En Bilbao, a 26 de abril de 2016.
Prozedura: 210/2015 hitzezko judizioa.
Procedimiento: j. verbal 210/2015.
Demandatzailea: Coniex, S.A.
Demandante: Coniex, S.A.
Prokuradorea: Rosa Alday.
Procurador/a Sr./Sra.: Rosa Alday.
Letratua: Isaac Trapote.
Letrado/a Sr./a.: Isaac Trapote.
Demandatuak: Vulcanizados Rahbat, S.A. (auzi-ihesean); Angel Cano Ituarte Cruz.
Demandado/a/s: Vulcanizados Rahbat, S.A. (en rebeldía); Angel Cano Ituarte Cruz.
Prokuradorea.
Procurador/a Sr./a.
Letratua: María del Puerto Neira Sánchez.
Letrado/a Sr./a.: María del Puerto Neira Sánchez.
Gaia: sozietate-administratzaileen erantzukizuna.
Sobre: responsabilidad de administradores sociales.
Nik, Marcos Bermúdez Avilak, Bilboko Merkataritza Arloko 2 zenbakiko Epaitegiko magistratu naizen honek, ikusi ditut auto horiek.
Vistos por mí, Marcos Bermúdez Avila, Magistrado-Juez del Juzgado de lo Mercantil n.º 1 Bilbao, los presentes autos.
Osorik baiesten dut ebazpen honen idazpuruan aipatzen den demanda, eta, beraz, merkataritzako demandatzaileari honako zenbateko hauek modu solidarioan ordaintzera kondenatzen dut demandatua: 4.442,07 euro gehi 3/2004 Legearen araberako legezko interesak. Prozesuko kostuak ere demandatuari ezartzen dizkiot.
Debo estimar y estimo íntegramente la demanda referida en el encabezamiento de esta resolución, y, en su consecuencia, condeno a la parte demandada a que abone (solidariamente) a la mercantil Demandante la suma de 4.442,07 euros más los intereses legales de la Ley 3/2004, así como al pago de las costas procesales.
Jakinaraz bekie epaia alderdiei, eta adierazi epai horren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez dezaketela, 5 eguneko epearen barruan. Egin bedi horren lekukotza autoei gehitzeko eta gorde bedi jatorrizkoa dagokion epaien agiri-sortan.
Notifíquese la sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra ella podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días. Expídase testimonio de ella, para su unión a los autos, y archívese el original en el legajo correspondiente.
Horrela agindu eta izenpetzen dut.
Así lo mando y firmo.
Vulcanizados Rahbat, S.A. (IFZ: A58312711) demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4, 164. eta 497. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del demandado Vulcanizados Rahbat, S.A., CIF.: A58312711, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4,164 y 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Bilbao (Bizkaia), 2016ko maiatzaren 16a.
En Bilbao (Bizkaia), a 16 de mayo de 2016.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS