Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, «Eusko Jaurlaritzako langileen lanpostuko jardun elebidunerako mintegiak eta idatzizko jarduerak zuzentzeko programa» helburu duen administrazio-kontratua esleitzeko dena.
ANUNCIO de licitación del contrato de servicios «Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco y proyecto para la corrección de textos en euskera».
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundearen zuzendaria. Herri Arduralaritzaen Euskal Erakundea – IVAP.
a) Organismo: Directora del Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP).
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza.
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Patrimonio y Contratación.
c) Agiriak eta informazioa lortzea:
c) Obtención de documentación e información:
1) Bulegoa: Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza.
1) Dependencia: Dirección de Patrimonio y Contratación.
2) Helbidea: Donostia kalea 1.
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
3) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
4) Telefonoa: 945 01 95 72.
4) Teléfono: 945 01 95 72.
5) Telefaxa: 945 01 90 18.
5) Telefax: 945 01 90 18.
6) Helbide elektronikoa: g-aizpuru@euskadi.eus
6) Correo electrónico: g-aizpuru@euskadi.eus
7) Kontratatzailearen profileko Interneteko helbidea: www.contratacion.euskadi.net
7) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.contratacion.euskadi.eus
8) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2016-08-26.
8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 26-08-2016.
d) Espedientearen zenbakia: C02/007/2016.
d) Número de expediente: C02/007/2016.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Mota: zerbitzuak.
a) Tipo: servicios.
b) Deskripzioa: Eusko Jaurlaritzako langileen lanpostuko jardun elebidunerako mintegiak eta idatzizko jarduerak zuzentzeko programa.
b) Descripción: seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco y proyecto para la corrección de textos en euskera.
c) Loteak eta kopurua: bai, 2.
c) División por lotes y número de lotes: sí, 2.
– 1. lotea: Eusko Jaurlaritzako langileen lanpostuko jardun elebidunerako mintegiak.
– Lote 1: seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco.
– 2. lotea: Euskaraz diharduten langileen idatzizko jarduerak zuzentzeko eta hobetzen laguntzeko programa.
– Lote 2: programa de corrección de textos y propuestas de mejora en los mismos.
d) Gauzatzeko lekua: Euskadiko Autonomia Erkidegoa.
d) Lugar de ejecución/entrega: Comunidad Autónoma de Euskadi.
e) Gauzatzeko epea: 24 hilabetekoa kontratua sinatzen den hurrengo egunetik.
e) Plazo de ejecución/entrega: 24 meses desde el día siguiente a la firma del contrato.
f) Luzapena: bai, bat 24 hilabetekoa.
f) Admisión de prórroga: sí, 1 de 24 meses.
g) Esparru-akordioa ezartzea (hala badagokio): ez.
g) Establecimiento de un acuerdo marco: no.
h) Eskuratzeko sistema dinamikoa (hala badagokio): ez.
h) Sistema dinámico de adquisición: no.
i) CPV (nomenklaturaren erreferentzia): 80580000-3.
i) CPV (referencia de nomenclatura): 80580000-3.
3.– Izapideak eta prozedura.
3.– Tramitación y procedimiento.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Enkante elektronikoa: ez.
c) Subasta electrónica: no.
d) Esleipen-irizpideak: eskaintzak balioesteko zenbait irizpide dago.
d) Criterios de adjudicación: pluralidad de criterios de valoración de ofertas.
Balioesteko irizpideak: eskaintzak baloratzeko irizpideak hainbat dira, eta segidan, labur bada ere, adierazten dira, baina karatularen 30.2 puntuan xedatutakoa bete beharko da beti.
Criterios de valoración: se enuncian a continuación de forma abreviada si bien la redacción completa de los mismos deberá obtenerse en el punto 30.2 de la carátula.
d.1.– Formulak aplikatuz, automatikoki baloratzen diren irizpideak: bai.
d.1.– Criterios evaluables de forma automática mediante la aplicación de fórmulas: sí.
Prezioa: haztapena 51 puntu.
Precio. Ponderación: 51 puntos.
d.2.– Balio-iritzien bidez aplikatzekoak diren irizpideak:
d.2.– Criterios cuya aplicación requiere realizar un juicio de valor:
Haztapena, guztira 49 puntu.
Ponderación total: 49 puntos.
– Ahozko lan jardun baten programazioa: haztapena 39 puntu. Azpi-irizpideak 30. klausulan ikusi.
– Programación de un seminario de expresión oral (39 puntos). Contiene subcriterios, ver punto 30 de la carátula.
– Ikasle bakoitzak egindako mintegia bukatu ondoren erabiliko den ebaluazio sistema: haztapena 10 puntu.
– El sistema de evaluación del grupo e individual que se utilizará una vez terminado el seminario (10 puntos).
4.– Kontratuaren balio zenbatetsia: 3.103.800 euro.
4.– Valor estimado del contrato: 3.103.800 euros.
5.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua. Zenbateko garbia: 1.551.900 euro. Zenbatekoa, guztira: 1.551.900 euro (BEZetik salbuetsitako jarduera).
5.– Presupuesto base de licitación: importe neto: 1.551.900 euros. Importe total: 1.551.900 euros (actividad exenta de IVA).
1. lotea: 1.072.972 euro.
– Lote 1: 1.072.972 euros.
2. lotea: 478.928 euro.
– Lote 2: 478.928 euros.
6.– Eskatutako bermeak.
6.– Garantías exigidas.
Behin betikoa: % 5.
Definitiva: 5%.
7.– Kontratistaren betebeharrak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Eskatutako sailkapena: ez.
a) Clasificación: no.
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta gaitasun tekniko eta profesionala: ikusi administrazio-klausula zehatzen pleguko karatularen 29. klausula.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver punto 29 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
8.– Eskaintzak aurkeztea.
8.– Presentación de ofertas.
a) Aurkezteko azken eguna: 2016-08-29a, 10:00ak baino lehen.
a) Fecha límite de presentación: hasta las 10:00 horas del 29-08-2016.
b) Aurkezteko era: elektronikoki eta paperez.
b) Modalidad de presentación: electrónicamente y papel.
c) Aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1) Bulegoa: Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza.
1) Dependencia: Dirección de Patrimonio y Contratación.
2) Helbidea: Donostia kalea 1.
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
3) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
4) Helbide elektronikoa: www.contratacion.euskadi.eus
4) Dirección electrónica: www.contratacion.euskadi.eus
e) Aldaerak: ez da aldaerarik onartuko.
e) Admisión de variantes: no.
f) Lizitatzaileak zenbat denboran eutsi behar dion bere eskaintzari nahitaez: 2 hilabete.
f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses.
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de ofertas.
a) Deskribapena: automatikoki aplikatzekoak ez diren irizpideei buruzko eskaintzak («C» gutun-azalak) eta automatikoki aplikatzekoak («B» gutun-azalak) irekitzea.
a) Descripción: apertura de ofertas relativas a criterio/s no automático/s (sobre «C») y automático/s (sobre «B»).
b) Helbidea: Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza. Donostia kalea 1.
b) Dirección: Dirección de Patrimonio y Contratación. C/ Donostia-San Sebastián, 1.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Data eta ordua: «C» gutun-azalak: 2016-09-12, 12:00etan; «B» gutun-azalak: 2016-10-13, 12:00etan.
d) Fecha: sobre «C»: 12-09-2016, a las 12:00 horas; sobre «B», 13-10-2016, a las 12.00 horas.
10.– Iragarkien gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.
10.– Gastos de publicidad: serán a cargo de la empresa/s adjudicataria/s.
11.– Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali den eguna: 2016-06-29.
11.– Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: 29-06-2016.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko ekainaren 30a.
Vitoria-Gasteiz, a 30 de junio de 2016.
Ondare eta Kontratazioko zuzendaria,
La Directora de Patrimonio y Contratación,
NEREA KARMELE LÓPEZ-URIBARRI GOICOLEA.
NEREA KARMELE LÓPEZ-URIBARRI GOICOLEA.
RSS