Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1941/2016 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoaren ondoriozkoa. Hidrokarburo ez-konbentzionalak erauzteko prozesuan eta haustura hidrauliko edo «fracking»ean ingurumena babesteko neurri osagarriei buruzko ekainaren 30eko 6/2015 Legearen zenbait atalen aurka aurkeztu zen errekurtsoa.
EDICTO dimanante del recurso de inconstitucionalidad n.º 1941/2016 seguido contra diversos artículos de la Ley de la Comunidad Autónoma del País Vasco 6/2015, de 30 de junio, de medidas adicionales de protección medioambiental para la extracción de hidrocarburos no convencionales y la fractura hidráulica o «fracking».
1941-2016 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoa, Euskal Autonomiaren ekainaren 30eko 6/2015 Legeko ondoko atalen aurkakoa: 2. artikulua («Itsasoan lurperatuta dauden metano-hidratoak» tartekia), 3. 5. eta 6. artikuluak («bai eta aldatutako egoera jatorrizko egoerara lehengoratzeko ere» tartekia), eta xedapen iragankorretatik lehenengoa eta bigarrena. 6/2015 Legea: hidrokarburo ez-konbentzionalak erauzteko prozesuan eta haustura hidrauliko edo «fracking»ean ingurumena babesteko neurri osagarriei buruzkoa.
Recurso de Inconstitucionalidad n.º 1941/2016, contra los artículos 2 (Inciso «los hidratos de metano enterrados en el mar»), 3, 5, y 6 (Inciso «así como la reposición de la situación alterada a su estado originario») y las Disposiciones Transitorias Primera y Segunda de la Ley de la Comunidad Autónoma del País Vasco 6/2015, de 30 de junio, de medidas adicionales de protección medioambiental para la extracción de hidrocarburos no convencionales y la fractura hidráulica o «fracking».
Apiril honetako 26ko probidentzia baten bidez, Konstituzio Auzitegiak onartu egin du, izapideak egiteko, 1941-2016 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoa, Gobernuko presidenteak sustatutakoa, hain justu ere Euskal Autonomiaren ekainaren 30eko 6/2015 Legeko ondoko atalen aurkakoa: 2. artikulua («Itsasoan lurperatuta dauden metano-hidratoak» tartekia) , 3. 5. eta 6. artikuluak («bai eta aldatutako egoera jatorrizko egoerara lehengoratzeko ere» tartekia), eta xedapen iragankorretatik lehenengoa eta bigarrena. 6/2015 Legea: hidrokarburo ez-konbentzionalak erauzteko prozesuan eta haustura hidrauliko edo «fracking»ean ingurumena babesteko neurri osagarriei buruzkoa. Gobernuko presidenteak Konstituzioaren 161.2 artikulura jo duela adierazten da, eta ondorioz, etenda geratzen dira aurkaratutako xedapenen indarraldia eta aplikazioa, prozesuko parteei dagokienez errekurtsoa aurkeztu zen egunetik –2016ko apirilaren 11tik– hara, eta hirugarrenei dagokienez ediktu egokia Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik hara.
El Pleno del Tribunal Constitucional, por providencia de 26 de abril actual, ha acordado admitir a trámite el recurso de inconstitucionalidad núm. 1941/2016, promovido por el Presidente del Gobierno, contra los artículos 2 (Inciso «los hidratos de metano enterrados en el mar»), 3, 5, y 6 (Inciso «así como la reposición de la situación alterada a su estado originario») y las Disposiciones Transitorias Primera y Segunda de la Ley de la Comunidad Autónoma del País Vasco 6/2015, de 30 de junio, de medidas adicionales de protección medioambiental para la extracción de hidrocarburos no convencionales y la fractura hidráulica o «fracking». Y se hace constar que por el Presidente del Gobierno se ha invocado el artículo 161.2 de la Constitución, lo que produce la suspensión de la vigencia y aplicación de los preceptos impugnados desde la fecha de interposición del recurso –11 de abril de 2016–, para las partes del proceso, y desde la publicación del correspondiente edicto en el Boletín Oficial del Estado para los terceros.
Madril, 2016ko apirilaren 26a.
En Madrid, a 26 de abril de 2016.
Konstituzio Auzitegiko Osoko Bilkurako justizia-idazkaria,
La Secretaria de Justicia del Pleno del Tribunal Constitucional,
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
RSS