Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA. Honen bidez jakinarazten da 2016ko otsailaren 2an egindako eskabidea dela-eta irekitako 2016-095 espedientean, 2016ko otsailaren 4an, Segurtasuneko sailburuordeak emandako ebazpena, Datu Pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan jasotako eskubideez baliatzeari buruzkoa.
ANUNCIO por el que se notifica la Resolución del Viceconsejero de Seguridad, de 4 de febrero de 2016, recaída en el expediente número 2016-095 incoado mediante solicitud de 2 de febrero de 2016, relativa al ejercicio de los derechos de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Aipatutako ebazpena jakinaraztea lortu ez denez, iragarki hau argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betetzeko. Artikulu hau aldatua izan da Sektore Publikoaren Arrazionalizazioa eta beste neurri administratibo batzuen erreforma arautzen duen irailaren 16ko 15/2014 Legearen bidez.
Intentada sin efecto la práctica de la notificación de dicha Resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 15/2014, de 16 de septiembre de racionalización del Sector Público y otras medidas de reforma administrativa.
1.– Ebazpen horrek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraz, gora jotzeko errekurtsoa jarri ahalko zaio Segurtasuneko sailburuari edo ebazpena eman duenari. Hilabete egongo da horretarako, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. artikuluarekin eta hurrengoekin bat. Dena den, gora jotzeko errekurtsoa jarri beharrik izan gabe, interesdunak Datuak Babesteko Euskal Bulegora jo dezake zuzenean, bere interesak defendatzeko, hala xedatzen baitu Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legearen 9. Artikuluak, Datu Pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren 18.2, 23.3 eta 41. artikuluetan xedatutakoari dagokionez. Gainera, bidezkotzat jotzen duen beste edozein errekurtso edo erreklamazio aurkezteko aukera ere izango du.
1.– Contra la citada Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá Vd. interponer recurso de alzada ante la Consejera de Seguridad o ante quien ha adoptado la presente Resolución a tenor de lo establecido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, y sin necesidad de la interposición de dicho recurso de alzada, el afectado podrá acudir directamente en defensa de sus intereses a la Agencia Vasca de Protección de Datos de conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, en relación con los artículos 18.2, 23.3 y 41 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal; todo ello sin perjuicio del ejercicio de cualquier otro recurso o reclamación que el interesado estime procedente.
2.– Interesdunak ebazpenaren testu osoa eskuratu ahalko du Segurtasuna Koordinatzeko Zuzendaritzan (Larrauri Mendotxe bidea 18, Erandio, Bizkaia). Alabaina, bulego horretara bertaratu arren, ez dira ez etengo ez oztopatuko aurreko zenbakian azaltzen diren aurkaratzeko edo erreklamazioa jartzeko epeak.
2.– El interesado tiene a su disposición el texto íntegro de la citada Resolución en la Dirección de Coordinación de Seguridad, sito en Larrauri Mendotxe Bidea n.º 18, de Erandio (Bizkaia); pero la personación en dichas dependencias a los efectos no interrumpirá ni impedirá el inicio del cómputo de los plazos de impugnación o reclamación consignados en el apartado anterior.
Eranskinean aipatutako interesdunak jakinaren gainean egon daitezen argitaratzen da, eta haientzat banakako jakinarazpena balitz bezala balioko du.
Lo que se hace público para el conocimiento de los interesados/as reseñados/as en el anexo a quienes debe servir de notificación.
Jakinarazpen honek ondorioak izango ditu Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Erandio, 2016ko maiatzaren 11.
Erandio, a 11 de mayo de 2016.
Segurtasuna Koordinatzeko zuzendaria,
El Director de Coordinación de Seguridad,
RODRIGO GARTZIA AZURMENDI.
RODRIGO GARTZIA AZURMENDI.
RSS