Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Bilboko tranbian sartutako bideozaintza-sistema berritzeko zerbitzua kontratatzeko lehiaketa publikorako deialdia egiteko lizitazio-iragarkia.
ANUNCIO de licitación por el que se convoca concurso público para la contratación del servicio de renovación del sistema de video vigilancia embarcado del tranvía de Bilbao.
1.– Erakunde kontratatzailea.
1.– Entidad contratante.
a) Kontratazio organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos SAU sozietate publikoa.
a) Órgano de contratación: Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U.
b) Espedientea izapidetzen duen saila: Erosketa eta Kontratazio Saila.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Compras y Contratación.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Xedearen deskribapena: Bilboko tranbian sartutako bideozaintza-sistemaren berrikuntzarako baldintza teknikoak arautzea (8 tranbia), sistema berriaren horniketarako eta instalaziorako proposamen teknikoak aurkeztu, proiektua garatu eta onartzen denetik berme-baldintzen arautzeraino.
a) Descripción del objeto: regular las condiciones técnicas para la renovación del sistema de video-vigilancia embarcado del tranvía de Bilbao (8 tranvías), desde la presentación de las propuestas técnicas para el suministro e instalación del nuevo sistema, el desarrollo y aprobación del proyecto hasta la regulación de las condiciones de garantía.
b) Burutzapen-tokia: Euskadi.
b) Lugar de ejecución/ entrega: Euskadi.
c) Burutzapen-epea: baldintzen pleguan deskribatzen direnak.
c) Plazo de ejecución: descritos en los pliegos de condiciones.
d) Loteak: ez.
d) Lotes: no.
3.– Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetzea: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: lehiaketa honen lizitaziorako gehieneko aurrekontua seiehun mila eurokoa izango da (BEZik gabe).
4.– Presupuesto base de licitación: el presupuesto máximo de licitación del presente concurso asciende a la cantidad de seiscientos mil euros (IVA excluido).
5.– Bermeak: baldintzen pleguen araberakoak.
5.– Garantías: según pliegos de condiciones.
6.– Dokumentazioa eta informazioa lortzea.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Parte hartzeko eskariak helbide elektroniko honetara bideratu beharko dira: contratacion@euskotren.eus
a) Las solicitudes de participación deben dirigirse al siguiente correo electrónico: contratacion@euskotren.eus
b) Dokumentazioa eskuratzeko azken eguna: 2016ko maiatzaren 24a, 12:00ak arte.
b) Fecha límite de obtención de documentación: 12:00 horas del 24 de mayo de 2016.
7.– Kontratistaren betekizun bereziak: baldintzen pleguen araberakoak.
7.– Requisitos específicos del contratista: según pliegos de condiciones.
8.– Eskaintzen aurkezpena edo parte hartzeko eskarien aurkezpena.
8.– Presentación de las ofertas o de solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2016ko ekainaren 29a, 12:00ak arte.
a) Fecha límite de presentación: 12:00 horas del 29 de junio de 2016.
b) Aurkezpenerako lekua: Euskotren. Erosketa eta Kontratazio Saila. Atxuri 6. 48006 Bilbao.
b) Lugar de presentación: Euskotren. Departamento de Compras y Contratación. C/ Atxuri, 6, 48006 Bilbao.
c) Enpresa lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.
c) Plazo durante el cual la empresa licitadora estará obligada a mantener su oferta: 3 meses.
9.– Bestelako informazioak: baldintzen pleguetan adierazten direnak.
9.– Otras informaciones: la aportada por los pliegos de condiciones.
10.– Iragarkien gastuak: iragarki honen gastuak, lehiaketaren esleipena lortzen duen enpresak ordainduko ditu.
10.– Gastos de anuncios: los gastos del presente anuncio serán satisfechos por cuenta de la empresa que resulte adjudicataria del concurso.
Bilbao, 2016ko maiatzaren 10a.
Bilbao, a 10 de mayo de 2016.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
MANUEL LEZA OLAIZOLA JAUNA.
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
RSS