Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko apirilaren 11koa, Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendariarena. Honen bidez, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko uztailaren 29ko Aginduan 2015erako laguntzen deialdia egin zen, eta horren babesean emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda argitaratu da. Agindu horren bidez, irailaren 23ko 179/2014 Dekretuaren babesean, nekazaritza-, elikagai-, arrantza- eta basogintza-produktuak Euskal Autonomia Erkidegotik kanpoko merkatuetan sustatzeko laguntzak arautzen dira (Lehiatu Sustapena Programa).
RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2016, del Director de Calidad e Industrias Alimentarias, por la que se publica la relación de personas beneficiarias de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2015 al amparo de la Orden de 29 de julio de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se convocaron, para el ejercicio 2015, las ayudas reguladas en el Decreto 179/2014, de 23 de septiembre, de ayudas a la promoción de los productos agrarios, alimentarios, pesqueros y forestales en mercados exteriores a la Comunidad Autónoma del País Vasco, «Programa Lehiatu Promoción».
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko uztailaren 29ko Aginduan laguntzen deialdia egin zen, eta han arautzen ziren nekazaritza-, elikagai-, arrantza- eta basogintza-produktuak Euskal Autonomia Erkidegotik kanpoko merkatuetan sustatzeko laguntzak, (Lehiatu Sustapena Programa), 2015eko ekitaldirako, irailaren 23ko 179/2014 Dekretuaren babesean.
Mediante Orden de 29 de julio de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, se convocaron, para el ejercicio 2015, las ayudas reguladas en el Decreto 179/2014, de 23 de septiembre, de ayudas a la promoción de los productos agrarios, alimentarios, pesqueros y forestales en mercados exteriores a la Comunidad Autónoma del País Vasco, «Programa Lehiatu Promoción».
Behin laguntzak esleituta eta ebazpenak dagozkien onuradunei jakinarazi ondoren, Elikagai Politika eta Industriako sailburuordearen ebazpen baten bidez emango da argitara aipatutako xedapenaren babesean emandako laguntzen onuradun suertatu direnen zerrendaren berri, EHAAn argitaratuta, xedapen hauek betetzeko: Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bategina onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 49. artikuluaren 2. paragrafoko bigarren atala eta goian aipatu den irailaren 23ko 179/2014 Dekretuaren 14. artikuluaren 6. paragrafoa.
Una vez adjudicadas las ayudas y notificadas las correspondientes resoluciones a las personas beneficiarias, de conformidad con lo previsto en el apartado segundo del párrafo 2 del artículo 49 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, y en el párrafo 6 del artículo 14 del Decreto 179/2014, de 23 de septiembre, por Resolución del Director competente se publicará, a efectos de publicidad, en el BOPV la relación de personas beneficiarias de las ayudas concedidas al amparo de la citada disposición.
Horiek horrela, honako hau
Por todo ello,
Argitaratzea, guztiak jakinaren gainean egon daitezen, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko uztailaren 29ko Aginduaren babesean 2015ean emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda; ebazpen honen eranskinean ageri dira. Agindu horren bidez, irailaren 23ko 179/2014 Dekretuaren babesean, nekazaritza-, elikagai-, arrantza- eta basogintza-produktuak Euskal Autonomia Erkidegotik kanpoko merkatuetan sustatzeko laguntzak arautzen dira (Lehiatu Sustapena Programa).
Publicar, para general conocimiento, la relación de personas beneficiarias de las ayudas económicas concedidas durante el 2015 en el marco de la Orden de 29 de julio de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se convocaron, para el ejercicio 2015, las ayudas reguladas en el Decreto 179/2014, de 23 de septiembre, de ayudas a la promoción de los productos agrarios, alimentarios, pesqueros y forestales en mercados exteriores a la Comunidad Autónoma del País Vasco, «Programa Lehiatu Promoción», que se incluyen en el Anexo a esta Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko apirilaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de abril de 2016.
Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendaria,
El Director de Calidad e Industrias Alimentarias,
PELI MANTEROLA ARTETA.
PELI MANTEROLA ARTETA.
RSS