Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Bizkaiko Osasun Mentaleko Sarearena, lizitazio-prozedura irekiari dagokiona, ondoko espedienteari buruzkoa: «Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko historia klinikoen digitalizazioa».
ANUNCIO de Osakidetza-Servicio vasco de salud / Red de Salud Mental de Bizkaia, relativo al procedimiento abierto de licitación del expediente de contratación de «digitalización de historias clínicas de la Red de Salud Mental de Bizkaia».
1.– Erakunde esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua, Osasun Sailari atxikitako Ente Publikoa, Bizkaiko Osasun Mentaleko Sarea (BOMS), Maria Diaz de Haro kalea, 58, 48010, Bilbao (Bizkaia). Telefonoak: 94 470 52 80. Telefaxa: 94 470 52 82.
a) Organismo: Osakidetza-Servicio vasco de salud, ente público adscrito al Departamento de Salud, Red de Salud Mental de Bizkaia (RSMB), c/ María Díaz de Haro, 58, 48010, Bilbao (Bizkaia). Teléfonos: 94 470 52 80. Telefax: 94 470 52 82.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Bizkaiko Osasun Mentaleko Sarea – Kontratazio Zerbitzua.
b) Dependencia que tramita el expediente: Red de Salud Mental de Bizkaia – Servicio de Contratación.
c) Espediente-zenbakia: G/211/20/1/0810/O501/0000/042016.
c) Número de expediente: G/211/20/1/0810/O501/0000/042016.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Kontratu-mota: zerbitzuak.
a) Tipo de contrato: servicios.
b) Xedearen deskribapena: Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko historia klinikoen digitalizazioa.
b) Descripción del objeto: digitalización de historias clínicas de la Red de Salud Mental de Bizkaia.
c) Lote eta zenbakien araberako banaketa: ez (lote bakarra). Ikus zehaztasunak Oinarri Teknikoen Pleguan.
c) División por lotes y número: no (lote único). Ver detalle en el pliego de bases técnicas.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetzea: arrunta.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: 95.646,60 euro (BEZik gabe). Kontratuaren balio zenbatetsia: 105.211,26 euro (BEZik gabe).
4.– Presupuesto base de licitación: 95.646,60 euros (IVA excluido). Valor estimado de contrato: 105.211,26 euros (IVA excluido).
5.– Behin-behineko bermea: ez dagokio.
5.– Garantía provisional: no procede.
6.– Dokumentazioa eta informazioa non eskuratu: Bizkaiko Osasun Mentalean, Maria Diaz de Haro, 58, 48010, Bilbao (Bizkaia) helbidean, eta kontratatzailearen profilaren bitartez. Ikus 13. puntua.
6.– Obtención de documentación e información: Red de Salud Mental de Bizkaia, María Díaz de Haro, 58, 48010, Bilbao (Bizkaia) y a través del perfil del contratante. Véase el punto 13.
7.– Kontratatzaileak bete beharreko berariazko baldintzak (ahalmena eta kaudimena).
7.– Requisitos específicos del contratista (capacidad y solvencia):
a) Sailkapena: ez dagokio, hala jasota baitago Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bategina (SPKLTB) onartzen duen 2011ko azaroaren 14ko 3/2011 ELDaren 65.1.b) artikuluak (erregelamendu bidezko garapena 2015eko abuztuaren 28ko 773/2015 EDko 46. artikuluak egiten du, horren arabera aldatu baitira Kontratuen Legearen Araubide Orokorreko zenbait agindu).
a) Clasificación: no procede, de acuerdo con el artículo 65.1.b) del RDL 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el TRLCSP (desarrollo reglamentario dado por el artículo 46 del RD 773/2015, de 28 de agosto, por el que se modifican determinados preceptos del Reglamento General de la Ley de Contratos).
b) Beste baldintza batzuk:
b) Otros requisitos:
Ikus pleguko klausulak. Atzerriko enpresek dagokien eranskinean jasotakoa kontuan hartu beharko dute.
Véanse las cláusulas correspondientes del pliego. Las empresas extranjeras tendrán en cuenta lo previsto en el anexo correspondiente.
Nolanahi ere, zuzeneko eragina duenez kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB zuzentarauaren 59 artikuluak (zuzentarau horrek 2004/18/EK indargabetu zuen), parte hartzeko eskabideak edo eskaintzak aurkezteko unean, botere esleitzaileek aurretiko proba gisa onartuko dute kontrataziorako Europako dokumentu bateratua deritzona; hau da, interesatuaren aitorpen eguneratua, eta horrek ordezkatuko du interesatuak eskatzen diren baldintzak betetzen dituela dioen agintari publikoek edo hirugarrenek emandako edozein ziurtagiri. «Kontrataziorako Europako dokumentu bateratua» esteka honetan eskura daiteke: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:JOL_2016_003_R_0004&from=ES
No obstante, por efecto directo del artículo 59 de la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE, en el momento de presentación de las solicitudes de participación o las ofertas, los poderes adjudicadores aceptarán como prueba preliminar el documento europeo único de contratación, consistente en una declaración actualizada del interesado, en sustitución de los certificados expedidos por las autoridades públicas o terceros que confirmen que el operador económico en cuestión cumple las condiciones exigibles. Dicho formulario del «Documento europeo único de contratación» podrá obtenerse en el siguiente enlace: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:JOL_2016_003_R_0004&from=ES
Europar Batasuneko estatu kideetako enpresa ez espainiarrek ondoren aipatzen diren bitartekoen bidez ere egiaztatu ahal izango dituzte ekonomia- eta finantza-kaudimenari eta gaitasun teknikoari buruzko betekizun hauek SPKLTBren 75. eta 78. artikuluen arabera, betiere atzerriko enpresei buruzko pleguko eranskinak aipatzen duen presuntzioaren kalterik gabe:
Las empresas no españolas de Estados miembros de la Unión Europea, también, podrán acreditarlo por los medios fijados a continuación, los siguientes requisitos de solvencia económica y financiera y de solvencia técnica conforme a los artículos 75 y 78 del TRLCSP, sin perjuicio de la presunción a que se refiere el anexo del pliego relativo a las empresas extranjeras.
Kreditazio-bideak:
Medios de acreditación:
a) Ekonomia- eta finantza-kaudimena:
a) Solvencia económica y financiera:
Arrisku profesionalengatiko kalte-ordaineko aseguru bat dagoela erakutsiko da egiaztagiri bidez. Horrek jaso beharko ditu: estalitako arrisku zehatzak, indarraldiaren gutxieneko epea edo iraungipen-data, eta hori, esleipenduna izanez gero, kontratua exekutatzen den denboran mantendu beharko da, 106.000 euroko (BEZik gabe) edo hortik gorako bermea izanik.
Se aportará justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales, con indicación expresa de los riesgos cubiertos, de su plazo mínimo de vigencia o fecha de vencimiento, que deberá mantenerse durante toda la ejecución del contrato caso de resultar adjudicatario, con un límite de garantía igual o superior a 106.000 euros (IVA Excluido).
b) Kaudimen teknikoa edo profesionala:
b) Solvencia técnica o profesional:
Kontratuan parte hartzen duten langile teknikoak edo unitate teknikoak zehaztea –enpresa barrukoak nahiz kanpokoak–, batez ere kalitate-kontroleko arduradunak.
Indicación del personal técnico o de las unidades técnicas, integradas o no en la empresa, participantes en el contrato, especialmente aquellos encargados del control de calidad.
Alderdi hauen deskribapena: instalazio teknikoak, kalitatea bermatzeko erabiltzen diren neurriak eta enpresak azterketak eta ikerketak aurrera eramateko eskura dituen baliabideak.
Descripción de las instalaciones técnicas, de las medidas empleadas por el empresario para garantizar la calidad y de los medios de estudio e investigación de la empresa.
Betekizunak: horrez gain, gaitasun teknikoa egiaztatu beharko da, kontratua gauzatzeko behar diren giza baliabideak edo bitarteko materialak jartzeko konpromisoaren bidez, eta eskaintzan zehaztu beharko da erantsitako dokumentuari jarraiki.
Requisitos: además deberá acreditarse la solvencia técnica mediante el compromiso de adscribir a la ejecución del contrato los medios personales o materiales suficientes para ello, que deberán concretar en su oferta, según documento adjunto.
Baldin eta, kaudimena egiaztatzeko, lana gauzatzeko dauzkan makinei eta ekipoei buruzko adierazpen bat egitea eskatzen bazaio, makina eta ekipo horiek beren segurtasun-araudiari egokitzen zaizkiola egiaztatzeko agiriak aurkeztu beharko dira adierazpenarekin batera. Besteak beste, makinei buruzko europar zuzentarauaren ondorioz emandako 1435/1992 Errege Dekretua eta gainerakoak, eta lan-ekipoei buruzko 1215/1997 Errege Dekretua.
En el caso de que, como medio de acreditar la solvencia, se exija una declaración indicando la maquinaria y equipos técnicos de que se dispondrá para la ejecución del trabajo, se adjuntará a la declaración la documentación acreditativa de la adecuación de dichos medios a la normativa de seguridad que les sea de aplicación. Entre otros, el Real Decreto 1435/1992 y demás derivados de la Directiva europea de máquinas y el Real Decreto 1215/1997 sobre utilización de equipos de trabajo.
8.– Parte hartzeko eskabideak edo eskaintzak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2016ko maiatzaren 30a, astelehena, 12:00etan.
a) Fecha límite de presentación: lunes, 30 de mayo de 2016 a las 12:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-klausula berezien pleguan zehaztutakoa eta espedientearen gainontzeko dokumentazioa.
b) Documentación a presentar: la exigida en el pliego de cláusulas administrativas particulares y resto de documentación del expediente.
c) Aurkezteko lekua: ikus 1.a puntua, Erregistro Orokorrean.
c) Lugar de presentación: véase el punto 1.a, en el Registro General.
d) Lizitatzaileak zenbat denboran eutsi behar dion bere eskaintzari: 2 hilabetez, proposamen ekonomikoak irekitzen direnetik aurrera.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses desde la apertura de las proposiciones económicas.
e) Aldaerak onartzea: ez.
e) Admisión de variantes: no.
9.– Eskaintzak baloratzeko irizpideak, administrazio-klausula berezien pleguaren karatularen 30. puntuan ezarritakoaren arabera.
9.– Criterios de valoración de las ofertas de conformidad con lo establecido en el punto 30 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares:
a) Formuletan oinarritutako irizpideak: prezioa/balorazio ekonomikoa: % 75.
a) Criterios basados en fórmulas: precio/valoración económica: 75%.
b) Balio-judizioan oinarritutako irizpideak: proposamen teknikoaren balorazioa: % 25.
b) Criterios basados en juicio de valor: valoración de la propuesta técnica: 25%.
10.– Eskaintzak irekitzea.
10.– Apertura de las ofertas.
a) Eskaintzak irekitzea, balio-judizioa egiteari lotutako irizpideei dagokienez: Erakundea: Bizkaiko Osasun Mentaleko Sarea. Helbidea: Maria Diaz de Haro, 58, 48010 Bilbao (Bizkaia). Data: 2016ko ekainaren 2a, 10:00etan.
a) Apertura relativa a los criterios cuya ponderación depende de un juicio de valor: Entidad: Red de Salud Mental de Bizkaia. Domicilio: María Díaz de Haro, 58, 48010, Bilbao (Bizkaia). Fecha: jueves, 2 de junio de 2016, a las 10:00 horas.
b) Eskaintzak irekitzea, alderdi ekonomikoari eta formula bidez balioztatu daitezkeen irizpideei dagokienez: Erakundea: Bizkaiko Osasun Mentaleko Sarea. Helbidea: Maria Diaz de Haro, 58, 48010 Bilbao (Bizkaia). Data: 2016ko ekainaren 9a, 10:00etan.
b) Apertura económica y criterios evaluables mediante fórmulas: Entidad: Red de Salud Mental de Bizkaia. Domicilio: María Díaz de Haro, 58, 48010, Bilbao (Bizkaia). Fecha: jueves, 9 de junio 2016, a las 10:00 horas.
c) Eskaintzak jendaurrean aipatutako egunetan irekiko dira, atzeratzen ez bada, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen Erregelamendu Orokorraren 80.4 artikulua aplikatuta (1098/2001 ED) edo bestelako arrazoiengatik atzeratzen ez bada, eta kasu bietan irekitzeko beste egunen berri emango da, bakar-bakarrik, Eusko Jaurlaritza/Osakidetza Kontratatzailearen profilaren «Iragarki-taula»ren bidez.
c) La apertura pública de las ofertas se realizarán en las fechas indicadas, salvo postposición, en aplicación del artículo 80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (RD 1098/2001), o salvo cualquier otra causa de postposición, que en ambos casos será anunciada, las nuevas fechas de apertura a través, exclusivamente, del «Tablón de Anuncios» del Perfil del Contratante – Gobierno Vasco / Osakidetza.
11.– Beste argibide batzuk.
11.– Otras informaciones.
a) Kontratuak 20 hileko iraupena izango du eta ezin izango da luzatu.
a) La duración del contrato será de 20 meses, no prorrogable.
12.– Iragarkien gastuak: esleipendunak ordainduko ditu (461,52 euro, gutxi gorabehera).
12.– Gastos de anuncios: por cuenta del adjudicatario (461,52 euros, estimado).
13.– Hala dagokionean, deialdiari buruzko informazioa agertu edo agiriak lortzeko informatikako ataria edo web orrian: bai. Eusko Jaurlaritzako kontratatzailearen profila web orriaren bidez: www.osakidetza.euskadi.eus
13.– En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: sí. Perfil del contratante del Gobierno Vasco a través de la dirección web: www.osakidetza.euskadi.eus
Bilbao, 2016ko apirilaren 29a.
En Bilbao, a 29 de abril de 2016.
Kontratazio Mahaiko presidentea,
El Presidente de la Mesa de Contratación,
BERNARDO SUAREZ MONASTERIO.
BERNARDO SUAREZ MONASTERIO.
RSS