Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 2016ko apirilaren 20koa, UPV/EHUko Gobernu Kontseiluarena, UPV/EHUk sortzen dituen eta nortasun juridikorik ez duten egitura eta erakundeen funtzionamendurako oinarrizko arautegia aldatzeko dena.
ACUERDO de 20 de abril de 2016, del Consejo de Gobierno de la UPV/EHU, por el que se aprueba la modificación de la Normativa básica de funcionamiento de las estructuras y entidades sin personalidad jurídica creadas por la UPV/EHU.
1.– Unibertsitateko Estatutuen 148. eta 149. artikuluen aurreikuspenak garatzeko, 2012ko maiatzaren 16an UPV/EHUko Gobernu Kontseiluak onartu zuen UPV/EHUk sortzen dituen eta nortasun juridikorik ez duten egitura eta erakundeen funtzionamendurako oinarrizko Arautegia (2012ko ekainaren 18ko EHAA).
1.– Que en desarrollo de las previsiones contenidas en los artículos 148 y 149 de los Estatutos de esta Universidad, el Consejo de Gobierno de la UPV/EHU aprobó, en sesión de 16 de mayo de 2012, la Normativa básica de funcionamiento de las estructuras y entidades sin personalidad jurídica creadas por la UPV/EHU, Normativa que fue publicada en el BOPV de 18 de junio de 2012.
2.– Unibertsitate honetako beste kargu edo organo batzuek ez bezala, Estatutuen 148.1 artikuluan aurreikusitako kide bakarreko karguek ez daukate beren kudeaketa lanaren aitorpenerako araubiderik, nahiz eta lan hori beste organo edo kargu batzuenaren parekoa izan, bai tamainan eta bai erantzukizunean.
2.– Que, a diferencia de lo que sucede con otros cargos y órganos de esta Universidad, los cargos unipersonales de las estructuras previstas en el artículo 148.1 de los Estatutos de la UPV/EHU no cuentan con un régimen de reconocimiento de su labor de gestión, aún cuando la misma puede ser equiparable, tanto en volumen como en responsabilidad, a la de otros órganos o cargos.
3.– Hutsune hori betetzeko, beharrezkoa da UPV/EHUk sortzen dituen eta nortasun juridikorik ez duten egitura eta erakundeen funtzionamendurako oinarrizko arautegia osatzea, horri buruzko aurreikuspen bat erantsita.
3.– Que, con objeto de colmar dicho vacío, se considera necesario proceder a completar la Normativa básica de funcionamiento de las estructuras y entidades sin personalidad jurídica creadas por la UPV/EHU introduciendo una previsión a tal respecto.
Beraz, UPV/EHUko Klaustroaren Funtzionamenduari Buruzko Arautegiaren II. kapituluan xedatutakoarekin bat (2009ko maiatzaren 26ko EHAA), eta Estatutuak eta Arautegiak Garatzeko Batzordearen onespena izanik, Gobernu Kontseiluak honako hau:
Por lo expuesto, de acuerdo con lo dispuesto en el Capítulo II del Reglamento de Funcionamiento del Consejo de Gobierno de la Universidad (BOPV de 26 de mayo de 2009), y previo informe favorable de la Comisión de Desarrollo Estatutario y Normativo, el Consejo de Gobierno
Lehenengoa.– UPV/EHUk sortzen dituen eta nortasun juridikorik ez duten egitura eta erakundeen funtzionamendurako oinarrizko arautegia aldatzea, xedapen gehigarri bat erantsiz (hirugarrena). Honela geratuko da:
Primero.– Modificar la Normativa básica de funcionamiento de las estructuras y entidades sin personalidad jurídica creadas por la UPV/EHU, añadiendo una nueva Disposición Adicional (Tercera), que quedará redactada como sigue:
«Hirugarrena.– UPV/EHUko Estatutuen 148.1 artikuluan aipatzen diren egituretako batean kide bakarreko karguren bat betetzeko UPV/EHUko errektoreak izendatzen dituen irakasle-ikertzaileak irakaslanaren zati batetik salbuetsita egon ahal izango dira, edo osagarri bat ordaindu ahal izango zaie, edo bi gauzak aldi berean, karguaren eginkizunen berezitasunak edo kargua dagoen ikastegiaren berezitasunak hala justifikatzen duenean, betiere izendapenaren erabakian zehaztutakoari eta kasuan aplikatu beharreko arauei jarraikiz».
«Tercera.– Siempre que venga justificado por la particularidad de sus funciones o las del centro en que se integre, el Personal Docente e Investigador de la UPV/EHU nombrado por el Rector o Rectora para desempeñar un cargo unipersonal en alguna de las estructuras a las que se refiere el artículo 148.1 de los Estatutos de la UPV/EHU podrá ser eximido parcialmente de su docencia, percibir un complemento retributivo, o ambos, conforme a su Resolución de nombramiento y de acuerdo con la norma o normas que resulten de aplicación»
Bigarrena.– Erabaki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agindua ematea.
Segundo.– Ordenar la publicación del presente Acuerdo en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Arautegia indarrean sartuko da argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Tercero.– La modificación del Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación.
Leioa, 2016ko apirilaren 20a.
Leioa, a 20 de abril de 2016.
Errektorea,
El Rector,
IÑAKI GOIRIZELAIA ORDORIKA.
IÑAKI GOIRIZELAIA ORDORIKA.
Idazkari nagusia,
El Secretario General,
JOSE LUIS MARTÍN GONZÁLEZ.
JOSE LUIS MARTÍN GONZÁLEZ.
RSS