Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

85. zk., 2016ko maiatzaren 6a, ostirala

N.º 85, viernes 6 de mayo de 2016


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

ARABAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ÁLAVA
1922
1922

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 702/2015 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 702/2015 seguido sobre medidas hjos no matrimoniales contencioso.

Arabako Probintzia Auzitegia. Lehenengo sekzioa.

Audiencia Provincial de Álava. Sección Primera.

Errekurtsoa: Ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako apelazioa L2 702/2015.

Recurso: a.hij.ex.s.ac.L2 702/2015.

Errekurtso-jartzailea: Samira Benabdallah.

Recurrente: D.ª Samira Benabdallah.

Abokatua: Maria Antonia Maqueda Ampudia.

Abogado: D.ª Maria Antonia Maqueda Ampudia.

Prokuradorea: Rafael Gomez-Escolar Carranceja.

Procurador: D. Rafael Gomez-Escolar Carranceja.

Atxikita: Fiskaltza 638/15. Errekurtso-hartzailea: Khelifa Abbouche (auzi-ihesean).

Adherido: Ministerio Fiscal 638/2015. Recurrido: Khelifa Abbouche (rebelde).

Gaia: ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako apelazioa.

Sobre: apelación medidas hijos no matrimoniales contencioso.

Judizio horretan, 54/16 epaia eman da 2016-02-18n. Hona hemen epaitza:

En el referido recurso se ha dictado, el 18-02-2016, Sentencia 54/16, en la que el fallo es el siguiente:

Zati batez baiesten dut Rafael Gomez-Escolar Carranceja prokuradoreak Samira Benabdallahren ordez aurkeztu duen errekurtsoa, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 391/15 prozeduran Gasteizko Lehen Auzialdiko Epaitegiak emandako epaiaren aurkakoa; horrenbestez, baliogabetu egiten dut haren zati bat epaitzaren lehen zatian hain zuzen. Beraz, erabakitzen dut alaba adingabearen gaineko guraso-ahala Samira Benabdallah amari egoztea denboraldi baterako, haren aita non dagoen ez dakigun bitartean. Kostuak ez zaizkio inori egozten.

«Estimar parcialmente el recurso interpuesto por Samira Benabdallah representada por el procurador Rafael Gómez-Escolar contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de Vitoria en el procedimiento de medidas de hijos no matrimoniales n.º 391/15, revocando parcialmente la misma en lo que se refiere al apartado primero del fallo, acordando que el ejercicio de la Patria Potestad sobre la hija menor corresponderá a la madre Samira Benabdallah de forma temporal mientras el padre esté en paradero desconocido; y todo ello sin expresa imposición de costas.».

Khelifa Abbouche demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D.ª Khelifa Abbouche y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2016ko apirilaren 5a.

En Vitoria-Gasteiz, a 5 de abril de 2016.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental